Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

(his+speech)

  • 1 call

    n. 1. тусламж дуудах, орилох. 2. уриа. 3. утсаар ярих. 4. мал, амьтан, шувууны дуугарах. 5. айлаар ороод гарах. 6. дуудлага. Which doctor is on \call tonight? Орой дуудлаганд хэн эмч гарах вэ? v. 1. \call (out) to sb (for sth); \call (sth) (out) дуудах. I called him but he didn't hear me. Би түүнийг дуудсан боловч тэр намайг сонссонгүй. 2. дуудаж авчрах, утсаар дуудах. \call the police цагдаа дуудах. 3. \call (in/ round) (on sb/ at...) (for sb/ sth) очих, ороод гарах. Let's \call (in) on John/ at John's house. Жоныхоор ороод гарья. 4. утасдах, утсаар ярих. 5. зарлах. \call a meeting хурал зарлах. 6. сэрээх. Please \call me at 7 o'clock tomorrow morning. Намайг маргааш өглөө долоон цагт сэрээгээрэй. 7. нэрлэх, дуудах, нэр өгөх. His name is Richard but we \call him Dick. Түүнийг Ричард гэдэг гэхдээ бид Дик гэж дууддаг. call back 1. араас дуудах. 2. ороод гарах. 3. дараа утасдах, эргэж ярих. call by дайраад/ орох гарах. call sth down on sb ууры нь хүргэх, хилэгнүүлэх. call for sth шаардах. The situation \calls for prompt action. Байдал шуурхай арга хэмжээ авахыг шаардаж байна. call sth forth бий болгох; хүргэх. His speech \called forth an angry response. Түүний хэлсэн үг бусдын дургүйцлийг хүргэв. call sb in дуудаж ирүүлэх. \call in a doctor эмч дуудах. call sth off болиулах. The match was \called off because of bad weather. Тэнгэр муухай байсан учраас тэмцээн болсонгүй. \call your dog off! Нохойгоо хорь! call on/ upon sb (to do sth) хийхийг хүсэх/ гуйх. Opposition groups have \called on the government to change the tax laws. Сөрөг хүчнийхэн засгийн газраас татварын хууль өөрчлөхийг хүсэв. call sb out 1. тусламж хүсэх. 2. эсэргүүцлийг зогсоохыг хүсэх/ зөвлөх. Miners were \called out on strike by union leaders. Yйлдвэрчний эвлэлийн удирдагчид уурхайчдаас ажил хаялтаа зогсоохыг хүсчээ. call sb/ sth up 1. утасдах. 2. эргэн санах. 3. эргэж ашиглах. 4. цэргийн албанд дуудах.

    English-Mongolian dictionary > call

  • 2 waylay

    v. (pt, pp waylaid) отох. Reporters \waylay the senator after his speech. Үг хэлснийх нь дараа сенатчийг сурвалжлагч нар отоод хүлээцгээж байв.

    English-Mongolian dictionary > waylay

  • 3 hour

    n. 1. нэг цаг. an \hour-long speech нэг цаг үргэлжилсэн илтгэл. His attorney charges $ 200 an \hour. Түүний өмгөөлөгч нь цагт 200 доллар авдаг юм. 2. цаг үе. She helped me in my \hour of need. Намайг ядарч явах үед минь тэр эмэгтэй тус болсон юм. 3. нэг цагийн зай. London's only two \hours away. Эндээс хоёр цаг явахад л Лондон хүрчихнэ шүү дээ. 4. hours олон цаг, урт хугацаа. She spent \hour preparing the meal. Хоол хийх гэж тэр хэдэн цаг болов. We waited for \hour. Бид маш удаан хүлээв. 5. ажлын цаг. Office \hour are from 9 am to 5 pm. Ажлын цаг өглөө 9-ээс оройн 5 цаг хүртэл үргэлжилдэг. after hours ажлын дараа, хичээлийн дараа. stay behind after \hour ажлын цаг дууссаны дараа үлдэж ажиллах. out of hours ажлын цагаас бусад цагт, ажлын цагийн өмнө/ хойно. on the hour яг 1 цагт, яг 2 цагт г. м. at a good hour цагтаа, цагаа олж, хэрэгтэй мөчид. hourly adv. цаг тутам. adj. 1. цаг тутмын, цаг бүрийн. Buses leave at \hour interval. Автобус цаг тутамд явдаг. 2. цагийн, цагаар бодох. An \hour rate of $ 20. Нэг цагт 20 долларын хөлстэй ажил.

