Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

(hoard)

  • 21 treasure

    treas·ure [ʼtreʒəʳ, Am -ɚ] n
    1) no pl ( hoard) Schatz m;
    buried \treasure vergrabener Schatz
    2) ( valuables)
    \treasures pl Schätze mpl, Kostbarkeiten fpl;
    art \treasures Kunstschätze mpl
    3) (fam: person) Schatz m; ( esp Brit)
    she is an absolute \treasure! sie ist ein richtiger Schatz! vt
    to \treasure sth etw [hoch]schätzen;
    to \treasure the memory/ memories of sb/ sth die Erinnerung[en] an jdn/etw bewahren

    English-German students dictionary > treasure

  • 22 felvásárol

    (DE) ankaufen; aufkaufen; zusammenkaufen; (EN) buy up; engross; hoard

    Magyar-német-angol szótár > felvásárol

  • 23 gyűjt

    (DE) angehäuft; aufgefangen; aufgespeichert; gesammelt; sammeln; sammelnd; sammelt; stoppelnd; stoppelst; stoppelt; akquirieren; (EN) accumulate; collect; gather; glean; go round with the hat; hive; hoard; pass round the hat; realize; save; send round the hat

    Magyar-német-angol szótár > gyűjt

  • 24 készlet

    (DE) Batterie {e}; Bodenschatz {r}; Garnitur; Reserve {e}; Reserven {pl}; Satz {r}; Set {s}; Vorrat; Vorräte {pl}; (EN) assembly; assortment; battery; head; hoard; kit; outfit; pool; resource; resources; service; set; sort; stock; stock-in-trade; store; stores; suit; suite; supply; tackle

    Magyar-német-angol szótár > készlet

  • 25 kincs

    (DE) Hort {r}; Schatz {r}; (EN) hoard; jewel; treasure

    Magyar-német-angol szótár > kincs

  • 26 összegyűjt

    (DE) ansammeln; einsammeln; horten; hortet; konvergieren; konvergiert; sammeln; versammeln; versammelt; zusammenbekommen; zusammenbringen; (EN) aggregate; assemble; collect; collect together; congregate; converge; garner; garner in; garner up; gather; gather together; hive; hoard; make up; mass; muster; muster up; pack; park; pile up; pool; raise; rake; rake up; rally; recentre; round up; upgather; whip

    Magyar-német-angol szótár > összegyűjt

  • 27 összehalmoz

    (EN) agglomerate; conglomerate; hoard; huddle things; huddle things together; huddle things up; lump; mass

    Magyar-német-angol szótár > összehalmoz

  • 28 szókészlet

    (DE) Wortvorrat {r}; (EN) lexicon; lexis; word-hoard

    Magyar-német-angol szótár > szókészlet

  • 29 szókincs

    (DE) Sprachschatz {r}; Vokabular {s}; Vokabularium {s}; Wortschatz {r}; (EN) vocabulary; word power; word-hoard

    Magyar-német-angol szótár > szókincs

См. также в других словарях:

  • Hoard — (engl. für Depotfund) ist der Name folgender Personen: Leroy Hoard (* 1968), US amerikanischer Footballspieler Charles B. Hoard (1805 1886), US amerikanischer Politiker William D. Hoard (1836 1918), US amerikanischer Politiker Orte: Hoard (Texas) …   Deutsch Wikipedia

  • Hoard — Hoard, n. [OE. hord, AS. hord; akin to OS. hord, G. hort, Icel. hodd, Goth. huzd; prob. from the root of E. hide to conceal, and of L. custos guard, E. custody. See {Hide} to conceal.] A store, stock, or quantity of anything accumulated or laid… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hoard — Hoard, v. i. To lay up a store or hoard, as of money. [1913 Webster] To hoard for those whom he did breed. Spenser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hoard — Hoard, v. t. [imp. & p. p. {Hoarded}; p. pr. & vb. n. {Hoarding}.] [AS. hordian.] To collect and lay up; to amass and deposit in secret; to store secretly, or for the sake of keeping and accumulating; as, to hoard grain. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hoard´er — hoard «hrd, hohrd», verb, noun. –v.t. to save and store away: »The squirrel hoarded nuts for the winter. The miser hoarded his money. SYNONYM(S): treasure, amass, accumulate. –v.i. to save and store away money, goods, etc. –n. what is saved and… …   Useful english dictionary

  • Hoard — Hoard, n. See {Hoarding}, 2. Smart. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hoard — I noun accumulation, acervus, aggregation, amassment, cache, collection, copia, cumulation, fund, heap, mass, repository, reserves, riches, saving, stack, stock, stockpile, store, supply, treasure II verb accrue, accumulate, acquire, agglomerate …   Law dictionary

  • hoard — hoard, horde A hoard is a large stock or store of money or accumulated objects (in archaeology, for example); a horde is a large collection of people or animals, and is used in the singular or plural, often disparagingly: • A horde of football… …   Modern English usage

  • hoard — [n] stockpile abundance, accumulation, agglomeration, aggregation, amassment, backlog, cache, collection, conglomeration, cumulation, fund, garner, heap, inventory, mass, nest egg*, pile, reserve, reservoir, riches, stock, store, supply, treasure …   New thesaurus

  • Hoard — (engl., spr. hōrd), Schatz (Hort); Hoards, Vorräte, insbes. im englischen Bankwesen die Summen von Edelmetall, die sich an der Bank anhäufen, ohne augenblicklich geschäftliche Verwendung zu finden …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • hoard — vb amass, *accumulate Analogous words: collect, assemble, *gather: pile, *heap, stack, mass Contrasted words: dissipate, disperse, *scatter: *distribute, divide, dispense …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»