-
81 Primer hombre
Adán nayra awkisa. -
82 Profetizar que el hijo de Dios se haría hombre, &c
Jaqi tukuni saña.Vocabulario Spanish-Aymara > Profetizar que el hijo de Dios se haría hombre, &c
-
83 Profundo, hombre intrínseco
Vi.: intrínseco, &c. -
84 Quebrarse el hombre por alguna fuerza que hace
Janchi p'ixtitu vel p'iyachasitu vel jiphilla uqutusnutu, jiskhutusnutu mistutu.Vocabulario Spanish-Aymara > Quebrarse el hombre por alguna fuerza que hace
-
85 Rodar la piedra o el hombre
Qullumiña, qulluminiña, &c. vel qullumi qullumi jalaña, jalaniña. -
86 Ruin hombre
Yanqha jaqi. -
87 Ser temido del demonio el hombre justo
Juchawisa jaqi supayutaki t'urusirapi.Vocabulario Spanish-Aymara > Ser temido del demonio el hombre justo
-
88 Sin cuidado, hombre descuidado
Llakimana jaqi. -
89 Sin hombre viviente, casa vacía
Tajata, tantata, ch'intata.Vocabulario Spanish-Aymara > Sin hombre viviente, casa vacía
-
90 Solamente es hombre rico, pero, &c
Qhapaqaki qhapaqa, mäsqa.Vocabulario Spanish-Aymara > Solamente es hombre rico, pero, &c
-
91 Sujetar hombre
Jaqichxaña. -
92 Tanto o tan grande como un hombre
Jaqi tansa vel sä.Vocabulario Spanish-Aymara > Tanto o tan grande como un hombre
-
93 Tú, ruín hombre, me la pagarás
Janirjaxara jumaka, jaxumallaqa. -
94 ¿Cuál de las tres personas divinas se hizo hombre?
¿Kawki chapisa? ¿Chuymamakama? ¿Amawatamakama?Vocabulario Spanish-Aymara > ¿Cuál de las tres personas divinas se hizo hombre?
-
95 A manera o al modo o como: dícese con el nombre, al cual comparamos la cosa, posponiéndole la partícula -ja vel -jama
Aquella piedra es a manera de hombre: uka qala jaqixa vel jaqijamakiwa.Vocabulario Spanish-Aymara > A manera o al modo o como: dícese con el nombre, al cual comparamos la cosa, posponiéndole la partícula -ja vel -jama
-
96 Abarraganado
Sipasini. Y dícese así del hombre como de la mujer. -
97 Claro
Ch'uwa, ch'uqu. Dícese del agua y de cualquier licor. + Aclararse: ch'uwaraña, ch'uwaptaña.--------* Qhana. + Palabras claras: qhana arunaka. + Lugar claro, casa de mucha luz: qhana uta. + Cielo claro: q'ara laqampu. + Hombre claro: qhana, k'acha jaqi. Su contrario es: manqhini, amuli. -
98 Comenzar la vejez
Achachiru jaxsuña. Comenzar a ser mozo hombre maduro, &c. Yaqanaru, chacharu, puqu jaqiru jaxsuña. -
99 Común, ordinario
Inaki, hombre ordinario, común: ina jaqiki. + Ser común o de todos: taqinkaña. Común a todos. Idem: taqinkaña. -
100 Descargar poniendo la carga en otra bestia
Khumukipaña. En otro hombre: q'ipikipaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Descargar poniendo la carga en otra bestia
См. также в других словарях:
hombre — sustantivo masculino 1. (macho y hembra) Homo sapiens. Ser vivo con una inteligencia desarrollada, capaz de hablar, que camina erguido sobre las extremidades inferiores y tiene manos con las que puede agarrar cosas: El hombre apareció en la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hombre — (Del lat. homo, ĭnis). 1. m. Ser animado racional, varón o mujer. 2. varón (ǁ ser humano del sexo masculino). 3. Varón que ha llegado a la edad adulta. 4. Grupo determinado del género humano. El hombre del Renacimiento. [m6]El hombre europeo. 5.… … Diccionario de la lengua española
hombre — ● hombre nom masculin (espagnol hombre, homme) Ancien jeu de cartes, d origine espagnole, très en faveur en France au XVIIe s. ● hombre (homonymes) nom masculin (espagnol hombre, homme) ombre nom féminin ombre nom masculin … Encyclopédie Universelle
Hombre — Hombre, the Spanish word for man and sometimes used informally in English, may refer to:* Hombre (novel), a 1961 novel by Elmore Leonard * Hombre (film), a 1967 motion picture based on the novel starring Paul Newman, directed by Martin Ritt *… … Wikipedia
hombre — n. [Sp.: a man.] an informal term for a youth or man. Syn: guy. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Hombre — (fr.), s. L hombre … Pierer's Universal-Lexikon
Hombre — (frz., spr. ongbr), s. L Hombre … Kleines Konversations-Lexikon
hombre — individuo del género humano, especialmente el adulto Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
hombre — bueno … Diccionario de Economía Alkona
hombre — bueno … Diccionario de Economía
hombre — a man (especially one of Spanish descent), 1846, from Spanish, from L. hominem, accusative of homo man (see HOMUNCULUS (Cf. homunculus)) … Etymology dictionary