Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

(hla-dr)

  • 1 load

    [ləud] 1. noun
    1) (something which is being carried: The lorry had to stop because its load had fallen off; She was carrying a load of groceries.) byrði; hlass
    2) (as much as can be carried at one time: two lorry-loads of earth.) hlass
    3) (a large amount: He talked a load of rubbish; We ate loads of ice-cream.) fullt af
    4) (the power carried by an electric circuit: The wires were designed for a load of 15 amps.) álag
    2. verb
    1) (to take or put on what is to be carried (especially if heavy): They loaded the luggage into the car; The lorry was loading when they arrived.) hlaða, ferma
    2) (to put ammunition into (a gun): He loaded the revolver and fired.) hlaða
    3) (to put film into (a camera).) hlaða, setja filmu í

    English-Icelandic dictionary > load

  • 2 loaded

    1) (carrying a load: a loaded van.) hlaðinn, fullfermdur
    2) ((of a gun) containing ammunition: a loaded pistol.) hlaðinn
    3) ((of a camera) containing film.) hlaðinn

    English-Icelandic dictionary > loaded

  • 3 charge

    1. verb
    1) (to ask as the price (for something): They charge 50 cents for a pint of milk, but they don't charge for delivery.) setja upp, láta borga
    2) (to make a note of (a sum of money) as being owed: Charge the bill to my account.) (láta) skrifa
    3) ((with with) to accuse (of something illegal): He was charged with theft.) kæra
    4) (to attack by moving quickly (towards): We charged (towards) the enemy on horseback.) gera áhlaup
    5) (to rush: The children charged down the hill.) hlaupa, storma
    6) (to make or become filled with electricity: Please charge my car battery.) hlaða
    7) (to make (a person) responsible for (a task etc): He was charged with seeing that everything went well.) hlaða
    2. noun
    1) (a price or fee: What is the charge for a telephone call?) verð
    2) (something with which a person is accused: He faces three charges of murder.) ákæra
    3) (an attack made by moving quickly: the charge of the Light Brigade.) áhlaup
    4) (the electricity in something: a positive or negative charge.) rafhleðsla
    5) (someone one takes care of: These children are my charges.) skjólstæðingur
    6) (a quantity of gunpowder: Put the charge in place and light the fuse.) hleðsla
    - in charge of
    - in someone's charge
    - take charge

    English-Icelandic dictionary > charge

  • 4 apron

    ['eiprən]
    1) (a piece of cloth, plastic etc worn over the front of the clothes for protection against dirt etc: She tied on her apron before preparing the dinner.) svunta
    2) (something like an apron in shape, eg a hard surface for aircraft on an airfield.) hlað, flugvélastæði
    3) ((also apron-stage) the part of the stage in a theatre which is in front of the curtain.) forsvið

    English-Icelandic dictionary > apron

  • 5 barn

    (a building in which grain, hay etc are stored: The farmer keeps his tractor in the barn.) hlaða

    English-Icelandic dictionary > barn

  • 6 battery

    ['bætəri]
    plural - batteries; noun
    1) (a series of two or more electric cells arranged to produce, or store, a current: a torch battery.) rafgeymir/-hlaða
    2) (an arrangement of cages in which laying hens etc are kept.) hænsnabúr/-stíur
    3) (a group of large guns (and the people manning them).) stórskotaliðsfylki
    4) (a long series: a battery of questions.) röð, samstæða

    English-Icelandic dictionary > battery

  • 7 laden

    ['leidn]
    (carrying a lot; heavily loaded (with): People left the shops laden with purchases; Several laden lorries turned out of the yard.) hlaðinn

    English-Icelandic dictionary > laden

  • 8 pile up

    (to make or become a pile; to accumulate: He piled up the earth at the end of the garden; The rubbish piled up in the kitchen.) hrúga; hlaðast upp

    English-Icelandic dictionary > pile up

  • 9 positive

    ['pozətiv] 1. adjective
    1) (meaning or saying `yes': a positive answer; They tested the water for the bacteria and the result was positive (= the bacteria were present).) jákvæður
    2) (definite; leaving no doubt: positive proof.) öruggur
    3) (certain or sure: I'm positive he's right.) öruggur, handviss
    4) (complete or absolute: His work is a positive disgrace.) algjör
    5) (optimistic and prepared to make plans for the future: Take a more positive attitude to life.) jákvæður
    6) (not showing any comparison; not comparative or superlative.) jákvæður
    7) ((of a number etc) greater than zero.) jákvæður, stærri en núll
    8) (having fewer electrons than normal: In an electrical circuit, electrons flow to the positive terminal.) jákvæður, jákvætt hlaðinn
    2. noun
    1) (a photographic print, made from a negative, in which light and dark are as normal.) jákvæð mynd, ljósmynd/skyggna
    2) ((an adjective or adverb of) the positive (not comparative or superlative) degree.) jákvætt stig
    - positively

    English-Icelandic dictionary > positive

См. также в других словарях:

  • HLA-B — (major histocompatibility complex, class I, B) is a human gene that provides instructions for making a protein that plays a critical role in the immune system. HLA B is part of a family of genes called the human leukocyte antigen (HLA) complex.… …   Wikipedia

  • HLA-G — histocompatibility antigen, class I, G, also known as HLA G, or Human Leukocyte Antigen G, is a human gene. PBB Summary section title = summary text = HLA G belongs to the HLA nonclassical class I heavy chain paralogues. This class I molecule is… …   Wikipedia

  • HLA-A9 — (A9) is a broad antigen HLA A serotype that recognized the HLA A23 and HLA A24 serotypescite journal | author = Fussell H, Thomas M, Street J, Darke C | title = HLA A9 antibodies and epitopes | journal = Tissue Antigens | volume = 47 | issue = 4… …   Wikipedia

  • HLA-B*83 — (B83) is an HLA B allele group composed of a single allele, B*8301. There is no useful serology associated with this allele.cite journal | author = Marsh SG, Albert ED, Bodmer WF, et al | title = Nomenclature for factors of the HLA system, 2004 | …   Wikipedia

  • hlaþan — *hlaþan, *hladan germ., stark. Verb: nhd. laden ( Verb) (1), beladen ( Verb); ne. load (Verb); Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., as., ahd.; Etymologie …   Germanisches Wörterbuch

  • hlaþō- — *hlaþō , *hlaþōn? germ.?, schwach. Femininum (n): nhd. Ladevorrichtung, Lader; ne. loader (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an.; Hinweis: s. *hlaþan; Etymologie: idg. *klāto …   Germanisches Wörterbuch

  • HLA-B5 — (B5) is an HLA B serotype. B5 is a serotype that recognizes the B51 and B52 serotypes.cite journal | author = Marsh SG, Albert ED, Bodmer WF, et al | title = Nomenclature for factors of the HLA system, 2004 | journal = Tissue Antigens | volume =… …   Wikipedia

  • HLA — Iniciales de Human Leukocite Associated Antigens, son glicoproteinas presentes en los leucocitos únicas para cada ser humano. También se denominan Antígenos Principales de Histocompatibilidad (MHC) Diccionario ilustrado de Términos Médicos..… …   Diccionario médico

  • HLA-A — (HLA A), abreviatura de antígeno leucocitario humano A. Véase antígeno leucocitario humano. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • HLA-B — (HLA B), abreviatura de antígeno leucocitario humano B. Véase antígeno leucocitario humano. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • HLA-D — Abreviatura de antígeno leucocitario humano D. Véase antígeno leucocitario humano. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»