-
21 hit below the belt
(to hit in an unfair way.) dar golpe baixo -
22 hit the jackpot
(to win or obtain a lot of money or success: She must have hit the jackpot with the sales of her last album.) tirar a sorte grande -
23 hit-or-miss
adjective (without any system or planning; careless: hit-or-miss methods.) ao acaso -
24 hit the nail on the head
(to be absolutely accurate (in one's description of something or someone, in an estimate of something etc).) acertar em cheio -
25 hit-and-run harassment
operações de reconhecimento,English-Portuguese dictionary of military terminology > hit-and-run harassment
-
26 hit and run raids
emboscadas e incursões rápidasEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > hit and run raids
-
27 hit and run tactics
golpe de mão em vai-vemEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > hit and run tactics
-
28 hit the nail on the head
(to be absolutely accurate (in one's description of something or someone, in an estimate of something etc).) acertar em cheioEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > hit the nail on the head
-
29 hit-and-run
1) ((of a driver) causing injury to a person and driving away without stopping or reporting the accident.) que atropela alguém e foge2) ((of an accident) caused by such a driver.) em que o culpado foge -
30 pinch-hit
pinch-hit[p'intʃ hit] vi substituir, fazer as vezes de. -
31 smash hit
(a song, show etc that is a great success: This play was a smash hit in New York.) êxito* * *smash hit[smæʃ h'it] n sucesso estrondoso (filme, peça de teatro). -
32 to hit the jackpot
to hit the jackpotacertar na sorte grande.————————to hit the jackpottirar a sorte grande. -
33 a lucky hit
a lucky hitum bom lance, um golpe feliz. -
34 he hit me in the wind
he hit me in the windele me alvejou na boca do estômago. -
35 he hit the town
he hit the towncoll ele chegou à cidade. -
36 the shit hit the fan
the shit hit the fanvulg caiu (jogaram) merda no ventilador. -
37 the stone hit him fair in the head
the stone hit him fair in the heada pedra caiu-lhe diretamente na cabeça.English-Portuguese dictionary > the stone hit him fair in the head
-
38 to get into/hit one’s stride
to get into/hit one’s strideentrar no ritmo. he got into his stride / ele entrou no ritmo, adquiriu prática.English-Portuguese dictionary > to get into/hit one’s stride
-
39 to go/hit the pace
to go/hit the pacea) ir de batida, ir às pressas. b) viver intensamente. c) fig dissipar, esbanjar. -
40 to hit against
to hit againstbater contra.
См. также в других словарях:
hit — hit … Dictionnaire des rimes
hit — [hit] vt. hit, hitting [ME hitten < OE hittan < ON hitta, to hit upon, meet with < IE base * keid , to fall > Welsh cwydd, a fall] 1. to come against, usually with force; strike [the car hit the tree] 2. to give a blow to; strike;… … English World dictionary
hit — ► VERB (hitting; past and past part. hit) 1) direct a blow at (someone or something) with one s hand or a tool or weapon. 2) propel (a ball) with a bat, racket, etc. 3) accidentally strike (part of one s body) against something. 4) (of a moving… … English terms dictionary
Hit — and the acronym HIT may refer to:;Science/Engineering * Homogeneous Isotropic Turbulence, Fluid Dynamics ;Sport * Hit (baseball) * High intensity training, a form of strength training;Music * Hit (album), by Peter Gabriel * Hits (disambiguation) … Wikipedia
Hit — Hit, v. t. [imp. & p. p. {Hit}; p. pr. & vb. n. {Hitting}.] [OE. hitten, hutten, of Scand. origin; cf. Dan. hitte to hit, find, Sw. & Icel. hitta.] 1. To reach with a stroke or blow; to strike or touch, usually with force; especially, to reach or … The Collaborative International Dictionary of English
Hit — Hit, v. t. [imp. & p. p. {Hit}; p. pr. & vb. n. {Hitting}.] [OE. hitten, hutten, of Scand. origin; cf. Dan. hitte to hit, find, Sw. & Icel. hitta.] 1. To reach with a stroke or blow; to strike or touch, usually with force; especially, to reach or … The Collaborative International Dictionary of English
Hit — Hit, n. 1. A striking against; the collision of one body against another; the stroke that touches anything. [1913 Webster] So he the famed Cilician fencer praised, And, at each hit, with wonder seems amazed. Dryden. [1913 Webster] 2. A stroke of… … The Collaborative International Dictionary of English
Hit 'Em Up — «Hit Em Up» Sencillo de 2Pac con Outlawz del álbum Greatest Hits Formato 12 Grabación 1996 Género(s) Rap, West coast rap … Wikipedia Español
Hit — puede referirse a: En inglés en el ámbito musical, se denomina hit a un sencillo exitoso. En este sentido, One hit wonder (en español: maravilla de un éxito) es un artista que generalmente sólo es conocido por un solo sencillo exitoso. 100… … Wikipedia Español
Hīt — Arabic: هيت … Wikipedia
Hit FM — 225px Localización Madrid, España Eslogan Música Non Stop, 20.000 canciones sin publicidad Frecuencia Nacional Primera … Wikipedia Español