Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

(holding+up)

Толкование Перевод

1 Holding

Holding f WIRTSCH holdingbolag n

Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > Holding
2 peg

------------------------------------------------------------

[English Word] come down a peg

[Swahili Word] -jitoa

[Part of Speech] verb

[Class] reflexive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -toa

------------------------------------------------------------

[English Word] peg

[Swahili Word] banzi

[Swahili Plural] mabanzi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] peg

[English Plural] pegs

[Swahili Word] kigingi

[Swahili Plural] vigingi

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

[English Word] peg

[English Plural] pegs

[Swahili Word] kijiti

[Swahili Plural] vijiti

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] mti

------------------------------------------------------------

[English Word] peg

[English Plural] pegs

[Swahili Word] kipingo

[Swahili Plural] vipingo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pinga

------------------------------------------------------------

[English Word] peg

[Swahili Word] msomari

[Swahili Plural] misomari

[Part of Speech] noun

[English Example] drive (pull out) a peg.

[Swahili Example] pigilia [ng'oa] msumari

------------------------------------------------------------

[English Word] peg

[English Plural] pegs

[Swahili Word] msumari

[Swahili Plural] misumari

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[English Example] drive (pull out) a peg.

[Swahili Example] pigilia [ng'oa] msumari

------------------------------------------------------------

[English Word] peg

[Swahili Word] nguruzi

[Swahili Plural] nguruzi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] peg

[Swahili Word] njiti

[Swahili Plural] njiti

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] peg (of a musical instrument

[Swahili Word] hesi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] peg (of a musical instrument)

[Swahili Word] esi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] peg (used for stretching something out)

[English Plural] pegs

[Swahili Word] uwambo

[Swahili Plural] mambo

[Part of Speech] noun

[Class] 11/6

[Related Words] wamba

------------------------------------------------------------

[English Word] peg (wooden)

[English Plural] pegs

[Swahili Word] chango

[Swahili Plural] vyango

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Related Words] anga

------------------------------------------------------------

[English Word] peg or notch in a tree-trunk (to facilitate climbing)

[Swahili Word] kweleo

[Swahili Plural] makweleo

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] wooden peg on a clog or sandal (passing between the toes and holding the clog on the foot.)

[Swahili Word] msuraki

[Swahili Plural] misuraki

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] wooden peg on a clog or sandal (passing between the toes and holding the clog on the foot.)

[Swahili Word] msuruaki

[Swahili Plural] misuraki

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > peg
3 force

------------------------------------------------------------

[English Word] apply force to something

[Swahili Word] -shindika

[Part of Speech] verb

[English Example] press or crush sugarcane

[Swahili Example] shindika miwa

------------------------------------------------------------

[English Word] apply force to something

[Swahili Word] -sindika

[Part of Speech] verb

[Class] intransitive

[English Example] apply force on the sugarcane

[Swahili Example] shindika miwa

------------------------------------------------------------

[English Word] arbitrary use of force

[Swahili Word] Kabwela

[Swahili Plural] makabwela

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] hakimu wa korti amenipa kabwela kubwa ya nguvu kushinda mastaka yangu

------------------------------------------------------------

[English Word] be forced

[Swahili Word] -paswa

[Part of Speech] verb

[Class] passive

[English Example] "Once a lady was married to him, she was forced to be to him just like other women".

[Swahili Example] maadamu alikuwa amekwisha mwoa alipaswa kumtendea kama wanawake wengine [Kez]

------------------------------------------------------------

[English Word] be forced

[Swahili Word] -shurutishwa

[Part of Speech] verb

[Class] caus-pass

[Derived Language] Arabic

[Related Words] sharti, shuruti, -shurutisha, -shurutishia, -shurutishika, -shurutishana

------------------------------------------------------------

[English Word] be forced (to work)

[Swahili Word] -sulibika

[Part of Speech] verb

[Class] intransitive

------------------------------------------------------------

[English Word] be forced (to work)

[Swahili Word] -sulubika

[Part of Speech] verb

[Class] intransitive

------------------------------------------------------------

[English Word] by force

[Swahili Word] kwa nguvu

[Part of Speech] adverb

[English Example] by force

[Swahili Example] kwa nguvu

------------------------------------------------------------

[English Word] by force

[Swahili Word] shuruti

[Part of Speech] adverb

[Derived Language] Arabic

[Related Words] sharti, -shurutisha, -shurutishika, -shurutishana, -shurutishiwa, shurutisho, mshurutisho

------------------------------------------------------------

[English Word] force

[Swahili Word] bavu

[Swahili Plural] mabavu

[Part of Speech] noun

[English Example] don't force me!

