-
1 hit
n. slag, smäll; träff; hit, succé--------v. slå, slå till (på, mot); komma till, finna* * *[hit] 1. present participle - hitting; verb1) (to (cause or allow to) come into hard contact with: The ball hit him on the head; He hit his head on/against a low branch; The car hit a lamp-post; He hit me on the head with a bottle; He was hit by a bullet; That boxer can certainly hit hard!) träffa, slå, köra (krocka) emot2) (to make hard contact with (something), and force or cause it to move in some direction: The batsman hit the ball (over the wall).) slå []3) (to cause to suffer: The farmers were badly hit by the lack of rain; Her husband's death hit her hard.) drabba, ta ngn hårt4) (to find; to succeed in reaching: His second arrow hit the bull's-eye; Take the path across the fields and you'll hit the road; She used to be a famous soprano but she cannot hit the high notes now.) träffa [], stöta på2. noun1) (the act of hitting: That was a good hit.) träff, slag2) (a point scored by hitting a target etc: He scored five hits.) träff3) (something which is popular or successful: The play/record is a hit; ( also adjective) a hit song.) succé, hit•- hit-or-miss
- hit back
- hit below the belt
- hit it off
- hit on
- hit out
- make a hit with -
2 hit on
(to find (an answer etc): We've hit on the solution at last.) komma på, hitta -
3 hit at
slog på -
4 hit back
(to hit (someone by whom one has been hit): He hit me, so I hit him back.) slå tillbaka -
5 hit it off
komma överens, passa ihop* * *(to become friendly: We hit it off as soon as we met; I hit it off with him.) komma bra överens -
6 hit out
( often with against or at) (to attempt to hit: The injured man hit out blindly at his attackers.) slå omkring sig -
7 hit below the belt
slag under bältet* * *(to hit in an unfair way.) rikta ett slag under bältet -
8 hit the jackpot
vinna jackpotten, ta hem storvinsten* * *(to win or obtain a lot of money or success: She must have hit the jackpot with the sales of her last album.) vinna jackpotten, kamma hem en storvinst -
9 hit-or-miss
adjective (without any system or planning; careless: hit-or-miss methods.) slumpartad, på måfå, på vinst eller förlust -
10 hit the nail on the head
slog huvudet på spiken* * *(to be absolutely accurate (in one's description of something or someone, in an estimate of something etc).) träffa huvudet på spiken -
11 hit-and-run
smita (från en olycksplats)* * *1) ((of a driver) causing injury to a person and driving away without stopping or reporting the accident.) som smiter2) ((of an accident) caused by such a driver.) smitnings- -
12 hit a nail
slog i en spik -
13 hit a target
träffade ett mål -
14 hit and run accident
smitningsolycka -
15 hit and run tactics
smittaktik -
16 hit civilian targets
träffa civila mål -
17 hit head-on
träffa med framsidan före -
18 hit him in the face
slog till honom [i ansiktet] -
19 hit in the head
skadades i huvudet -
20 hit man
lejd mördare
См. также в других словарях:
hit — hit … Dictionnaire des rimes
hit — [hit] vt. hit, hitting [ME hitten < OE hittan < ON hitta, to hit upon, meet with < IE base * keid , to fall > Welsh cwydd, a fall] 1. to come against, usually with force; strike [the car hit the tree] 2. to give a blow to; strike;… … English World dictionary
hit — ► VERB (hitting; past and past part. hit) 1) direct a blow at (someone or something) with one s hand or a tool or weapon. 2) propel (a ball) with a bat, racket, etc. 3) accidentally strike (part of one s body) against something. 4) (of a moving… … English terms dictionary
Hit — and the acronym HIT may refer to:;Science/Engineering * Homogeneous Isotropic Turbulence, Fluid Dynamics ;Sport * Hit (baseball) * High intensity training, a form of strength training;Music * Hit (album), by Peter Gabriel * Hits (disambiguation) … Wikipedia
Hit — Hit, v. t. [imp. & p. p. {Hit}; p. pr. & vb. n. {Hitting}.] [OE. hitten, hutten, of Scand. origin; cf. Dan. hitte to hit, find, Sw. & Icel. hitta.] 1. To reach with a stroke or blow; to strike or touch, usually with force; especially, to reach or … The Collaborative International Dictionary of English
Hit — Hit, v. t. [imp. & p. p. {Hit}; p. pr. & vb. n. {Hitting}.] [OE. hitten, hutten, of Scand. origin; cf. Dan. hitte to hit, find, Sw. & Icel. hitta.] 1. To reach with a stroke or blow; to strike or touch, usually with force; especially, to reach or … The Collaborative International Dictionary of English
Hit — Hit, n. 1. A striking against; the collision of one body against another; the stroke that touches anything. [1913 Webster] So he the famed Cilician fencer praised, And, at each hit, with wonder seems amazed. Dryden. [1913 Webster] 2. A stroke of… … The Collaborative International Dictionary of English
Hit 'Em Up — «Hit Em Up» Sencillo de 2Pac con Outlawz del álbum Greatest Hits Formato 12 Grabación 1996 Género(s) Rap, West coast rap … Wikipedia Español
Hit — puede referirse a: En inglés en el ámbito musical, se denomina hit a un sencillo exitoso. En este sentido, One hit wonder (en español: maravilla de un éxito) es un artista que generalmente sólo es conocido por un solo sencillo exitoso. 100… … Wikipedia Español
Hīt — Arabic: هيت … Wikipedia
Hit FM — 225px Localización Madrid, España Eslogan Música Non Stop, 20.000 canciones sin publicidad Frecuencia Nacional Primera … Wikipedia Español