    English-Mongolian dictionary > hour

  • 4 wide

    adj. (-r, -st) 1. өргөн, өргөн уудам. a \wide river өргөн гол, мөрөн. 2. өргөнтэй. The room is twelve meter long and ten meter \wide. Энэ өрөө уртаараа арван хоёр, өргөнөөрөө арван метр. 3. их, гүн. a \wide audience өргөн олон үзэгч. 4. байдгаар нь нээсэн. Someone has left the door \wide open. Нэг нь хаалгыг цэлийтэл нь нээгээд орхичихож. 5. байгаа оноогүй. Her shot was \wide (of the target). Тэр байнаасаа хавьгүй хол буудсан байна. be/ fall wide of the mark байгаа оноогүй, эзнээ олоогүй, цаг барьдаггүй. give sb/ sth a wide berth зайгаа барих, дөлөх. These small creatures can be very fierce so it is advisable to give them a \wide berth. Наад жижигхэн амьтад чинь тун аюултай тул цаадуулаасаа холхон байсан нь өлзийтэй. adv. маш их, ихэд. with legs \wide apart байдгаараа алцайж зогссон. wide open хэн ялах нь тодорхойгүй, хурц өрсөлдөөнтэй (тэмцээн). wide open (to sth) өртөж болох. wide open to criticism шүүмжлэлд өртөх бүрэн боломжтой. wide awake 1. сэргэг, ер унтаагүй. 2. \wide (to sth) сонор сэрэмжтэй, бэлтгэлтэй. widely adv. 1. маш их, үлэмж. We differ \wide in our political views. Улс төрийн талаар бидний санаа бодол зөрдөг юм маш их бий. 2. өргөн, дэлгэр, гүн. His \wide read in Europe. Түүний зохиолыг уншдаг хүн Европт их байдаг. wide boy n. овжин, зальтай хүн. wide-eyed adj. нүд нь орой дээрээ гарсан. wide-range adj. өргөн цар хүрээтэй, их хэмжээний. be given \wide -ranging powers их хэмжээний эрх мэдэлтэй байх, a \wide-ranging speech олон асуудал хамарсан илтгэл.

    English-Mongolian dictionary > wide

См. также в других словарях:

  • speech disorder — n. any conspicuous speech imperfection, or variation from accepted speech patterns, caused either by a physical defect in the speech organs or by a mental disorder, as aphasia, stuttering, etc. * * * ▪ medicine Introduction       any of the… …   Universalium

  • Speech-Language Pathology in School Settings — Speech language pathology is a fast growing profession that, according to the Bureau of Labor Statistics, offers about 96,000 jobs in the United States alone. It relates to many educational disciplines such as communication sciences, linguistics …   Wikipedia

  • Speech community — is a concept in sociolinguistics that describes a more or less discrete group of people who use language in a unique and mutually accepted way among themselves.Speech communities can be members of a profession with a specialized jargon, distinct… …   Wikipedia

  • speech — [ spitʃ ] noun *** 1. ) count a formal occasion when someone speaks to an audience: He began his speech by outlining his plans for the coming year. make/give/deliver a speech: The queen made a wonderful speech in reply. a ) the words that someone …   Usage of the words and phrases in modern English

  • speech — noun 1 speaking ADJECTIVE ▪ slurred ▪ She could tell by his slurred speech that he had been drinking. ▪ clipped ▪ casual ▪ connected …   Collocations dictionary

  • speech — [[t]spi͟ːtʃ[/t]] ♦♦ speeches 1) N UNCOUNT Speech is the ability to speak or the act of speaking. ...the development of speech in children... Intoxication interferes with speech and coordination. ...a speech therapist specialising in stammering.… …   English dictionary

  • speech */*/*/ — UK [spiːtʃ] / US [spɪtʃ] noun Word forms speech : singular speech plural speeches 1) [countable] a formal occasion when someone speaks to an audience He began his speech by outlining his plans for the coming year. make/give/deliver a speech: The… …   English dictionary

  • speech — noun /ˈspiːtʃ/ a) The faculty of speech; the ability to speak or to use vocalizations to communicate. It was hard to hear the sounds of his speech over the noise. b) A session of speaking; a long oral message given publicly usually by one person …   Wiktionary

  • speech*/*/*/ — [spiːtʃ] noun 1) [C] a formal occasion when someone speaks to an audience, or the words that someone speaks to an audience He began his speech with a joke.[/ex] She writes most of the president s speeches.[/ex] She made a wonderful speech.[/ex]… …   Dictionary for writing and speaking English

  • speech communication — noun (language) communication by word of mouth his speech was garbled he uttered harsh language he recorded the spoken language of the streets • Syn: ↑speech, ↑spoken communication, ↑spoken language, ↑ …   Useful english dictionary

  • speech — /speech/, n. 1. the faculty or power of speaking; oral communication; ability to express one s thoughts and emotions by speech sounds and gesture: Losing her speech made her feel isolated from humanity. 2. the act of speaking: He expresses… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»