-
101 подготовка
ж.1) (к; приготовления) preparation (for)2) ( обучение) training (for)подгото́вка ка́дров — training of personnel
подгото́вка дома́шнего зада́ния — (doing one's) homework
проходи́ть специа́льную подгото́вку — have special training
боева́я подгото́вка — battle training; combat instruction / training амер.
3) (к; изучение материала к экзаменам) reading (for an exam)4) ( запас знаний) grounding, schoolingу него́ прекра́сная подгото́вка (в пр. или по дт.) — he is well grounded (in)
у него́ сла́бая подгото́вка (в пр. или по дт.) — he is weak (in)
-
102 проверка
ж.ср. тж. проверять1) (осмотр, обследование) check(up); inspectionпрове́рка паспорто́в — passport check / inspection
2) (выверка, определение соответствия или правильности) verification; checkпрове́рка счето́в бух. — audit of accounts
прове́рка паро́ля информ. — password authentication / verification
прове́рка нали́чия (товаров, инвентаря) — stocktaking
прове́рка достове́рности информ. — validity check
прове́рка чётности информ. — parity check
прове́рка орфогра́фии информ. — spell checking
3) (контроль, надзор) checkup, control; monitoring офиц.прове́рка исполне́ния — control of work done, work checkup; checking on performance; implementation monitoring офиц.
4) ( испытание) testпрове́рка зна́ний — (knowledge) test, examination
прове́рка на алкого́ль (анализатором дыхания) — breath test
прове́рка гермети́чности — leak test
5) ( выявление и разметка преподавателем ошибок в письменных работах) marking; ( опрос учащихся) oral testу́стная прове́рка дома́шнего зада́ния — oral test on the homework
-
103 проверять
несов. - проверя́ть, сов. - прове́рить; (вн.)1) ( смотреть) inspect (d); check (d)проверя́ть биле́ты у кого́-л — check / examine smb's tickets
вы прове́рили, нет ли ключе́й в су́мке? — did you check your bag for the keys?
прове́рим, что у нас есть — let's see / check what we have
2) ( контролировать соответствие или правильность) verify (d), check (d); ( счета) audit (d)проверя́ть часы́ — set the clock to the correct time
проверя́ть фами́лии по спи́ску — check the names against the list
3) ( следить за исполнением) check up (d), control (d)проверя́ть чью-л рабо́ту — check up on smb's work
4) ( обследовать) check (d); examine (d)проверя́ть здоро́вье — take a (health) checkup
5) ( испытывать) test (d), try (d)проверя́ть свои́ си́лы — try one's strength
6) ( выявлять и помечать ошибки в письменных работах) check (d), mark (d); ( проводить опрос учащихся) go (over); give an oral test (on)проверя́ть тетра́ди — mark exercise books
прове́рим ва́ше дома́шнее зада́ние — let's go over your homework
••доверя́й, но проверя́й — см. доверять
-
104 урок
м.1) ( учебное занятие) lessonдава́ть / проводи́ть уро́к — give a lesson
брать уро́ки англи́йского языка́ — take English lessons, take lessons in English
контро́льная охва́тывает материа́л уро́ков с 1-го по 5-й — the test covers lessons 1 through 5
2) ( задание) homework; task; lessonде́лать уро́ки — do one's lessons
отвеча́ть уро́к — say / repeat one's lesson
3) ( поучительный опыт) lessonуро́ки исто́рии — the lessons of history
э́то бу́дет / послу́жит тебе́ уро́ком — let that be [serve as] a lesson to you
извле́чь уро́к (из) — learn a lesson (from)
-
105 урок
муж.1) прям. и перен. lessonбрать уроки английского языка — to take English lessons, to take lessons in English
оставление после уроков — detention школ.
давать урок — to give a lesson, to teach a (good) lesson
2) ( задание) task; homework; lessonотвечать урок — to say/repeat one's lesson
•• -
106 делать
несов1) doчто нам де́лать? — what shall we do?
де́лать сто оборо́тов в мину́ту — do 100 revolutions per minute
де́лать уро́ки — do one's homework
от не́чего де́лать он за́пил — he had nothing to do, so he started drinking
2) (изготовлять, совершать) makeде́лать сообще́ние — make a report
де́лать попы́тку — make an attempt
•- делать вывод
- делать опыты
- делать по-своему -
107 задание
мassignment [ə'sain-]сде́лать дома́шнее зада́ние — do one's homework
-
108 задать
сов1) set2) ( предложить для исполнения) giveнам задаю́т на́ дом сли́шком мно́го — they give us too much homework
•- задать темп -
109 им задают много уроков
Американизмы. Русско-английский словарь. > им задают много уроков
-
110 повторить
сов1) repeatповтори́те, пожа́луйста! — repeat it, please!
