Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(hip-measurement)

  • 21 hip

    1. n бедро; бок
    2. n архит. ребро крыши; конёк
    3. v вывихнуть или повредить бедро
    4. v перекинуть через бедро
    5. v архит. снабжать ребром, коньком
    6. n плод, ягода шиповника
    7. n разг. меланхолия, уныние

    to have the hip — быть в скверном настроении, хандрить

    8. v разг. повергать в уныние, расстраивать

    long swing hip beat — с большого маха вис лежа на н.ж.

    9. a сл. характерный для хиппи
    10. a амер. сл. модный
    Синонимический ряд:
    small pulpy fruit (noun) bean; berry; drupe; fruit; haw; kernel; pome; seed; small pulpy fruit

    English-Russian base dictionary > hip

  • 22 hip

    I [hip] noun
    1) ((the bones in) either of the two sides of the body just below the waist: She fell and broke her left hip.) kolk
    2) ((the measurement round) the body at the level of the widest part of the upper leg and buttocks: This exercise is good for the hips; What hip size are you?) boki
    II [hip] adjective
    ((slang) (of people) up-to-date; following the latest fashion in music, clothes etc.) trendovski
    * * *
    I [hip]
    noun
    anatomy kolk; architecture poševen zatrep
    to have s.o. on the hip — imeti koga v oblasti
    to get s.o. on the hip — dobiti koga v oblast, premagati
    to smite s.o. hip and thigh — neusmiljeno koga uničiti
    to take ( —ali catch) s.o. on the hip — izrabiti šibko točko koga
    II [hip]
    noun
    botany šipek
    III [hip]
    interjection
    klic pri vzpodbujanju: hip, hip, —Hurrah!
    IV [hip]
    1.
    noun
    potrtost, pobitost;
    2.
    transitive verb
    potreti
    V [hip]
    adjective
    American slang vpeljan, posvečen (v kaj); brez iluzij

    English-Slovenian dictionary > hip

  • 23 HIP

    I [hɪp]
    nome anca f.; fianco m.
    II [hɪp]
    nome bot. cinorrodo m.
    III [hɪp]
    aggettivo [ person] al corrente sulle ultime novità, trendy
    IV [hɪp]
    * * *
    I [hip] noun
    1) ((the bones in) either of the two sides of the body just below the waist: She fell and broke her left hip.)
    2) ((the measurement round) the body at the level of the widest part of the upper leg and buttocks: This exercise is good for the hips; What hip size are you?)
    II [hip] adjective
    ((slang) (of people) up-to-date; following the latest fashion in music, clothes etc.)
    * * *
    HIP
    sigla
    (GB, home information pack) insieme dei documenti che raccolgono tutte le informazioni rilevanti su un immobile.
    * * *
    I [hɪp]
    nome anca f.; fianco m.
    II [hɪp]
    nome bot. cinorrodo m.
    III [hɪp]
    aggettivo [ person] al corrente sulle ultime novità, trendy
    IV [hɪp]

    English-Italian dictionary > HIP

  • 24 hip

    I hip noun
    1) ((the bones in) either of the two sides of the body just below the waist: She fell and broke her left hip.) hofte
    2) ((the measurement round) the body at the level of the widest part of the upper leg and buttocks: This exercise is good for the hips; What hip size are you?) hoftemål
    II hip adjective
    ((slang) (of people) up-to-date; following the latest fashion in music, clothes etc.) med på notene, moderne
    hofte
    --------
    nype
    I
    subst. \/hɪp\/
    1) hofte
    2) ( arkitektur) takvinkel, grat (på valmtak)
    have someone on the hip ha taket på noen, ha overtaket på noen
    shoot from the hip snakke før man tenker, snakke rett fra levra ( også overført) skyte fra hofta
    smite hip and thigh slå noe(n) sønder og sammen
    II
    subst. \/hɪp\/
    ( botanikk) nype, nyperose
    III
    verb \/hɪp\/
    ( arkitektur) valme et tak
    IV
    adj. \/hɪp\/ ( hverdagslig)
    1) hip, in, moderne
    2) sofistikert, blasert
    3) velinformert, kunnskapsrik
    be hip to være våken for være velinformert om
    V
    interj. \/hɪp\/
    bare i uttrykk
    hip, hip, hurrah! eller hip, hip, hurray!
    hipp hipp hurra!