[Swahili Example] usiniletee bavu!

------------------------------------------------------------

[English Word] force

[Swahili Word] mkazo

[Swahili Plural] mikazo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] kaza V

------------------------------------------------------------

[English Word] force

[Swahili Word] nguvu

[Swahili Plural] nguvu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] put under custody

[Swahili Example] tia nguvuni

------------------------------------------------------------

[English Word] force

[English Plural] forces

[Swahili Word] shurutisho

[Swahili Plural] mashurutisho

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Language] Arabic

[Related Words] sharti, shuruti

------------------------------------------------------------

[English Word] force

[Swahili Word] tani

[Swahili Plural] tani

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Eng.

------------------------------------------------------------

[English Word] force

[Swahili Word] usulubu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] force

[English Plural] force

[Swahili Word] kibavu

[Swahili Plural] vibavu

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

[English Word] force

[Swahili Word] -ghusubu

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] force

[Swahili Word] -gogoroda

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] force

[Swahili Word] -himia

[Part of Speech] verb

[Derived Word] hima

------------------------------------------------------------

[English Word] force

[Swahili Word] -juburu

[Part of Speech] verb

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] force

[Swahili Word] -juburu

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] force

[Swahili Word] -lazimisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Word] Arabic: lazima N

------------------------------------------------------------

[English Word] force

[Swahili Word] -shurutisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Arabic

[Related Words] sharti, shuruti, -shurutishia, -shurutishika, -shurutishana, -shurutishwa

[English Example] Hadija forced the child to put on clothes

[Swahili Example] Hadija alishurutisha mtoto kuvaa nguo

------------------------------------------------------------

[English Word] force

[Swahili Word] -sulibi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] force

[Swahili Word] -sulubu

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] force

[Swahili Word] -wajibisha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] force (always used impersonally)

[Swahili Word] -bidi

[Part of Speech] verb

[Swahili Definition] kulazimika

[English Example] Perhaps the war will intensify between them and force the OAU to look for firm ways to end this quarrel.

[Swahili Example] Huenda vita vitaimarika kati yao na kubidi OAU kutafuta njia mathubuti za kumaliza mzozo huo [Masomo 326]

------------------------------------------------------------

[English Word] force (holding something together)

[English Plural] forces

[Swahili Word] kifungo

[Swahili Plural] vifungo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -funga

------------------------------------------------------------

[English Word] force a way through something

[Swahili Word] -tumbuza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] force down

[Swahili Word] -didimisha

[Part of Speech] verb

[Derived Word] -didimia v

------------------------------------------------------------

[English Word] force in

[Swahili Word] -penyesha

[Part of Speech] verb

[Derived Word] penya

------------------------------------------------------------

[English Word] force into

[Swahili Word] -penyeza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[English Example] He forced the key into the lock and opened it.

[Swahili Example] akapenyeza ufunguo kwenye kitasa cha kufuli akaufunga [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] force its way out

[Swahili Word] -chimbuza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] force one's way through something

[Swahili Word] -toboa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] force oneself

[Swahili Word] -jikalifu

[Part of Speech] verb

[Class] reflexive

[Derived Language] Arabic

[Related Words] takalifu, ukalifu, utakalifu

------------------------------------------------------------

[English Word] force oneself to do something

[Swahili Word] -kaimia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[Swahili Word] -shindika

[Part of Speech] verb

[English Example] press or crush sugarcane

[Swahili Example] shindika miwa

------------------------------------------------------------

[English Word] pulling force

[Swahili Word] mvuto

[Swahili Plural] mivuto

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] unfair use of force

[Swahili Word] Kabwela

[Swahili Plural] makabwela

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] hakimu wa korti amenipa kabwela kubwa ya nguvu kushinda mastaka yangu

------------------------------------------------------------

[English Word] use force

[Swahili Word] -kazana

[Part of Speech] verb

[Class] reciprocal

[Swahili Example] Ndugu Lupituko amekazana kumpiga mama Dzilongwa mateke [Mun]

