-
1 hlava
hlavachevet mciboulot (lid.) mchef mbourrichon (fam.) mcarafon (fam.) mtête fcaboche (fam.) fcrâne mcroix f -
2 Hlava mi hořela spěchem.
Hlava mi hořela spěchem.J'étais affreusement pressé.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Hlava mi hořela spěchem.
-
3 Hlava mi kroužila.
Hlava mi kroužila.La tête me tournait. -
4 hlava motoru
hlava motoruculasse f -
5 Hlava mu předčasně zbělela.
Hlava mu předčasně zbělela.Il a blanchi avant l'âge.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Hlava mu předčasně zbělela.
-
6 hlava rodiny
hlava rodinychef de famille -
7 Hlava se mi zatočila.
Hlava se mi zatočila.J'ai été pris de vertige.La tête m'a tourné. -
8 hlava státu
hlava státuchef de l’Étatchef d’État -
9 hlava válce
hlava válceculasse f -
10 bít hlava nehlava
bít hlava nehlavataper dans le tasfrapper comme un sourd -
11 bolí mě hlava
bolí mě hlavaj’ai mal à la tête -
12 Bolí mne hlava.
Bolí mne hlava.J'ai mal à la tête. -
13 hranatá hlava
hranatá hlavatête carrée -
14 Jde mi z toho hlava kolem.
Jde mi z toho hlava kolem.J'en suis tout abasourdi.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jde mi z toho hlava kolem.
-
15 Když příliš dlouho lačním, bolí mne hlava.
Když příliš dlouho lačním, bolí mne hlava.Quand je suis trop longtemps à jeun, j'ai mal à la tête.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Když příliš dlouho lačním, bolí mne hlava.
-
16 mlátit hlava nehlava
mlátit hlava nehlavataper comme un sourd -
17 Na kolotoči se mi točí hlava.
Na kolotoči se mi točí hlava.La tête me tourne quand je suis sur un manège de chevaux de bois.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Na kolotoči se mi točí hlava.
-
18 Napovídal mi toho o tom, až mne hlava brní.
Napovídal mi toho o tom, až mne hlava brní.Il m'en a rebattu les oreilles.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Napovídal mi toho o tom, až mne hlava brní.
-
19 Napovídal mi toho, že mně hlava brní.
Napovídal mi toho, že mně hlava brní.Il m'en a tant dit que la tête me tourne.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Napovídal mi toho, že mně hlava brní.
-
20 nevím, kde mi hlava stojí
nevím, kde mi hlava stojíje ne sais pas où donner de la têteTschechisch-Französisch Wörterbuch > nevím, kde mi hlava stojí
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hlava — ist der Name von Jakub Hlava (*1979), tschechischer Skispringer Lukáš Hlava (*1984), tschechischer Skispringer Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Pavel Hlava — is a Czech who videotaped the first and second planes approaching and crashing into the World Trade Center on September 11, 2001. His footage is one of only three known videos to show the first plane crashing into the North Tower. The other two… … Wikipedia
Lukáš Hlava — Nation Tschechien … Deutsch Wikipedia
Lukas Hlava — Lukáš Hlava Nation Tschechien Geburtstag 10. Septem … Deutsch Wikipedia
Jakub Hlava — Nation Tschechien Tschechien … Deutsch Wikipedia
Apartmány Hlava — (Рокитнице над Йизерой,Чехия) Категория отеля: Адрес: Dolní 399, Рокитнице над Йизе … Каталог отелей
Lukas Hlava — Naissance 10 septembre 1984 … Wikipédia en Français
BAḤYA BEN ASHER BEN ḤLAVA — (13th century), exegete, preacher, and kabbalist. His great commentary on the Pentateuch (Naples, 1492. was written in 1291. According to tradition, he lived in Saragossa and served there as dayyan and preacher. He was a disciple of Solomon b.… … Encyclopedia of Judaism
Kopf — 1. Abgehauener Kopf braucht keine Sturmhaube mehr. 2. Am Kopf des Narren lernt der Junge scheren. Die Araber in Algerien: Am Kopfe der Waise macht der Chirurg Versuche. Die ägyptischen Araber: Er lernt das Schröpfen an den Köpfen der Waisen.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Skisprung-Continentalcup 2008/09 — Der Skisprung Continentalcup 2008/09 ist eine vom Weltskiverband FIS ausgetragene Wettkampfserie im Skispringen. Der Continentalcup besteht aus 36 Wettbewerben für Herren und 26 Wettbewerben für Damen, die zwischen dem 4. Juli 2008 und dem 8.… … Deutsch Wikipedia
Nordische Skiweltmeisterschaft 2009/Ergebnisse — Diese Seite zeigt detaillierte Einzelergebnisse der Nordischen Skiweltmeisterschaft 2009. Inhaltsverzeichnis 1 Verwendete Abkürzungen 2 Langlauf Männer 2.1 Sprint Freistil 2.2 Team Sprint klassisch 2.3 … Deutsch Wikipedia