    English-Norwegian dictionary > hip

  • 25 hip

    I
    1. [hıp] n
    1. бедро; бок

    to stand with one's hands on one's hips - стоять подбоченясь /руки в боки/

    hip shooting /firing/ - воен. стрельба с упором в бедро

    2. архит. ребро крыши; конёк

    ♢ down in the hips - с повреждённой костью задней ноги ( о лошади)

    to have /to get/ smb. on the hip - иметь перед кем-л. преимущество

    to smite (the enemy) hip and thigh - а) библ. перебить им ( филистимлянам) голени и бёдра; б) беспощадно бить (врага), разбить (врага) наголову

    2. [hıp] v (past и p. p. тж. hipt)
    1. вывихнуть или повредить бедро
    2. перекинуть через бедро ( борьба)
    3. архит. снабжать ребром, коньком
    II [hıp] n
    плод, ягода шиповника
    II
    1. [hıp] n (pl тж. hipps) разг. (сокр. от hypochondria)
    меланхолия, уныние

    to have the hip - быть в скверном настроении, хандрить

    2. [hıp] v разг.
    повергать в уныние, расстраивать
    IV [hıp] a сл.
    характерный для хиппи [см. тж. hippie]
    V [hıp] a амер. сл.
    1. = hep1
    2. модный

    НБАРС > hip

  • 26 hip

    I [hip] noun
    1) ((the bones in) either of the two sides of the body just below the waist: She fell and broke her left hip.)
    2) ((the measurement round) the body at the level of the widest part of the upper leg and buttocks: This exercise is good for the hips; What hip size are you?)
    II [hip] adjective
    ((slang) (of people) up-to-date; following the latest fashion in music, clothes etc.)
    * * *
    hip1
    [hip] n 1 quadril, anca, bacia. 2 Archit aresta de telhado. • vt fazer um telhado com arestas.
    ————————
    hip2
    [hip] n Bot fruto de roseira brava.
    ————————
    hip3
    [hip] interj usada geralmente em hip, hip, hurra! hip, hip, hurra! (exclamação de aplauso).

    English-Portuguese dictionary > hip

  • 27 hip

    élszarufa, menő, dörzsölt, rosszkedv, csipkebogyó to hip: elszomorít
    * * *
    I [hip] noun
    1) ((the bones in) either of the two sides of the body just below the waist: She fell and broke her left hip.) csípő
    2) ((the measurement round) the body at the level of the widest part of the upper leg and buttocks: This exercise is good for the hips; What hip size are you?) csípő
    II [hip] adjective
    ((slang) (of people) up-to-date; following the latest fashion in music, clothes etc.) modern, menő

    English-Hungarian dictionary > hip

  • 28 hip

    adj. "inne", modern; höft; länd
    --------
    interj. hipp hipp hurra!
    --------
    n. höft; länd
    --------
    v. vara deprimerad; dra höften ur led
    * * *
    I [hip] noun
    1) ((the bones in) either of the two sides of the body just below the waist: She fell and broke her left hip.) höft
    2) ((the measurement round) the body at the level of the widest part of the upper leg and buttocks: This exercise is good for the hips; What hip size are you?) höftmått
    II [hip] adjective
    ((slang) (of people) up-to-date; following the latest fashion in music, clothes etc.) inne, hip

    English-Swedish dictionary > hip

  • 29 hip

    I [hip] noun
    1) ((the bones in) either of the two sides of the body just below the waist: She fell and broke her left hip.)
    2) ((the measurement round) the body at the level of the widest part of the upper leg and buttocks: This exercise is good for the hips; What hip size are you?)
    II [hip] adjective
    ((slang) (of people) up-to-date; following the latest fashion in music, clothes etc.)