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > force
4 gift

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] bahkshishi

[Swahili Plural] bahkshishi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] bakshishi

[Swahili Plural] bakshishi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] baraka

[Swahili Plural] baraka

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -bariki, kibaraka, tabaruki

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] hatia

[Swahili Plural] hatia

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] hiba

[Swahili Plural] hiba

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] hongera

[Swahili Plural] hongera

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -honga

[English Example] he might see that gift as a note like other money Shangwe got from other people

[Swahili Example] angeiona ile noti hongera kama hela nyingine Shangwe alizopewa na watu wengine [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] jazi

[Swahili Plural] majazi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] -jaa V

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] jazi

[Swahili Plural] majazi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] jaza

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] jazua

[Part of Speech] noun

[Derived Word] jaza

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] kipaji

[Swahili Plural] vipaji

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pa

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] kipawa

[Swahili Plural] vipawa

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pa

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] maelekeo

[Swahili Plural] maelekeo

[Part of Speech] noun

[Class] 6/6

[Derived Word] elekea

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] mataka

[Swahili Plural] mataka

[Part of Speech] noun

[Class] 6/6

[Derived Word] taka V

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] matakwa

[Swahili Plural] matakwa

[Part of Speech] noun

[Class] 6/6

[Derived Word] taka V

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] paji

[Swahili Plural] mapaji

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] pa

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] pukuso

[Swahili Plural] mapukuso

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] tuza

[Swahili Plural] matuza

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] tuzo

[Swahili Plural] matuzo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] uapo

[Part of Speech] noun

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] uhondo

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] wapo

[Part of Speech] noun

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] zawadi

[Swahili Plural] zawadi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[English Example] For my birthday, my mother gave a <b>gift</b> to me.

[Swahili Example] Kwa sikukuu yangu ya kuzaliwa, mamangu alinipa <b>zawadi</b>.

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] hidaya

[Swahili Plural] hidaya

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Dialect] archaic

------------------------------------------------------------

[English Word] gift (especially from God)

[English Plural] gifts

[Swahili Word] thawabu

[Swahili Plural] thawabu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[English Example] life is indeed a gift from God that can be counted

[Swahili Example] ndiyo maisha thawabu na yanayohesabika (Shaaban Robert)

[Terminology] religious

------------------------------------------------------------

[English Word] gift (for midwives who helped at birth)

[English Plural] gifts

[Swahili Word] jingizi

[Swahili Plural] jingizi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] gift (given by a bridegroom to his father-in-law)

[English Plural] gifts

[Swahili Word] kilemba

[Swahili Plural] vilemba

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

[English Word] gift (given by man to 1st wife when she agrees to his taking a second wife)

[English Plural] gifts

[Swahili Word] mwago

[Swahili Plural] miago

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] aga V

------------------------------------------------------------

[English Word] gift (of God)

[English Plural] gifts

[Swahili Word] upaji

[Part of Speech] noun

[Terminology] religious

------------------------------------------------------------

[English Word] gift (that is expected to be forthcoming)

[English Plural] gifts

[Swahili Word] ada

[Swahili Plural] maada

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[English Example] wedding gifts

[Swahili Example] maada ya harusi

------------------------------------------------------------

[English Word] gift (unexpected)

[English Plural] gifts

[Swahili Word] dafina

[Swahili Plural] dafina

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] gift from father to teacher on matriculation of child

[English Plural] gifts

[Swahili Word] koto

[Swahili Plural] koto

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] gift given by a person who holds a baby for the first time (both to wish the infant good luck and to indicate that the person holding the child has no ill-feelings toward it).

