Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

(hinge+on)

  • 1 hinge

    [hin‹]
    (the joint by means of which a door is fastened to a door-frame, a lid is fastened to a box etc and on which the door, lid etc turns when it opens or closes: I must oil the hinges.) αρμός, μεντεσές

    English-Greek dictionary > hinge

  • 2 hinge on

    (to depend on: The result of the whole competition hinges on the last match.) εξαρτιέμαι από,κρέμομαι από

    English-Greek dictionary > hinge on

  • 3 Hinge

    subs.
    Ar. and V. στρόφιγξ, ἡ (Eur., Phoen. 1126), Ar. στροφεύς, ὁ.
    met., turning point: P. and V. ῥοπή, ἡ.
    Tear the doors from their hinges: P. τὰ θυρώματα ἀποσπᾶν (Dem. 845).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Hinge

  • 4 hinge

    κλάπα

    English-Greek new dictionary > hinge

  • 5 Hinge upon

    v. trans.
    See depend upon.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Hinge upon

  • 6 grease

    [ɡri:s] 1. noun
    1) (soft, thick, animal fat.) λίγδα
    2) (any thick, oily substance: She put grease on the squeaking hinge.) γράσο
    2. verb
    (to put grease on, over or in: The mechanic greased the car's axle.) γρασάρω, λαδώνω
    - greasiness

    English-Greek dictionary > grease

  • 7 joint

    [‹oint] 1. noun
    1) (the place where two or more things join: The plumber tightened up all the joints in the pipes.) αρμός, ένωση
    2) (a part of the body where two bones meet but are able to move in the manner of eg a hinge: The shoulders, elbows, wrists, hips, knees and ankles are joints.) άρθρωση
    3) (a piece of meat for cooking containing a bone: A leg of mutton is a fairly large joint.) κομμάτι κρέας
    2. adjective
    1) (united; done together: the joint efforts of the whole team.) συλλογικός, από κοινού
    2) (shared by, or belonging to, two or more: She and her husband have a joint bank account.) κοινός
    3. verb
    (to divide (an animal etc for cooking) at the, or into, joints: Joint the chicken before cooking it.) κομματιάζω
    - jointly
    - out of joint     See also:

    English-Greek dictionary > joint

  • 8 leaf

    [li:f]
    plural - leaves; noun
    1) (a part of a plant growing from the side of a stem, usually green, flat and thin, but of various shapes depending on the plant: Many trees lose their leaves in autumn.) φύλλο
    2) (something thin like a leaf, especially the page of a book: Several leaves had been torn out of the book.) φύλλο, σελίδα
    3) (an extra part of a table, either attached to one side with a hinge or added to the centre when the two ends are apart.) αποσπώμενη προέκταση τραπεζιού
    •
    - leafy
    - turn over a new leaf

    English-Greek dictionary > leaf

  • 9 pivot

    ['pivət] 1. noun
    (the pin or centre on which anything balances and turns.) άξονας περιστροφής
    2. verb
    ((with on) to turn (on): The door pivoted on a central hinge.) (περι)στρέφομαι

    English-Greek dictionary > pivot

  • 10 sliding door

    (a type of door that slides across an opening rather than swinging on a hinge.) συρόμενη πόρτα

    English-Greek dictionary > sliding door

  • 11 squeak

    [skwi:k] 1. noun
    (a shrill cry or sound: the squeaks of the mice/puppies.) τρίξιμο,σκούξιμο
    2. verb
    (to make a shrill cry or sound: The door-hinge is squeaking.) τρίζω,τσιρίζω,σκούζω
    - squeakily
    - squeakiness

    English-Greek dictionary > squeak

См. также в других словарях:

  • Hinge — Hinge, n. [OE. henge, heeng; akin to D. heng, LG. henge, Prov. E. hingle a small hinge; connected with hang, v., and Icel. hengja to hang. See {Hang}.] [1913 Webster] 1. The hook with its eye, or the joint, on which a door, gate, lid, etc., turns …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hinge — hinge; hinge·less; un·hinge; un·hinge·ment; …   English syllables

  • Hinge — Hinge, v. i. To stand, depend, hang, or turn, as on a hinge; to depend chiefly for a result or decision or for force and validity; usually with on or upon; as, the argument hinges on this point. I. Taylor [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hinge — ► NOUN ▪ a movable joint or mechanism by which a door, gate, or lid opens and closes or which connects linked objects. ► VERB (hingeing or hinging) 1) attach or join with a hinge. 2) (hinge on) depend entirely on. ORIGIN related to …   English terms dictionary

  • hinge — [hinj] n. [ME, earlier henge (vowel raised before nasal) < hengen (< ON hengja) or < hangen: see HANG] 1. a joint or device on which a door, gate, lid, etc. swings 2. a natural joint, as of the bivalve shell of a clam or oyster 3. a thin …   English World dictionary

  • Hinge — Hinge, v. t. [imp. & p. p. {Hinged}; p. pr. & vb. n. {Hinging}.] 1. To attach by, or furnish with, hinges. [1913 Webster] 2. To bend. [Obs.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hinge\ on — • hinge (up)on v To depend on as decisive: be decided by. In a dictatorship, everything hinges on one man. A tobacco grower s income for the year may hinge on what the weather is like in a few summer weeks …   Словарь американских идиом

  • hinge on — (something) to depend on something. The case hinged on whether the jury believed the accused thief or the two witnesses. Etymology: based on the idea that a door is attached to its frame by a hinge (= folding device) …   New idioms dictionary

  • hinge — [n] pivot, turning point articulation, axis, ball and socket, butt, elbow, hook, joint, juncture, knee, link, pin, spring, swivel; concepts 471,498 hinge [v] be contingent on be subject to, be undecided, depend, hang, pend, pivot, rest, revolve… …   New thesaurus

  • hinge — index crossroad (turning point) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • hinge — vb *depend, hang, turn Analogous words: *swing, fluctuate, undulate …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»