Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

(history

  • 1 history

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] history
    [English Plural] histories
    [Swahili Word] historia
    [Swahili Plural] historia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] (English)
    [English Example] African history
    [Swahili Example] historia ya Afrika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] history
    [English Plural] histories
    [Swahili Word] kale
    [Swahili Plural] kale
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] history
    [English Plural] histories
    [Swahili Word] tarihi
    [Swahili Plural] tarihi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] history
    [English Plural] histories
    [Swahili Word] tarikhi
    [Swahili Plural] tarikhi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] a translation of the history regarding the economy
    [Swahili Example] tafsiri ya tarikhi kwa mintaraf ya uchumi [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] history
    [English Plural] histories
    [Swahili Word] habari
    [Swahili Plural] habari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > history

  • 2 investigate

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to investigate
    [Swahili Word] -ausha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to investigate
    [Swahili Word] -auza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] investigate
    [Swahili Word] hoja
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] haja
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] investigate
    [Swahili Word] -aua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] investigate
    [Swahili Word] -dadisi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] investigate
    [Swahili Word] -doea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] investigate
    [Swahili Word] -doya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] investigate
    [Swahili Word] -doyadoya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] investigate
    [Swahili Word] -duhushi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] investigate
    [Swahili Word] -jasisi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mjasusi, ujasusi
    [Swahili Example] (=mpelelezi, mdoya, haini, saliti)
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] investigate
    [Swahili Word] -onja
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] investigate
    [Swahili Word] -pekesheni
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] investigate
    [Swahili Word] -pekua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] investigate
    [Swahili Word] -saili
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] investigate
    [Swahili Word] -tafiti
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -fatiisha, -tafuta, mtafiti, utafiti
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] investigate
    [Swahili Word] -taili
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] investigate
    [Swahili Word] -talii
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] investigate
    [Swahili Word] -tazama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] investigate
    [Swahili Word] -tunduia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] investigate
    [Swahili Word] -peleleza
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kutazama kwa makini
    [English Example] when they begin to carefully investigate the history of our country,...
    [Swahili Example] watakapoanza kupeleleza kwa makini historia ya nchi yetu (Nsekela,"Masomo," 3)...
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] investigate
    [Swahili Word] -peleleza
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kutazama kwa makini
    [English Example] when they begin to carefully investigate the history of our country,...
    [Swahili Example] watakapoanza kupeleleza kwa makini historia ya nchi yetu (Nsekela,"Masomo," 3)...
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] investigate (something)
    [Swahili Word] -tazamia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] investigate carefully
    [Swahili Word] -chunguza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] investigate intensively
    [Swahili Word] -pekuapekua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] investigate one another
    [Swahili Word] -sailiana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > investigate

  • 3 ancient

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ancient
    [Swahili Word] kikale
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] kale Adj, Adv
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ancient
    [Swahili Word] -kongwe
    [Part of Speech] adjective
    [Related Words] -konga, mkongwe, kikongwe, ukongwe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ancient
    [Swahili Word] kale
    [Swahili Plural] kale
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ancient
    [Swahili Word] mkale
    [Swahili Plural] wakale
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] kale N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ancient times
    [Swahili Word] zamani za kale
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ancient times (history of)
    [Swahili Word] uhenga
    [Part of Speech] noun
    [Dialect] archaic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in ancient times
    [Swahili Word] siku za kale
    [Swahili Plural] siku
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > ancient

  • 4 autobiography

    [English Word] autobiography
    [English Plural] autobiographies
    [Swahili Word] tawasifu
    [Swahili Plural] tawasifu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] sifa
    [English Definition] a history of a person's life written or told by that person
    [Swahili Definition] kitabu kuhusu maisha ya mwandishi mwenyewe
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > autobiography

  • 5 despite

    [English Word] despite
    [Swahili Word] licha ya
    [Part of Speech] conjunction
    [English Example] despite the tension..., this is a very important moment in Iraqi history
    [Swahili Example] licha ya mvutano..., huu ni wakati muhimu sana kwa historia ya Iraq [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC 28 Aprili 2005]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > despite