[English Plural] gifts

[Swahili Word] fola

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] gift given by a suitor to a girl's father

[English Plural] gifts

[Swahili Word] uchumba

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] gift given by a young man to a girl's maternal uncle, who then presents it to the girl's father as evidence of a proposal of marriage

[English Plural] gifts

[Swahili Word] mkalio

[Swahili Plural] mikalio

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] kaa V

------------------------------------------------------------

[English Word] gift given by the bridegroom to the bride's attendants

[English Plural] gifts

[Swahili Word] mkalio

[Swahili Plural] mikalio

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] kaa V

------------------------------------------------------------

[English Word] gift given by the family of the bridegroom to the mother of the bride

[English Plural] gifts

[Swahili Word] mkaja

[Swahili Plural] mikaja

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] gift made by bridegroom to those who open door to bride's room on wedding day

[English Plural] gifts

[Swahili Word] kifungua mlango

[Swahili Plural] vifungua mlango

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -fungua, mlango

[Terminology] anthropology

------------------------------------------------------------

[English Word] gift of the bridegroom to the bride after entering the bedroom

[English Plural] gifts

[Swahili Word] kipakasa

[Swahili Plural] vipakasa

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Related Words] kipa

[Terminology] anthropology

------------------------------------------------------------

[English Word] gift on plate for bridal pair at wedding

[English Plural] gifts

[Swahili Word] upatu

[Swahili Plural] patu

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

------------------------------------------------------------

[English Word] gift or food given to campaign supporters

[English Plural] gifts or food given to campaign supporters

[Swahili Word] takrima

[Swahili Plural] takrima

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Related Words] ukarimu

[Terminology] political

------------------------------------------------------------

[English Word] gracious gift esp. from God

[English Plural] gracious gifts

[Swahili Word] karama

[Swahili Plural] karama

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] kirimu V

------------------------------------------------------------

[English Word] valuable gift

[English Plural] valuable gifts

[Swahili Word] adia

[Swahili Plural] adia

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Dialect] archaic

------------------------------------------------------------

[English Word] valuable gift

[English Plural] valuable gifts

[Swahili Word] hadaya

[Swahili Plural] hadaya

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] valuable gift

[English Plural] valuable gifts

[Swahili Word] hedaya

[Swahili Plural] hedaya

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] valuable gift

[English Plural] valuable gifts

[Swahili Word] tunu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > gift
5 hatchet

[English Word] hatchet

[English Plural] hatchets

[Swahili Word] shoka

[Swahili Plural] mashoka

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[English Example] he was holding the matchet high

[Swahili Example] alikuwa kaliinua shoka kali juu [Muk]

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > hatchet
6 hold

------------------------------------------------------------

[English Word] be held

[Swahili Word] -shikwa

[Part of Speech] verb

[Class] passive

[English Example] Bahati was held by the urge to see Idi

[Swahili Example] Bahati alishikwa na hamu ya kutaka kumwona Idi [Sul], Bi Tamima alishikwa na uchungu [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] get hold (of)

[Swahili Word] -nasa

[Part of Speech] verb

[Related Words] mnaso, -nata, -nasia, -nasika, -nasana, -nasisha, -nasua, -naswa

------------------------------------------------------------

[English Word] get hold of (with a hook)

[Swahili Word] -pemba

[Part of Speech] verb

[English Example] pull down coconuts.

[Swahili Example] pemba minazi

------------------------------------------------------------

[English Word] get hold of something (fruit etc) with a hook

[Swahili Word] -ngoeka

[Part of Speech] verb

[Derived Word] ugoe

------------------------------------------------------------

[English Word] hold

[Swahili Word] mkamato

[Swahili Plural] mikamato

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] kamata V

------------------------------------------------------------

[English Word] hold

[Swahili Word] -bamba

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] hold

[Swahili Word] -kamata

[Part of Speech] verb

[Related Words] -kamatia, -kamatika, -kamatana, -kamatisha, -kamatwa

------------------------------------------------------------

[English Word] hold

[Swahili Word] -shika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] hold (of a ship)

[Swahili Word] falka

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] hold (of a vessel)

[Swahili Word] ngama

[Swahili Plural] ngama

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Terminology] nautical

------------------------------------------------------------

[English Word] hold back

[Swahili Word] -nyima

[Part of Speech] verb

[English Example] you must restrain yourselve somewhat.

