-
1 hinzu
1. к; dem Ziele hinzu вперё́д к це́ли;2. сверх [кро́ме] того́, к э́тому; hinzu kommt, dass... к э́тому на́до доба́вить, что...hinzu= отд. преф. гл., ука́зывает на движе́ние по направле́нию к кому́-л., к чему́-л.: hinzukommen, hinzutreten подходи́ть; hinzuziehen привлека́ть (к уча́стию в чем-л.)hinzu= отд. преф. гл., ука́зывает на добавле́ние: hinzurechnen причисля́ть; hinzulegen прилага́ть; hinzudenken мы́сленно добавля́ть -
2 hinzu
-
3 hinzu
hinzú I. adv към това. II. hinzu- слабопродуктивна представка в немския език за образуване на глаголи, означаващи присъединяване към някого, добавяне към нещо, срв. hinzukommen, hinzuzählen...* * *av към, при (друго нщ); -
4 hinzu-
hinzu= отд. преф. гл., ука́зывает на движе́ние по направле́нию к кому́-л., к чему́-л.: hinzukommen, hinzutreten подходи́ть; hinzuziehen привлека́ть (к уча́стию в чем-л.)hinzu= отд. преф. гл., ука́зывает на добавле́ние: hinzurechnen причисля́ть; hinzulegen прилага́ть; hinzudenken мы́сленно добавля́ть -
5 hinzu
ayrıca, buna ek olarak, buna ilaveten; ( überdies) bunun üstüne;\hinzu kommt, dass... ayrıca şu da var ki... -
6 hinzu
hinzu♦voorbeelden: -
7 hinzu
-
8 hinzu
hinzu hozzá, oda; még; ráadásul -
9 hinzu
Adv.1. (dazu) in addition2. räumlich: there* * *hin|zu [hɪn'tsuː]adv(räumlich) there, thither (obs); (= überdies, obendrein) besides, in additionhinzú kommt noch, dass ich... — moreover I...
* * *hin·zu[hɪnˈtsu:]adv in addition, besides* * *hinzu adv1. (dazu) in addition2. räumlich: therehinzu… im v → auch dazu…, zu… -
10 hinzu
-
11 hinzu
-
12 hinzu
hɪn'tsuːadvde plus, en outrehinzuhinz184d30bau/184d30ba [hɪn'7a05ae88ts/7a05ae88u:]en plus -
13 hinzu
hinzu dit, fram; (där)till -
14 hinzu
-
15 hinzu-
-
16 hinzu
предл.общ. к этому, кроме того, сверх того, кроме того, к, к этому, к -
17 hinzu
ponadto, prócz tego -
18 hinzu
hin·zu [hɪnʼtsu:] advin addition, besides -
19 hinzu...
im V. vgl. auch dazu..., zu... -
20 hinzu
к этому, к тому же
См. также в других словарях:
Hinzu — Hinzū, adv. die Richtung einer Bewegung zu oder nach einem Gegenstande zu bezeichnen. 1) Eigentlich, so fern sich die Bewegung zugleich von der redenden Person entfernet; im Gegensatze des herzu. Tritt zu ihm hinzu. Sem und Japhet gingen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
hinzu- — hin·zu̲ im Verb, betont und trennbar, wenig produktiv; Die Verben mit hinzu werden nach folgendem Muster gebildet: hinzugeben gab hinzu hinzugegeben hinzu drückt aus, dass jemand / etwas durch jemanden / etwas ergänzt wird ≈ dazu ; etwas ((zu)… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hinzu... — hin|zu... (z. B. hinzukommen; er ist hinzugekommen, aber {{link}}K 47{{/link}}: hinzu kommt, dass ...) … Die deutsche Rechtschreibung
hinzu- — hin|zu [hɪnts̮u:] <trennbares, betontes verbales Bestimmungswort>: a) drückt aus, dass etwas zu etwas anderem hinzukommt, um etwas erweitert wird: hinzuaddieren; hinzufügen; hinzulernen; hinzurechnen; hinzuverdienen. Syn.: dazu . b) drückt… … Universal-Lexikon
hinzu — hin|zu 〈Adv.〉 (noch) dazu, obendrein * * * hin|zu <Adv.; meist in trennbarer Zus. mit einem Verb> [mhd. (md.) hin zū, aus ↑ hin u. ↑ 1zu (md. zū)] (selten): (noch) dazu: dazu noch das Doppelte h. * * * hin|zu <Adv.; meist in trennbarer… … Universal-Lexikon
hinzu... — hin|zu... 〈in Zus.〉 → dazu … Universal-Lexikon
hinzu — hin|zu … Die deutsche Rechtschreibung
Yukon (Territorium) — Yukon Wappen Flagge (Details) (Details) … Deutsch Wikipedia
hinzukommen — hinzunehmen; hinzufügen; addieren; hinzurechnen; ergänzen * * * hin|zu||kom|men 〈V. intr. 170; ist〉 1. dazu , herankommen, zu den andern kommen 2. außerdem vorhanden sein, erwähnt werden müssen ● ich kam gerade hinzu, als ...; hinzu kommt noch,… … Universal-Lexikon
CA-YT — Yukon Wappen Flagge (Details) (Details) … Deutsch Wikipedia
Yukon-Territorium — Yukon Wappen Flagge (Details) (Details) … Deutsch Wikipedia