  • 6 resident

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make someone a resident
    [Swahili Word] -kalisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kaa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] resident
    [Swahili Word] mkaa
    [Swahili Plural] wakaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] kaa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] resident
    [English Plural] residents
    [Swahili Word] mkaaji
    [Swahili Plural] wakaaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] kaa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] resident
    [Swahili Word] mkaazi
    [Swahili Plural] wakaazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] kaa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] resident
    [Swahili Word] mkazi
    [Swahili Plural] wakazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] kaa V
    [English Example] There are buses that provide service to the residents.
    [Swahili Example] Kuna mabasi kuwahudumia wakazi [Masomo 216]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] resident
    [English Plural] residents
    [Swahili Word] mwenyeji
    [Swahili Plural] wenyeji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] -enyewe adv
    [English Example] The <b>residents</b> told them a story about the history of their village.
    [Swahili Example] <b>Wenyeji</b> waliwaambia hadithi kuhusu historia ya kijiji chao.
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > resident

  • 7 tension

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tension
    [Swahili Word] hadhari
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] hadhari ya hali ya kisasa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tension
    [Swahili Word] hamkani
    [Swahili Plural] hamkani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] hamkani na wasiwasi haukuwa wa Maimuna peke yake [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tension
    [English Plural] tension
    [Swahili Word] kiwambo
    [Swahili Plural] viwambo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] wamba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tension
    [English Plural] tensions
    [Swahili Word] mbano
    [Swahili Plural] mibano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -bana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tension
    [Swahili Word] ukalifu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tension
    [English Plural] tension
    [Swahili Word] uwambo
    [Swahili Plural] mambo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    [Related Words] wamba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tension
    [English Plural] tensions
    [Swahili Word] mvutano
    [Swahili Plural] mivutano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [English Example] in an effort to reduce tension in China, the Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi has said that his country is facing these facts of history with humility
    [Swahili Example] katika jaribio la kupunguza mvutano uliopo na Uchina waziri mkuu wa Japan Junichiro Koizumi amesema nchi yake inakabiliana na ukweli huo wa kihistoria kwa unyenyekevu [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC 22 Aprili 2005]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > tension

  • 8 theologian

    [English Word] theologian
    [English Plural] theologians
    [Swahili Word] mwanateolojia
    [Swahili Plural] wanateolojia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [English Example] we as a group of theologians have been trying to understand the significance, theologically, of this moment in our history
    [Swahili Example] sisi tukiwa kikundi cha wanateolojia tumekuwa tukijaribu kuelewa umuhimu, kiteolojia, wa wakati huu katika historia yetu [Kairos]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > theologian

  • 9 theologically

    [English Word] theologically
    [Swahili Word] kiteolojia
    [Part of Speech] adverb
    [English Example] we as a group of theologians have been trying to understand the significance, theologically, of this moment in our history
    [Swahili Example] sisi tukiwa kikundi cha wanateolojia tumekuwa tukijaribu kuelewa umuhimu, kiteolojia, wa wakati huu katika historia yetu [Kairos]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > theologically

  • 10 validate

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] validate
    [Swahili Word] -sahihi
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the old man validated the history of your family
    [Swahili Example] Mzee alisahihisha historia ya jamii yako
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] validate
    [Swahili Word] -sahihisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > validate