[Swahili Example] lazima ujinyime nafsi yako

------------------------------------------------------------

[English Word] hold back

[Swahili Word] -ziwia

[Part of Speech] verb

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] hold back

[Swahili Word] -zuia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] hold back

[Swahili Word] -zuwia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] hold by pressure

[Swahili Word] -bana

[Part of Speech] verb

[Related Words] bano, banzi, kibaniko, kibanzi, mbano, -bania, -banika, -banana, -banisha, -banua, -banwa

------------------------------------------------------------

[English Word] hold each other

[Swahili Word] -shikana

[Part of Speech] verb

[Class] reciprocal

[English Example] holding each other's hand under the table

[Swahili Example] hushikana mikono chini ya meza [Ya]

------------------------------------------------------------

[English Word] hold fast

[Swahili Word] -bana

[Part of Speech] verb

[Related Words] bano, banzi, kibaniko, kibanzi, mbano, -bania, -banika, -banana, -banisha, -banua, -banwa

------------------------------------------------------------

[English Word] hold fast

[Swahili Word] -guya

[Part of Speech] verb

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] hold fast

[Swahili Word] -nasa

[Part of Speech] verb

[Related Words] mnaso, -nata, -nasia, -nasika, -nasana, -nasisha, -nasua, -naswa

[English Example] his eyes held fast when he once again came away from that girl

[Swahili Example] [macho yake] yalinasa alipotokea tena huyu msichana [Mt]

------------------------------------------------------------

[English Word] hold fast

[Swahili Word] -ng'ang'ama

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] hold in gunwale of boat for oarlock rope loop

[Swahili Word] shalaka

[Swahili Plural] shalaka

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Terminology] nautical

------------------------------------------------------------

[English Word] hold in the mouth

[Swahili Word] -vuata

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] hold on the knee or lap

[Swahili Word] -pakata

[Part of Speech] verb

[English Example] (s)he held that gown on the knee

[Swahili Example] kalipakata lile gauni [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] hold on to

[Swahili Word] -nasa

[Part of Speech] verb

[Related Words] mnaso, -nata, -nasia, -nasika, -nasana, -nasisha, -nasua, -naswa

------------------------------------------------------------

[English Word] hold on to

[Swahili Word] -zingatia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] hold on to (obstinately or persistently)

[Swahili Word] -shikilia

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[English Example] "I have said I did note take even a single oath", Nuka held on to that

[Swahili Example] "Nimesema sijala kiapo hata kimoja", alishikilia Nunga [Ng]

------------------------------------------------------------

[English Word] hold oneself back

[Swahili Word] -jinyima

[Part of Speech] verb

[Swahili Definition] kujikataa kitu wewe mwenyewe

------------------------------------------------------------

[English Word] hold onto

[Swahili Word] -shika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] hold out

[Swahili Word] -himili

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Arabic

[Related Words] hamali

------------------------------------------------------------

[English Word] hold the tongue

[Swahili Word] -fyata (ulimi)

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] wote waliufyata [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] hold tight

[Swahili Word] -ganda

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] hold tight

[Swahili Word] -kaza

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kikaza, kikazo, mkazo

[Swahili Example] kaza kamba; kaza sukurubu

[Note] tighten the rope; exert pressure.

------------------------------------------------------------

[English Word] hold tight

[Swahili Word] -zingatia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] hold together

[Swahili Word] -ambika

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] amba

[Related Words] ambata, ambo, ambua, ambukizo, chamba, chambo, chambua, gamba, ngambi, uambukizo, wamba, wambiso

------------------------------------------------------------

[English Word] hold up

[Swahili Word] -kawilisha

[Part of Speech] verb

[Class] appl-caus

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -kawa

------------------------------------------------------------

[English Word] ship's hold

[Swahili Word] feuli

[Part of Speech] noun

[Terminology] nautical

------------------------------------------------------------

[English Word] take hold of

[Swahili Word] -kamata

[Part of Speech] verb

[Related Words] -kamatia, -kamatika, -kamatana, -kamatisha, -kamatwa

------------------------------------------------------------

[English Word] take hold of

[Swahili Word] -paramia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > hold
7 loop

------------------------------------------------------------

[English Word] be made into a loop

[Swahili Word] -petemana

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] loop

[English Plural] loops

[Swahili Word] kitanzi

[Swahili Plural] vitanzi

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

[English Word] loop

[English Plural] loops

[Swahili Word] shalaka

[Swahili Plural] shalaka

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] loop

[English Plural] loops

[Swahili Word] songo

[Swahili Plural] masongo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] songa V

------------------------------------------------------------

[English Word] loop

[English Plural] loops

[Swahili Word] stichi

[Swahili Plural] stichi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] loop

[English Plural] loops

[Swahili Word] tanzi

[Swahili Plural] tanzi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] tanda V

------------------------------------------------------------

[English Word] loop

[Swahili Word] utanzi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] loop of rope (for holding an oar etc.)

