-
1 level up
höja -
2 raise one's voice
höja rösten* * *(to speak more loudly than normal especially in anger: I don't want to have to raise my voice to you again.) -
3 boost rating
höja tittarsiffrorna -
4 lift up one's voice
höja rösten, skrika -
5 pipe up
höja rösten; börja sjunga; börja spela -
6 raise a voice
höja rösten -
7 raise an eyebrow
höja ett ögonbryn -
8 raise one's voice against
höja sin röst mot -
9 raise prices
höja priserna -
10 raise the standard
höja standarden -
11 raise the standard of revolt
höja upprorsfanan -
12 rise above
höja sig över -
13 up prices
höja priser -
14 გაზრდა
höja, öka; odla; avel, odling -
15 elevate
-
16 heighten
v. höja; förhöja; förstärka; växa* * *1) (to make or become higher: to heighten the garden wall.) höja, bli högre2) (to increase (an effect etc).) []höja, öka, stiga, tillta -
17 boost
n. puff; höjning, ökning; främjande--------v. höja, öka; skjuta fram; sporra* * *[bu:st] 1. verb(to expand; to make greater; to improve: We've boosted the sales figures; It's boosted his reputation.) höja, öka2. noun(a piece of help, encouragement etc: This publicity will give our sales a real boost.) uppsving- booster -
18 lift
n. hiss; lift, bilskjuts; lyft, höjande, höjning; svängande; upprymdhet--------v. lyfta; höja; lyfta upp; höja sig; avbeställa; ta bort; avdunsta, försvinna; snatta, stjäla (slang)* * *[lift] 1. verb1) (to raise or bring to a higher position: The box was so heavy I couldn't lift it.) lyfta2) (to take and carry away: He lifted the table through into the kitchen.) lyfta3) ((of mist etc) to disappear: By noon, the fog was beginning to lift.) lyfta4) (to rise: The aeroplane lifted into the air.) lyfta2. noun1) (the act of lifting: a lift of the eyebrows.) lyft, lyftande, höjande2) ((American elevator) a small enclosed platform etc that moves up and down between floors carrying goods or people: Since she was too tired to climb the stairs, she went up in the lift.) hiss3) (a ride in someone's car etc: Can I give you a lift into town?) skjuts, lift4) (a raising of the spirits: Her success in the exam gave her a great lift.) lyft•- lift off -
19 raise
n. förhöjning--------v. höja; lyfta; hissa upp; uppväcka; orsaka; fostra; bilda familj; föda upp, odla* * *[reiz] 1. verb1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) lyfta, hissa2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) höja3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) odla, föda upp4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) bilda familj, skaffa sig barn5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) ta upp6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) samla ihop7) (to cause: His remarks raised a laugh.) orsaka, vålla, framkalla8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) röra upp9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) resa10) (to give (a shout etc).) ge upp (till)11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.) nå, få kontakt med2. noun(an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) löneförhöjning- raise hell/Cain / the roof
- raise someone's spirits -
20 rise
n. höjd, backe; stigning; höjning, tillväxt--------v. resa sig, stiga upp; förekomma* * *1. past tense - rose; verb1) (to become greater, larger, higher etc; to increase: Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news.) stiga, höja, öka, jäsa2) (to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) stiga, lyfta, gå upp3) (to get up from bed: He rises every morning at six o'clock.) stiga upp4) (to stand up: The children all rose when the headmaster came in.) ställa sig upp, resa sig5) ((of the sun etc) to appear above the horizon: The sun rises in the east and sets in the west.) gå upp6) (to slope upwards: Hills rose in the distance; The ground rises at this point.) resa (höja) sig7) (to rebel: The people rose (up) in revolt against the dictator.) resa sig, göra uppror8) (to move to a higher rank, a more important position etc: He rose to the rank of colonel.) stiga [], avancera9) ((of a river) to begin or appear: The Rhône rises in the Alps.) rinna upp10) ((of wind) to begin; to become stronger: Don't go out in the boat - the wind has risen.) tillta, öka11) (to be built: Office blocks are rising all over the town.) uppföras12) (to come back to life: Jesus has risen.) uppstå2. noun1) ((the) act of rising: He had a rapid rise to fame; a rise in prices.) uppgång, höjning, ökning2) (an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.) löneförhöjning3) (a slope or hill: The house is just beyond the next rise.) stigning, backe4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.) uppkomst, upprinnelse•- rising3. adjectivethe rising sun; rising prices; the rising generation; a rising young politician.) uppåtgående, stigande, uppväxande, kommande- early- late riser
- give rise to
- rise to the occasion
См. также в других словарях:
hoja — (Del lat. folĭa, pl. n. de folĭum). 1. f. Cada una de las láminas, generalmente verdes, planas y delgadas, de que se visten los vegetales, unidas al tallo o a las ramas por el pecíolo o, a veces, por una parte basal alargada, en las que… … Diccionario de la lengua española
hoja — sustantivo femenino 1. Parte de una planta, generalmente verde, plana y delgada, que crece en las ramas o en los tallos y realiza principalmente las funciones de transpiración y fotosíntesis: En otoño a muchos árboles se les caen las hojas. hoja… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hoja — hoja, no tener vuelta de hoja expr. no tener alternativa, no tener remedio. ❙ «...hay temas que no admiten vuelta de hoja...» You, marzo, 1998. ❙ «...una fecha es una fecha y no hay más vuelta de hoja.» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama … Diccionario del Argot "El Sohez"
Hoja — steht für den alten Namen der mittelalterlichen Handelsstadt an der Ostküste Afrikas, siehe Ungwana Hoja ist der Familienname folgender Personen: Dieter Hoja (* 1941), deutscher Eishockeyspieler und trainer Diese Seite is … Deutsch Wikipedia
hoja — parte de una planta, generalmente aplanada y casi siempre verde que nace de los tallos. Muchos fármacos se obtienen de extractos de hojas. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
hoja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, DCMc. hoi; lm D. hoi {{/stl 8}}{{stl 7}} wieloletnia roślina pnąca o skórzastych, sinozielonych liściach i białych kwiatach tworzących baldachy <od nazwiska angielskiego ogrodnika T. Hoya> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Hoja — (Del lat. folia.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Órgano de la planta, normalmente de color verde, que nace del tallo y se caracteriza por realizar la fotosíntesis, por su forma aplanada, su simetría bilateral, sus dimensiones definidas y su… … Enciclopedia Universal
Hoja — Para otros usos de este término, véase Hoja (desambiguación). Hoja seca de arce real (Acer platanoides). La hoja (del latín folĭum) es un órgano vegetativo y generalmente aplanado de las plantas vasculares, principalmente especializado para… … Wikipedia Español
hoja — {{＃}}{{LM H20479}}{{〓}} {{SynH21003}} {{［}}hoja{{］}} ‹ho·ja› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}En una planta,{{♀}} parte que nace de su tallo o de sus ramas y que generalmente es verde, delgada y plana. {{＜}}2{{＞}} Conjunto de estas partes de una … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
hója — 1 e ž (ọ) 1. premikanje s korakanjem: hoja ga je utrudila; pospešil je hojo; v hoji mu ni bilo para; med hojo sta se pogovarjala; s hojo se je hotel ugreti; dolga, utrudljiva hoja; počasna, zibajoča se hoja; hoja navkreber; zasopel od hoje /… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
hoja — s f I. 1 Cada uno de los órganos, generalmente verdes y planos, que nacen en las ramas de las plantas y que realizan funciones de transpiración y de fotosíntesis necesarias para la vida vegetal 2 Hoja lanceolada La que tiene forma de punta de… … Español en México
