-
101 високомерен
високоме́р|ен прил., -на, -но, -ни hochmütig, überheblich, hochfahrend; високомерно държание Überhebliches Benehmen n. -
102 горделив
гордели́в прил. hochmütig, überheblich. -
103 надменен
надме́н|ен прил., -на, -но, -ни hochmütig, überheblich, arrogant, anmaßend; надменна усмивка ein arrogantes Lächeln n. -
104 zarozumiały
adjeingebildet, hochmütig, überheblich -
105 hovmodig
adj.hochmütig -
106 с гонором
voll Hochmut, voller Dünkel, hochmütig, eingebildet, dünkelhaft, überheblich, arrogantРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с гонором
-
107 bahat
heftig, grob, abweisend, abstoßend, schroff, hochmütig -
108 gord
stolz; hochmütig, hochfahrend, selbstbewußt, eingebildet; unnahbar -
109 obijestan
adj übermütig, mutwillig, hochmütig -
110 ohol
(-o) stolz, hochmütig, hoffärtig, hochnäsig, eingebildet, hochfahrend, aufgeblasen, dünkelhaft -
111 oholiti se
stolz (hochmütig) sein (b) (147), stolzie'ren, stolz einhe'r|-schreiten, (kolokv.) die Nase hoch tragen (173) -
112 ponijeti se
-
113 ponosan
(-sit) stolz, hochmütig; selbstbewußt, hochfahrend; eingebildet, dünkelhaft -
114 umišljen
adj eingebildet, hochmütig -
115 uzoholiti
(-ljivati) se stolz (hochmütig) werden (b) (196), sich auf| -blasen (15), sich überhe'ben (72) -
116 uzoholiti se
vr stolz werden, hochmütig werden -
117 högdragen
-
118 högfärdig
högfärdig hochmütig, dünkelhaft, überheblich -
119 högmodig
högmodig hochmütig, dünkelhaft -
120 hovmodig
hovmodig [hɔŭmoːˀði] hochmütig
См. также в других словарях:
hochmütig — ↑arrogant, ↑blasiert, 1hybrid … Das große Fremdwörterbuch
hochmütig — herablassend, hochfahrend, stolz, überheblich; (geh.): vermessen; (bildungsspr.): affektiert, hybrid; (ugs.): angeberisch; (abwertend): anmaßend, arrogant, blasiert, eingebildet, eitel, geziert, großspurig, großtuerisch, selbstgefällig,… … Das Wörterbuch der Synonyme
hochmütig — hoch: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. hō‹ch›, ahd. hōh, got. hauhs, engl. high, schwed. hög, das seine Bedeutung aus »gewölbt (gebogen)« entwickelt hat, ist näher verwandt mit ↑ Hügel und ↑ Höcker und geht mit verwandten Wörtern in anderen idg.… … Das Herkunftswörterbuch
hochmütig — anmaßend; hochnäsig; breitspurig (umgangssprachlich); hybrid; versnobt; überheblich; stolz; arrogant; eingebildet; vermessen; eitel; … Universal-Lexikon
hochmütig — huhpöözig, huhmödig, huhgegivvelt, huhgefeesch, huffäädig … Kölsch Dialekt Lexikon
hochmütig — hoch|mü|tig … Die deutsche Rechtschreibung
eitel — hochmütig; eingebildet; überheblich; dünkelhaft * * * ei|tel [ ai̮tl̩] <Adj.> (abwertend): auf sein Äußeres (z. B. Kleidung) besonderen Wert legend und dabei selbstgefällig wirkend: er ist zu eitel, einen Fahrradhelm zu tragen; eitel drehte … Universal-Lexikon
herablassend — hochmütig, überheblich, von oben herab; (abwertend): arrogant, blasiert, eingebildet, gönnerhaft, von sich eingenommen; (geh. abwertend): dünkelhaft, hoffärtig; (bildungsspr. abwertend): süffisant; (oft iron.): gnädig. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
hochnäsig — ↑ hochmütig. * * * hochnäsig:⇨überheblich hochnäsig→eingebildet … Das Wörterbuch der Synonyme
stolz — anmaßend; hochnäsig; breitspurig (umgangssprachlich); hybrid; versnobt; überheblich; arrogant; eingebildet; hochmütig; vermessen * * * … Universal-Lexikon
Stolz — Hochmut * * * stolz [ʃtɔlts̮] <Adj.>: 1. a) mit Selbstbewusstsein und Freude über einen Besitz, eine eigene Leistung oder über die Leistung eines geliebten oder verehrten Menschen erfüllt: die stolze Mutter; er ist stolz auf seine Freundin … Universal-Lexikon