[English Plural] loops of rope

[Swahili Word] kishwara

[Swahili Plural] vishwara

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] loop of rope used as an aid in climbing trees

[English Plural] loops of rope

[Swahili Word] pingu

[Swahili Plural] mapingu

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] pinga V

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > loop
8 power

------------------------------------------------------------

[English Word] arbitary use of power

[Swahili Word] Kabwela

[Swahili Plural] makabwela

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] hakimu wa korti amenipa kabwela kubwa ya nguvu kushinda mastaka yangu

------------------------------------------------------------

[English Word] be in power

[Swahili Word] -tawala

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] electric power station

[English Plural] electric power stations

[Swahili Word] kiwanda cha nguzo za umeme

[Swahili Plural] viwanda vya nguzo za umeme

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

[English Word] great power

[English Plural] great powers

[Swahili Word] nchi kubwa

[Swahili Plural] nchi kubwa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Definition] a nation or state that, through its great economic, political, military and diplomatic strength, is able to exert power in the world [wikipedia]

------------------------------------------------------------

[English Word] have power

[Swahili Word] -weza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] have power over

[Swahili Word] -talmaleki

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] have power over

[Swahili Word] -tamalaki

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] invest with power

[Swahili Word] -enzi

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] one who has power over something

[Swahili Word] mweza

[Swahili Plural] weeza

[Part of Speech] noun

[Derived Word] weza V

[English Example] ruler of a country.

[Swahili Example] mweza nchi

------------------------------------------------------------

[English Word] possessor of power

[Swahili Word] mwenyezi

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] mwenyezi Mungu

[Terminology] religious

------------------------------------------------------------

[English Word] power

[Swahili Word] adhama

[Swahili Plural] adhama

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] power

[Swahili Word] adhima

[Swahili Plural] adhima

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] power

[Swahili Word] amri

[Swahili Plural] amri, maamri

[Part of Speech] noun

[English Example] he has power over them

[Swahili Example] ana amri juu yao

[Note] Cf. amiri, '-amuru

------------------------------------------------------------

[English Word] power

[Swahili Word] bavu

[Swahili Plural] mabavu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] power

[Swahili Word] daula

[Swahili Plural] madaula

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] power

[Swahili Word] dola

[Swahili Plural] madola

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] power

[English Plural] powers

[Swahili Word] enzi

[Swahili Plural] enzi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] power

[English Plural] powers

[Swahili Word] hukumu

[Swahili Plural] hukumu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] hakama, hakimu, hekima, hekimiza, mahakma

------------------------------------------------------------

[English Word] power

[Swahili Word] imara

[Part of Speech] noun

[Derived Word] imarika, uimara, uimarisho

[Swahili Example] kipa imara

------------------------------------------------------------

[English Word] power

[Swahili Word] kudura

[Swahili Plural] kudura

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Swahili Example] kudura ya Mungu [Rec]

------------------------------------------------------------

[English Word] power

[Swahili Word] makadara

[Part of Speech] noun

[Class] 6

[Derived Word] kudura N

------------------------------------------------------------

[English Word] power

[Swahili Word] mamlaka

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] power

[Swahili Word] miliki

[Part of Speech] noun

[Derived Word] miliki, malki

------------------------------------------------------------

[English Word] power

[Swahili Word] milki

[Part of Speech] noun

[Derived Word] miliki, malki

------------------------------------------------------------

[English Word] power

[Swahili Word] nguvu

[Swahili Plural] nguvu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] electric power

[Swahili Example] nguvu ya umeme

------------------------------------------------------------

[English Word] power

[Swahili Word] ukubwa

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] power

[Swahili Word] utwala

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] power

[Swahili Word] uweza

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Word] weza V

------------------------------------------------------------

[English Word] power

[Swahili Word] uwezo

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Word] weza V

[Swahili Example] kiburi ni mali ya mwenye uwezo wa kujitegemea [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] power

[English Plural] powers

[Swahili Word] kipeo

[Swahili Plural] vipeo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pea

------------------------------------------------------------

[English Word] power (of God)

[Swahili Word] makadara

[Part of Speech] adjective

[Note] rare, rel

------------------------------------------------------------

[English Word] power (of God)