  • 11 way

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be in the way
    [Swahili Word] -kingama
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kinga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] find a way or a method
    [Swahili Word] -pata njia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in that way
    [Swahili Word] hivyo
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in that way
    [Swahili Word] hivyohivyo
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in this very way
    [Swahili Word] hivyo
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] vivyo hivyo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in what way?
    [Swahili Word] jinsi gani?
    [Part of Speech] phrase
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in what way?
    [Swahili Word] kwaje
    [Part of Speech] pronoun
    [Swahili Example] Inakuwaje?
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make a way
    [Swahili Word] -dopoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make way for
    [Swahili Word] -sabili
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Make way!
    [Swahili Word] abadan
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Make way!
    [Swahili Word] simile!
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Make way!
    [Swahili Word] similla!
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Make way!
    [Swahili Word] sumile!
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put out of the way
    [Swahili Word] -towesha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] railway
    [Swahili Word] ndia ya reli
    [Swahili Plural] ndia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] ja
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] show the way
    [Swahili Word] -ongoza
    [Part of Speech] verb
    [English Example] give a good turn to a conversation.
    [Swahili Example] ongoza maneno
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] the way in which
    [Swahili Word] vilevile
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -le
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] the way things are
    [Swahili Word] mfumo
    [Swahili Plural] mifumo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fuma
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] way
    [Swahili Word] jiha
    [Swahili Plural] jiha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] way
    [English Plural] ways
    [Swahili Word] jinsi
    [Swahili Plural] jinsi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Swahili Definition] namna
    [English Example] before explaining the history and other information about Tanzanians and the way in which our country was ruled...
    [Swahili Example] kabla ya kueleza historia na habari za Watanzania na jinsi nchi yetu ilivyotawaliwa... (Nsekela,"Masomo," 3).
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] way
    [Swahili Word] kadiri
    [Swahili Plural] kadiri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] way
    [Swahili Word] masafa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] way
    [English Plural] ways
    [Swahili Word] namna
    [Swahili Plural] namna
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] I don't like the way she sewed this shirt
    [Swahili Example] sipendi namna alivyoshona shati hili
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] way
    [Swahili Word] ndia
    [Swahili Plural] ndia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] ja
    [English Example] railway track
    [Swahili Example] njia ya railway
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] way
    [Swahili Word] njia
    [Swahili Plural] njia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] ja
    [English Example] Use all ways to get him out of jail.
    [Swahili Example] tumia njia zote uwezavyo umtoe jelani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] way
    [Swahili Word] usita
    [Part of Speech] noun
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] way
    [English Plural] ways
    [Swahili Word] taratibu
    [Swahili Plural] taratibu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -ratibu, ratiba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] way of doing something
    [English Plural] ways of doing things
    [Swahili Word] mtindo
    [Swahili Plural] mitindo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [English Example] The answer to all of these issues is to use new ways to compose questions; The way to do things today, is for people to do them together as equals.
    [Swahili Example] Jawabu kwa mambo yote hayo ni kutumia mitindo mipya ya kutunga maswali [Masomo 189]; Mtindo wa siku hizi, watu ni bega kwa bega [Amana, Masomo 405]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] way of life
    [English Plural] ways of life
    [Swahili Word] kikao
    [Swahili Plural] vikao
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kaa
    [English Example] live in a good way
    [Swahili Example] kaa kwa kikao chema
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] way out
    [English Plural] ways out
    [Swahili Word] budi
    [Swahili Plural] budi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Note] usually used in negative constructions
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > way

См. также в других словарях:

  • HIStory — Album par Michael Jackson Sortie 16 juin 1995 Enregistrement 1993 1995 Durée 71:38 (CD1) 77:12 (CD2) Genre …   Wikipédia en Français

  • HIStory — – Past, Present and Future Book I Studioalbum von Michael Jackson Veröffentlichung 14. Juni 1995 Label Sony Music …   Deutsch Wikipedia

  • History — His to*ry, n.; pl. {Histories}. [L. historia, Gr. istori a history, information, inquiry, fr. istwr, istwr, knowing, learned, from the root of ? to know; akin to E. wit. See {Wit}, and cf. {Story}.] [1913 Webster] 1. A learning or knowing by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • History — (engl.: Geschichte) steht für: History (Fernsehsender), einen Pay TV Sender (vormals mit dem Namen The History Channel) History (Lied), ein Lied und eine Single der englischen Band The Verve History (Software), eine Chronik oder einen Verlauf, in …   Deutsch Wikipedia

  • History —    History on film can be either used in a visual way to display costumes and epic events for the sake of entertainment, or politically to reinforce a certain idea of the country. Spanish cinema has been prolific in both approaches, and at many… …   Guide to cinema

  • History —    History on film can be either used in a visual way to display costumes and epic events for the sake of entertainment, or politically to reinforce a certain idea of the country. Spanish cinema has been prolific in both approaches, and at many… …   Historical dictionary of Spanish cinema

  • history — history, chronicle, annals mean a written record of events important in the life or career of a race, a nation, an institution, or a region. A history is more than a mere recital of what has occurred; in the modern conception, at least, it… …   New Dictionary of Synonyms

  • history — UK US /ˈhɪstəri/ noun [C, usually singular] ► a record of past events relating to a particular person or company: »This is the 50th consecutive month of uninterrupted job growth, the longest in the nation s history. »No one else in the Bank s… …   Financial and business terms

  • history — (n.) late 14c., relation of incidents (true or false), from O.Fr. estoire, estorie chronicle, history, story (12c., Mod.Fr. histoire), from L. historia narrative of past events, account, tale, story, from Gk. historia a learning or knowing by… …   Etymology dictionary

  • history — ► NOUN (pl. histories) 1) the study of past events. 2) the past considered as a whole. 3) the past events connected with someone or something. 4) a continuous record of past events or trends. ● be history Cf. ↑be history …   English terms dictionary

  • history — [his′tə rē, his′trē] n. pl. histories [ME < L historia < Gr, a learning by inquiry, narrative < histōr, knowing, learned < base of eidenai, to know < IE base * weid , to see, know > WISE1] 1. an account of what has or might have …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»