-
121 добросовестность
buena fe, fidelidad, honestidad, honradez, idoneidad MX, probidad, razón -
122 честность
honestidad, honradez -
123 mismo
1. adj1) antepos тот же (са́мый); тот са́мый; оди́н и тот жеaquel mismo día — в тот же (са́мый) день
al mismo tiempo — в то же (са́мое) вре́мя; одновре́ме́нно
somos del mismo barrio — мы из одного́ райо́на
2) antepos одина́ковый; тако́й же; похо́жийmi casa es la mismo a que la tuya — у меня́ тако́й же дом, как (и) у тебя́
3) сам; самостоя́тельноel mismo lo ha hecho — он сде́лал э́то сам
4) antepos сам; со́бственной персо́нойel mismo director ha venido — пришёл сам дире́ктор
5) и́стинный; по́длинный; самes la honradez misma — он сама́ че́стность
6) са́мый; пря́мо гдеen este mismo sitio — на э́том са́мом ме́сте
esta tarde misma — сего́дня же ве́чером
lo llevó hasta | la misma puerta | la puerta misma — он довёл его́ до са́мой две́ри
7) [ после местоимений] са́мый; и́менно; не кто ино́й как; не что ино́е какeso, esto mismo — [ в составе сказуемого] и́менно так; так и есть
lo mismo — а) то же (са́мое); одно́ и то же б) сто́лько же; одина́ково в) всё равно́; так или ина́че
decir lo mismo — говори́ть одно́ и то же
viene a ser lo mismo — э́то одно́ и то же
trabajamos lo mismo siempre — мы всегда́ рабо́таем одина́ково
tb
lo mismo como — разг сло́вно; бу́дто2. conjlo mismo no está muerto — сло́вно он и не умира́л
3. advlo mismo que... — так же, как и...
1) [ после наречий] жеahora mismo — сейча́с же
hoy mismo — сего́дня же
ayer mismo le vi — не да́лее, как вчера́ я его́ ви́дел
2) та́кже; наприме́рpodemos ir en autobús mismo — мо́жем пое́хать и на авто́бусе
-
124 čestnost
f honradezm decoro -
125 mravnost
f castidadf decenciaf honestidadf honradezf moralf moralidadf pudiciciaf virtudm honorm pudorm recato -
126 otevřenost
f aberturaf candidezf franquiciaf honradezf ingenuidadf lisuraf sinceridadm candorm desembarazom desplego -
127 poctivost
f casticidadf concienciaf decenciaf derechuraf enterezaf hombríaf honestidadf honorabilidadf honradezf integridadf lealtadf legalidadf limpiezaf probidadf purezaf sinceridadm ajuste -
128 počestnost
f decenciaf hombríaf honorabilidadf honradezf integridadf limpiezaf pudiciciaf virtudf virtuosidadm honor
См. также в других словарях:
honradez — sustantivo femenino 1. (no contable) Cualidad de la persona que obra con rectitud, y sinceridad, respetando los valores morales: La honradez de esta diputada no está en entredicho … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
honradez — |ê| s. f. 1. Observação rigorosa dos deveres da moral, da justiça. 2. Honestidade. 3. Probidade. 4. Decoro, pundonor. 5. Integridade de caráter … Dicionário da Língua Portuguesa
honradez — (De honrado). f. Rectitud de ánimo, integridad en el obrar … Diccionario de la lengua española
honradez — s f 1 Cualidad de una persona que actúa con justicia, maneja sus negocios o sus asuntos de dinero con apego a la moral y según la ley, y se comporta rectamente y de acuerdo con la verdad: la honradez de un trabajador, la honradez de un juez 2… … Español en México
honradez — {{#}}{{LM H20589}}{{〓}} {{SynH21116}} {{[}}honradez{{]}} ‹hon·ra·dez› {{《}}▍ s.f.{{》}} Respeto de unos valores morales, rectitud de ánimo e integridad en la forma de actuar: • Su honradez le impide robar, engañar y estafar. Demostró su honradez… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
honradez — ■ La integridad no está sujeta a reglas. (Albert Camus) ■ Se puede dudar de lo que se ve, pero no de las palabras de un hombre honrado. (Anatole France) ■ No tenemos otra tentación que la de ser honestos. (Arthur H. Sulzberger) ■ El mejor sudario … Diccionario de citas
Honradez — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor prin … Wikipedia Español
honradez — ► sustantivo femenino Modo de comportarse del que cumple con su deber respetando la ley, sin beneficiarse ni beneficiar a otros irregularmente. IRREG. plural honradeces SINÓNIMO honestidad honorabilidad probidad virtud * * * honradez f. Cualidad… … Enciclopedia Universal
honradez — (f) (Intermedio) consideración de las normas morales que regulan el funcionamiento de una sociedad Ejemplos: Tiene mala suerte, siempre se acuerda de la honradez frente a su prójimo y la gente le paga con la negra ingratitud. Fue un espía de… … Español Extremo Basic and Intermediate
honradez — sustantivo femenino hombría de bien, probidad, integridad, rectitud, fe*. ≠ deshonra, inmoralidad. * * * Sinónimos: ■ honestidad, integridad, rectitud … Diccionario de sinónimos y antónimos
honradez — f. Honestidad, probidad. Rectitud en las acciones … Diccionario Castellano