[Swahili Word] makadari

[Part of Speech] adjective

[Note] rare, rel

------------------------------------------------------------

[English Word] power (physical)

[English Plural] power

[Swahili Word] kibavu

[Swahili Plural] vibavu

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

[English Word] power of holding together

[Swahili Word] ushikamano

[Part of Speech] noun

[Class] 11

[Derived Word] shika v

------------------------------------------------------------

[English Word] power plant

[English Plural] power plants

[Swahili Word] kinu cha stimu

[Swahili Plural] vinu vya stimu

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Related Words] stimu

[Terminology] electricity

------------------------------------------------------------

[English Word] power plant

[English Plural] power plants

[Swahili Word] kinu cha taa

[Swahili Plural] vinu vya taa

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Related Words] taa

[Terminology] electricity

------------------------------------------------------------

[English Word] put in power

[Swahili Word] -tawalisha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] put in power

[Swahili Word] -tawaza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Word] caus. of -tawala

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > power
9 stand

------------------------------------------------------------

[English Word] be stood up

[Swahili Word] -simamishwa

[Part of Speech] verb

[Class] caus-pass

[Derived Word] -simama

[English Example] it is believed that those people were stood up against a wall and shot dead

[Swahili Example] inaaminiwa kuwa watu hao walisimamishwa ukutani na kupigwa risasi hadi kufa [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC 20 Aprili 2005]

------------------------------------------------------------

[English Word] cause to stand

[Swahili Word] -simamisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

------------------------------------------------------------

[English Word] go and stand before someone

[Swahili Word] -kabili

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kabla, kibla, mkabala

[Swahili Example] kabili uso kwa uso; naut. kuikabili bahari ile

------------------------------------------------------------

[English Word] place upright

[Swahili Word] -baathi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] stand

[English Plural] stands

[Swahili Word] msimamo

[Swahili Plural] misimamo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] stand

[English Plural] stands

[Swahili Word] standi

[Swahili Plural] standi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] stand

[English Plural] stands

[Swahili Word] stendi

[Swahili Plural] stendi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] stand

[English Plural] stands

[Swahili Word] weko

[Swahili Plural] maweko

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] weka V

------------------------------------------------------------

[English Word] stand

[English Plural] stands

[Swahili Word] kinara

[Swahili Plural] vinara

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] stand

[Swahili Word] -simama

[Part of Speech] verb

[English Example] She stood up from the couch on which she was sitting

[Swahili Example] Alisimama juu kutoka pale kochini alipokuwa amekaa (http://www.bcstimes.com/maisha/viewnews.php?category=4&newsID=750 Maisha)

------------------------------------------------------------

[English Word] stand

[Swahili Word] -simamika

[Part of Speech] verb

[Class] intransitive

------------------------------------------------------------

[English Word] stand

[Swahili Word] -simamisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

------------------------------------------------------------

[English Word] stand

[Swahili Word] -simika

[Part of Speech] verb

[Class] intransitive

------------------------------------------------------------

[English Word] stand

[Swahili Word] -stahimili

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] stand (for holding something

[English Plural] stands

[Swahili Word] kiguzo

[Swahili Plural] viguzo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Word] nguzo N

------------------------------------------------------------

[English Word] stand (of trees)

[English Plural] stands

[Swahili Word] chaka

[Swahili Plural] machaka

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] stand fast

[Swahili Word] -jikaza

[Part of Speech] verb

[Class] reflexive

------------------------------------------------------------

[English Word] stand for a political office

[Swahili Word] -wania

[Part of Speech] verb

[Class] transitive

[Swahili Definition] kujaribu kuingia madarakani

[English Example] several scholars have readied themselves to stand for parliament

[Swahili Example] wasomi kadhaa wamejiandaa kuwania ubunge (Majira 8 Okt 2004)

[Terminology] political

------------------------------------------------------------

[English Word] stand in for someone

[Swahili Word] -pokea

[Part of Speech] verb

[English Example] "I was looking for someone to relieve me from the nursing/caring, not to add to it".