    English-Icelandic dictionary > hip

  • 30 hip

    adj. açıkgöz, modern, farkında olan, haberdar, modaya uygun
    ————————
    n. kalça, kıç, kalça eklemi, çatı dış açısı, kuşburnu, gül tohumu, iç sıkıntısı, kuruntu
    ————————
    v. içini sıkmak
    * * *
    kalça
    * * *
    I [hip] noun
    1) ((the bones in) either of the two sides of the body just below the waist: She fell and broke her left hip.) kalça
    2) ((the measurement round) the body at the level of the widest part of the upper leg and buttocks: This exercise is good for the hips; What hip size are you?) kalça
    II [hip] adjective
    ((slang) (of people) up-to-date; following the latest fashion in music, clothes etc.) bilgili, bilen

    English-Turkish dictionary > hip

  • 31 hip

    • ruusunen
    • nivuset
    • uuma
    • vyötärö
    • taite
    • kuve
    • lantio
    • lanne
    • lonkka
    * * *
    I hip noun
    1) ((the bones in) either of the two sides of the body just below the waist: She fell and broke her left hip.) lonkka
    2) ((the measurement round) the body at the level of the widest part of the upper leg and buttocks: This exercise is good for the hips; What hip size are you?) lanne
    II hip adjective
    ((slang) (of people) up-to-date; following the latest fashion in music, clothes etc.)

    English-Finnish dictionary > hip

  • 32 hip

    [hɪp]
    n
    biodro nt
    * * *
    I [hip] noun
    1) ((the bones in) either of the two sides of the body just below the waist: She fell and broke her left hip.) biodro
    2) ((the measurement round) the body at the level of the widest part of the upper leg and buttocks: This exercise is good for the hips; What hip size are you?) biodra
    II [hip] adjective
    ((slang) (of people) up-to-date; following the latest fashion in music, clothes etc.) modny, na fali

    English-Polish dictionary > hip

  • 33 hip

    I [hip] noun
    1) ((the bones in) either of the two sides of the body just below the waist: She fell and broke her left hip.) gūža
    2) ((the measurement round) the body at the level of the widest part of the upper leg and buttocks: This exercise is good for the hips; What hip size are you?) gūžu apkārtmērs
    II [hip] adjective
    ((slang) (of people) up-to-date; following the latest fashion in music, clothes etc.) modīgs
    * * *
    gurns, gūža; mežrožu paauglis; zinošs; h

    English-Latvian dictionary > hip

  • 34 hip

    I [hip] noun
    1) ((the bones in) either of the two sides of the body just below the waist: She fell and broke her left hip.) šlaunis, šlaunikaulis
    2) ((the measurement round) the body at the level of the widest part of the upper leg and buttocks: This exercise is good for the hips; What hip size are you?) klubai
    II [hip] adjective
    ((slang) (of people) up-to-date; following the latest fashion in music, clothes etc.) madingas, naujamadiškas

    English-Lithuanian dictionary > hip

  • 35 hip

    I [hip] noun
    1) ((the bones in) either of the two sides of the body just below the waist: She fell and broke her left hip.) kyčel
    2) ((the measurement round) the body at the level of the widest part of the upper leg and buttocks: This exercise is good for the hips; What hip size are you?) bok(y)
    II [hip] adjective
    ((slang) (of people) up-to-date; following the latest fashion in music, clothes etc.) moderní, jdoucí s dobou
    * * *
    • kyčel
    • bok

    English-Czech dictionary > hip

  • 36 hip

    I [hip] noun
    1) ((the bones in) either of the two sides of the body just below the waist: She fell and broke her left hip.) bok(y)
    2) ((the measurement round) the body at the level of the widest part of the upper leg and buttocks: This exercise is good for the hips; What hip size are you?) bok(y)
    II [hip] adjective
    ((slang) (of people) up-to-date; following the latest fashion in music, clothes etc.) módny, riadiaci sa podľa najnovšej módy
    * * *
    • bedro
    • bok

    English-Slovak dictionary > hip

  • 37 hip

    I [hip] noun
    1) ((the bones in) either of the two sides of the body just below the waist: She fell and broke her left hip.)
    2) ((the measurement round) the body at the level of the widest part of the upper leg and buttocks: This exercise is good for the hips; What hip size are you?)
    II [hip] adjective
    ((slang) (of people) up-to-date; following the latest fashion in music, clothes etc.)