2) ( учебный материал) go/run overуро́ки я сде́лал, оста́лось то́лько повтори́ть но́вые слова́ — I've done my homework and only have to go/run over my new vocabulary
-
111 домашний
прл1) относящийся к дому house attr, home attr, domesticдома́шнее живо́тное — domestic animal
дома́шняя хозя́йка — housewife
дома́шнее зада́ние — homework
дома́шние расхо́ды — household expenses
дома́шняя рабо́тница — domestic help, servant
дома́шние пробле́мы — domestic problems
2) приготовленный дома homemade, о напитках home brewedдома́шнее варе́нье — homemade jam
дома́шнее пи́во — home brewed beer
-
112 задавать
vt; св - зада́тьto give, to setзадава́ть вопро́сы — to ask questions
задава́ть уро́ки — to give/to set homework
задава́ть рабо́ту — to assign a task
задава́ть темп/тон — to set the pace/tone
-
113 задание
сtask, assignmentдома́шнее зада́ние — homework
спра́виться с зада́нием — to cope with the task; воен mission
-
114 пыхтеть
нсв vi1) тяжело дышать to puff, to pantпыхте́ть над зада́нием по матема́тике — to slog away at one's math(s) (homework)
-
115 усаживать
vt; св - усади́ть1) заставлять или помогать сесть to seat, to sit, to offer a seat to sbуса́живать ребёнка на дива́н — to sit a baby on the sofa
уса́живать госте́й за стол — to seat the guests round the table
уса́живать старика́ в кре́сло — to help the old man into an armchair
уса́живать дочь за пиани́но — to set the daughter to (play) the piano
уса́живать дете́й за уро́ки — to set the children to do their homework
2) растениями to plant with -
116 учить
нсв vt1) (св вы́учить, научи́ть, обучи́ть) передавать знания to teach sb sthучи́ть кого-л ру́сскому языку́ — to teach sb Russian, to teach Russian to sb
учи́ть дете́й, как обраща́ться к ста́ршим — to teach children how to relate to adults
2) (св вы́учить) изучать to learn, глубоко to study; запоминать to memorizeучи́ть да́ты истори́ческих собы́тий — to memorize historical dates
учи́ть наизу́сть — to learn by heart
• -
117 делать уроки
-
118 надомная работа
outwork имя существительное: -
119 тщательная подготовка
Careful preparation имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > тщательная подготовка
-
120 домашний работа
См. также в других словарях:
Homework — Homework, or homework assignment, refers to tasks assigned to students by their teachers to be completed mostly outside of class, and derives its name from the fact that most students do the majority of such work at home. Common homework… … Wikipedia
Homework — Álbum de estudio de Daft Punk Publicación 20 de enero de 1997 (RU) 25 de marzo de 1997 (EE.UU.) Grabación 1993 1996 Daft House (París, Francia) Género(s) House … Wikipedia Español
Homework — Homework … Википедия
Homework — (engl. für Hausaufgabe) bezeichnet: Musik Homework (Daft Punk Album), Album von Daft Punk (1997) Homework (Atomic Rooster Album), Album von Atomic Rooster (2008) Homework (EP), EP von Bass Sultan Hengzt (2010) Filme Homework (2011), US… … Deutsch Wikipedia
homework — n. 1. preparatory school work done outside school (especially at home). Syn: prep, preparation. [WordNet 1.5] 2. Hence: [fig.] Studies or other preparatory work done prior to some activity; usually used of preparations for activities of… … The Collaborative International Dictionary of English
homework — UK US /ˈhəʊmwɜːk/ noun ● do your homework Cf. do your homework … Financial and business terms
homework — [hōm′wʉrk΄] n. 1. work, esp. piecework, done at home 2. lessons to be studied or schoolwork to be done outside the classroom ☆ 3. study or research in preparation for some project, activity, etc.: used mainly in the phrase do one s homework … English World dictionary
homework — homework, homeworking A form of wage work undertaken by family members in their own homes, for large or small firms, usually on a piece rate basis. Not to be confused with school children s tasks set by the school to be undertaken at home, nor… … Dictionary of sociology
homework — 1680s, work done at home, as opposed to work done in the shop or factory, from HOME (Cf. home) + WORK (Cf. work). In sense of lessons studied at home, it is attested from 1889 … Etymology dictionary
homework — ► NOUN 1) school work that a pupil is required to do at home. 2) preparation for an event or situation. 3) paid work done in one s own home, especially piecework … English terms dictionary
homework — noun ADJECTIVE ▪ English, science, etc. … OF HOMEWORK ▪ piece VERB + HOMEWORK ▪ do ▪ … Collocations dictionary