[Swahili Example] nikitafuta wa kunipokea ulezi, siyo wa kuniongezea [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] stand up

[Swahili Word] -inuka

[Part of Speech] verb

[Class] potential

[Derived Word] -inua V

[Swahili Example] aliinuka pole pole [Kez]

------------------------------------------------------------

[English Word] stand up for

[Swahili Word] -gombea

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] gomba

------------------------------------------------------------

[English Word] stand up for one's rights

[Swahili Word] -goma

[Part of Speech] verb

[Related Words] mgomaji, mgomo, ugomaji

------------------------------------------------------------

[English Word] stand up with difficulty

[Swahili Word] -jizoa

[Part of Speech] verb

[Class] reflexive

[Swahili Example] Lulu alijizoa na kwenda chumbani kujitayarisha [Ya]

------------------------------------------------------------

[English Word] stand up with difficulty

[Swahili Word] -jizoazoa

[Part of Speech] verb

[Class] reflexive

[Swahili Example] alijizoazoa, akajifuta vumbi na kisha akatoka taratibu kumfuata huyo bwana [Mt], Lulu alijizoa-zoa akatoka kwenye hema lake la chandarua [Ya]

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > stand
10 visible

[English Word] be visible

[Swahili Word] -onekana

[Part of Speech] verb

[Class] potential

[Derived Word] ona V

[English Example] (S)he is holding his/her clothes so that the tummy is not visible.

[Swahili Example] ameshikilia nguo yake ili tumbo lisionekane [Kez]

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > visible

См. также в других словарях:

HOLDING — Les sociétés «holdings», appelées aussi sociétés de portefeuille ou sociétés de participations, sont des entreprises dont les actifs sont constitués par des participations dans des entreprises industrielles, commerciales ou financières; ces… … Encyclopédie Universelle
holding — hold·ing 1 n 1: a ruling of a court upon an issue of law raised in a case: the pronouncement of law supported by the reasoning in a court s opinion compare decision, dictum, disposition … Law dictionary
holding — hold‧ing [ˈhəʊldɪŋ ǁ ˈhoʊl ] noun [countable] FINANCE 1. an amount of a particular type of investment owned by a person or organization: holding of • He has doubled his usual holdings of government securities to more than $10 billion. • Itsreal… … Financial and business terms
Holding — Hold‧ing [ˈhəʊldɪŋ ǁ ˈhoʊl ] also Holdings noun used in the name of holding companies: • Glaxo Holdings PLC * * * holding UK US /ˈhəʊldɪŋ/ noun [C] FINANCE ► assets such as property, shares, or cash that a government, company, or person owns … Financial and business terms
*holding — ● holding nom masculin ou nom féminin (anglais holding company, compagnie qui possède) Société financière qui détient des participations dans d autres sociétés, et dont la fonction est d en assurer l unité de direction. ● holding (difficultés)… … Encyclopédie Universelle
holding — HÓLDING s.n. Societate care deţine o cantitate suficientă din acţiunile altei societăţi pentru a putea exercita controlul asupra ei. – Din engl., fr. holding. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 HÓLDING holdinguri n. Societate (anonimă)… … Dicționar Român
Holding — may refer to:* Holding, a legal decision * Holding (aviation) * Earl Holding, the majority owner of Sinclair Oil * Michael Holding, a cricket player * Holding company, a company that owns stock in other companies * A common penalty in American… … Wikipedia
Holding On — was an acclaimed UK television drama written by Tony Marchant for the BBC, which was originally broadcast on BBC 2 in 1997, and won a Royal Television Society award in 1998. It was re released by BBC Films on DVD in August 2005.External links*… … Wikipedia
holding — / həuldiŋ/, it. / holding/ locuz. ingl. [ellissi di holding company società di possesso ], usata in ital. come s.f. (econ.) [società che possiede partecipazioni azionarie in più imprese in modo da poterne controllare la gestione] ▶◀ gruppo.… … Enciclopedia Italiana
Holding — Hold ing, n. 1. The act or state of sustaining, grasping, or retaining. [1913 Webster] 2. A tenure; a farm or other estate held of another. [1913 Webster] 3. That which holds, binds, or influences. Burke. [1913 Webster] 4. The burden or chorus of … The Collaborative International Dictionary of English
holding — hòlding [b] (II)[/b] prid. <indekl.> DEFINICIJA v. holdinški ETIMOLOGIJA vidi holding [b] (I)[/b] … Hrvatski jezični portal

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на язык суахили

(holding+up)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на язык суахили

(holding+up)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: