-
1 Hochdeutsch
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Hochdeutsch
-
2 Hochdeutsch
Adj. LING. standard (engS. High) German* * *Hoch|deutsch(e)ntstandard or High German, the standard or High German languageSee:→ auch Deutsch(e)* * *Hoch·deutsch[ˈho:xdɔytʃ]nt High [or standard] German* * *das, Hochdeutsche das standard or High German•• Cultural note:There are many regional variations and dialects in Germany, Austria, and Switzerland (64 per cent of Swiss people speak Schwyzerdütsch). Hochdeutsch is the standard German that can be understood by all German speakers. It is probably the only way for a Bavarian, Austrian or Swiss to communicate with a North German. Newspapers and other publications are generally printed in Hochdeutsch, which is regarded as 'proper' German* * *A. adj LING standard (engS. High) Germandas Hochdeutsche standard (engS. High) German* * *das, Hochdeutsche das standard or High German•• Cultural note:There are many regional variations and dialects in Germany, Austria, and Switzerland (64 per cent of Swiss people speak Schwyzerdütsch). Hochdeutsch is the standard German that can be understood by all German speakers. It is probably the only way for a Bavarian, Austrian or Swiss to communicate with a North German. Newspapers and other publications are generally printed in Hochdeutsch, which is regarded as 'proper' German* * *n.High German n.standard German n. -
3 hochdeutsch
Adj. LING. standard (engS. High) German* * *Hoch|deutsch(e)ntstandard or High German, the standard or High German languageSee:→ auch Deutsch(e)* * *Hoch·deutsch[ˈho:xdɔytʃ]nt High [or standard] German* * *das, Hochdeutsche das standard or High German•• Cultural note:There are many regional variations and dialects in Germany, Austria, and Switzerland (64 per cent of Swiss people speak Schwyzerdütsch). Hochdeutsch is the standard German that can be understood by all German speakers. It is probably the only way for a Bavarian, Austrian or Swiss to communicate with a North German. Newspapers and other publications are generally printed in Hochdeutsch, which is regarded as 'proper' German* * *A. adj LING standard (engS. High) Germandas Hochdeutsche standard (engS. High) German* * *das, Hochdeutsche das standard or High German•• Cultural note:There are many regional variations and dialects in Germany, Austria, and Switzerland (64 per cent of Swiss people speak Schwyzerdütsch). Hochdeutsch is the standard German that can be understood by all German speakers. It is probably the only way for a Bavarian, Austrian or Swiss to communicate with a North German. Newspapers and other publications are generally printed in Hochdeutsch, which is regarded as 'proper' German* * *n.High German n.standard German n. -
4 Hochdeutsch
hoch·deutschHigh [or standard] German2. Hoch·deutsch [ʼho:xdɔytʃ] ntHigh [or standard] German¿Kultur?The term Hochdeutsch describes spoken German free of regional accents or dialects. Although Hochdeutsch is spoken in most public institutions, the language used around the city of Hanover is thought to best represent this kind of German. -
5 hochdeutsch
hoch·deutschHigh [or standard] German2. Hoch·deutsch [ʼho:xdɔytʃ] ntHigh [or standard] German¿Kultur?The term Hochdeutsch describes spoken German free of regional accents or dialects. Although Hochdeutsch is spoken in most public institutions, the language used around the city of Hanover is thought to best represent this kind of German. -
6 Hochdeutsch
nt -
7 Hochdeutsch
n1. High German2. standard German -
8 hochdeutsch
-
9 hochd.
hochdeutsch standard oder High German -
10 Schriftdeutsch
n written German; (Hochdeutsch) standard German; er spricht Schriftdeutsch (keinen Dialekt) he speaks standard German* * *Schrịft|deutschnt(nicht Umgangssprache) written German; (nicht Dialekt) standard German* * *Schrift·deutschnt standard German* * *2) s. hochdeutsch* * *er spricht Schriftdeutsch (keinen Dialekt) he speaks standard German* * *2) s. hochdeutsch -
11 верхненемецкий
лингв.1) (относящийся к группе диалектов возвышенной части Германии, Австрии и Швейцарии) Upper Germanгру́ппа верхненеме́цких диале́ктов — Upper German dialect group
2) ( относящийся к литературному стандарту немецкого языка) High Germanверхненеме́цкий (литерату́рный) язы́к — High German, Hochdeutsch (нем.) ['hɔːh,dɔɪʧ]
См. также в других словарях:
Hochdeutsch — steht für: Standarddeutsch, das ist: Gemeindeutsch plus Bundesdeutsches Hochdeutsch, Varietät des Standarddeutschen Österreichisches Deutsch, Varietät des Standarddeutschen Schweizer Hochdeutsch, Varietät des Standarddeutschen Hochdeutsche… … Deutsch Wikipedia
Hochdeutsch — (lit. high German ) is a phrase in German.* Linguistically and historically, it refers to the High German languages, which developed in the Southern uplands and the Alps.* Hochdeutsch is always used to refer to standard German in daily (German)… … Wikipedia
Hochdeutsch — Hochdeutsch, s.u. Deutsche Sprache II. u. III … Pierer's Universal-Lexikon
Hochdeutsch — Hochdeutsch, 1) die Oberdeutsche Sprache im Gegensatz zum Niederdeutschen (so schon bei Geiler von Kaisersberg); man unterscheidet dann je nach der Zeit Althochdeutsch, Mittelhochdeutsch u. Neuhochdeutsch, s. Deutsche Sprache II. u. III.; 2)… … Pierer's Universal-Lexikon
Hochdeutsch — Hochdeutsch, s. Deutsche Sprache, S. 739 f … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hochdeutsch — Hochdeutsch, s. Deutsche Sprache und Deutsche Mundarten … Kleines Konversations-Lexikon
Hochdeutsch — Hochdeutsch, adj. et adv. in dem höher gelegenen Theile Deutschlandes einheimisch, darin gegründet; im Gegensatze des Niederdeutsch. Ein Hochdeutscher, im Gegensatze eines Niederdeutschen. Die Hochdeutsche Mundart, wo dieses Wort in einem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
hochdeutsch — Adj erw. fach. (15. Jh.) Onomastische Bildung. Entsprechend zu dem Gegenwort niederdeutsch. ✎ Socin, A. Schriftsprache und Dialekte (Heilbronn 1888), 173f.; van Wijk, N. ZDW 12 (1910), 239f. deutsch s. hoch, s. deutsch … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
hochdeutsch — Adj. (Aufbaustufe) für den deutschen Sprachbereich allgemein verbindlich, nicht dialektal gefärbt Beispiel: In der hochdeutschen Aussprache ist das nicht korrekt … Extremes Deutsch
Hochdeutsch — Schriftdeutsch; Standarddeutsch * * * Hoch|deutsch [ ho:xdɔy̮tʃ̮], das; [s]: nicht regional geprägtes Deutsch: in der Schule sollen die Kinder Hochdeutsch sprechen. * * * hoch|deutsch 〈Adj.〉 ober u. mitteldeutsch ● hochdeutsche Sprache die ober u … Universal-Lexikon
Hochdeutsch — El alemán estándar o Hochdeutsch[1] (en alemán) es una variedad estándar del alemán usado en la lengua escrita, en contextos formales y para la comunicación entre diferentes áreas dialectales. Puesto que el alemán es una lengua pluricéntrica,… … Wikipedia Español