    English-Romanian dictionary > hip

  • 38 hip

    I [hip] noun
    1) ((the bones in) either of the two sides of the body just below the waist: She fell and broke her left hip.) γοφός
    2) ((the measurement round) the body at the level of the widest part of the upper leg and buttocks: This exercise is good for the hips; What hip size are you?) περιφέρεια
    II [hip] adjective
    ((slang) (of people) up-to-date; following the latest fashion in music, clothes etc.) ενημερωμένος, μέσα στα πράγματα

    English-Greek dictionary > hip

  • 39 hip

    I [hip] noun
    1) ((the bones in) either of the two sides of the body just below the waist: She fell and broke her left hip.)
    2) ((the measurement round) the body at the level of the widest part of the upper leg and buttocks: This exercise is good for the hips; What hip size are you?)
    II [hip] adjective
    ((slang) (of people) up-to-date; following the latest fashion in music, clothes etc.)

    English-French dictionary > hip

  • 40 hip

    I [hip] noun
    1) ((the bones in) either of the two sides of the body just below the waist: She fell and broke her left hip.)
    2) ((the measurement round) the body at the level of the widest part of the upper leg and buttocks: This exercise is good for the hips; What hip size are you?)
    II [hip] adjective
    ((slang) (of people) up-to-date; following the latest fashion in music, clothes etc.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > hip

Страницы

См. также в других словарях:

  • Measurement — For bust/waist/hip measurement, see BWH. A typical tape measure with both metric and US units and two US pennies for comparison Measurement is the process or the result of determining the ratio of a physical quantity, such as a length, time,… …   Wikipedia

  • Waist–hip ratio — Measurement of waist hip ratio: In a lean person (left), the waist can be measured at its narrowest point, while for a person with convex waist (right), it may be measured at about one inch[1] above the navel. The hip is measured at its widest… …   Wikipedia

  • Hip dysplasia (human) — This article describes hip dysplasia in humans. For hip dysplasia in animals, see Hip dysplasia (canine). Hip dysplasia (human) Classification and external resources Congenital dislocation of the left hip in an elderly person. Closed arrow marks… …   Wikipedia

  • hip — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ lean (esp. AmE), narrow, slender, slim, small ▪ Her hips were still narrow like a girl s. ▪ ample …   Collocations dictionary

  • measurement — noun ADJECTIVE ▪ accurate, careful, exact, objective, precise ▪ It is important to take precise measurements of the structure. ▪ Objective measurement is difficult with such poor equipment …   Collocations dictionary

  • Brassiere measurement — Main article: Brassiere S.H. Camp Company s 1933 advertisement. the first relating breast size and pendulousness to cup size Brassiere measurement (also called brassiere sizes, colloquially bra sizes or bust sizes) refers to determining what size …   Wikipedia

  • Female body shape — has a bearing on a wide range of human activities, and there are and have been widely different ideals of it in different cultures over history. The female figure is usually narrower at the waist than at the chest and hips, and usually has one of …   Wikipedia

  • Brassiere — This article is about the female undergarment. For the restaurant, see Brasserie …   Wikipedia

  • Vital statistics — are the information maintained by a government, recording the birth and death of individuals within that government s jurisdiction. These data are used by public health programs to evaluate how effective their programs are. They are the… …   Wikipedia

  • BWH — is an abbreviation of bust/waist/hip measurement. Also informally called vital statistics, these measurements are a common method of specifying body proportions for the purpose of fitting clothes.It is also often used in women s personal ads or… …   Wikipedia

  • Bwh — may refer to: * BWh, the Köppen climate classification of hot deserts * BWH, bust/waist/hip measurement …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»