-
1 hidalgo
adj.noble, chivalrous, gentlemanly, illustrious.m.nobleman, hidalgo, noble, don.* * *► adjetivo1 desuso noble3 figurado (caballeroso) gentlemanly1 nobleman, gentleman————————1 nobleman, gentleman* * *hidalgo, -a1. ADJ1) (=caballeroso) noble2) (=honrado) honourable, honorable (EEUU)3) (=generoso) generous2.SM / F nobleman/noblewoman3.SM Méx ( Hist) 10-peso gold coin* * *masculino gentleman, nobleman ( from the lower ranks of the nobility)* * *= noble, nobleman [noblemen, -pl.].Ex. The nobles had always claimed a preference for advancement in the army, the navy, the church, and the parliaments.Ex. He was assassinated by noblemen who feared that his licentious manner and ignorance would undermine the monarchy.* * *masculino gentleman, nobleman ( from the lower ranks of the nobility)* * *= noble, nobleman [noblemen, -pl.].Ex: The nobles had always claimed a preference for advancement in the army, the navy, the church, and the parliaments.
Ex: He was assassinated by noblemen who feared that his licentious manner and ignorance would undermine the monarchy.* * *( liter)1 (noble) noble2 (generoso) generousgentleman, nobleman ( from the lower ranks of the nobility)* * *
hidalgo sustantivo masculino
gentleman, nobleman ( from the lower ranks of the nobility)
hidalgo m Esp Hist nobleman of the lowest grade
* * *hidalgo, -a♦ adj1. [noble] noble2. [caballeroso] courteous, gentlemanly♦ nm,fnobleman, f noblewoman [from the lower ranks of the nobility]* * *m nobleman* * *hidalgo, -ga n: nobleman m, noblewoman f -
2 hidalgo
1. adj1) дворянский2) малоупотр. благородный, рыцарский2. m(тж hidalgo de sangre) идальго, испанский дворянин -
3 hidalgo
1. adj1) дворянский2) малоупотр. благородный, рыцарский2. m(тж hidalgo de sangre) идальго, испанский дворянин -
4 hidalgo
1. m, f1)2. adjtb hidalgo de sangre — ры́царь; дворяни́н, дворя́нка
1) ры́царский; дворя́нский2) перен благоро́дный; великоду́шный; ры́царский -
5 hidalgo,
a 1. adj 1) благороднически, идалговски; 2) прен. благороден, рицарски; 2. m идалго, рицар, испански благородник; hidalgo, de cuatro costados който произлиза от благородници по бащина и майчина линия. -
6 hidalgo
i'đalɡ̱om HISThidalgo1hidalgo1 [i'ðalγo]————————hidalgo2hidalgo2 , -a [i'ðalγo, -a]num1num (de los nobles) adelignum2num (noble) edelnum3num (generoso) großmütig -
7 hidalgo
1. прил.общ. рыцарский, благородный, дворянский2. сущ.1) общ. идальго, испанский дворянин, дворянин (в Испании)2) устар. гидальго (см. идальго) -
8 hidalgo m
сущ.устар. гидальго (см. идальго) -
9 hidalgo
m; М.золото́й (монета = 10 песо, вышедшая из обращения) -
10 hidalgo
• chivalrous• don• gentlemanly• hickory tree• hidden• illustrious• nobiliary• noble bearing• noble opal• noblemen -
11 hidalgo
• i přen. rytířský• i přen. šlechtickým• rytíř• šlechtic -
12 Hidalgo
Jiskikiri, jiski wila. -
13 hidalgo
gentilhome -
14 hidalgo
-
15 hidalgo de cuatro costados
прил.Испанско-русский универсальный словарь > hidalgo de cuatro costados
-
16 hidalgo por los cuatro costados
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > hidalgo por los cuatro costados
-
17 hidalgo de aldea
• venkovský šlechtic -
18 hidalgo de bragueta
• otec mnoha synů -
19 hidalgo de cuatro costados
• rytíř starého rodu -
20 hidalgo de gotear
• vesnický zemánek
См. также в других словарях:
Hidalgo — (Fidalgo in Galician and Portuguese) was a traditional title of persons of the Spanish nobility or gentry. Hidalgo may also refer to: Contents 1 Places 1.1 Mexico 1.1.1 Ciudad Hidalgo … Wikipedia
Hidalgo — [iˈðalɣo] (eine Abwandlung von hijo de algo, sinngemäß „Sohn einer Familie mit Besitz“) bezeichnet Hidalgo (Adel), den spanischen niederen Adel Hidalgo (Bundesstaat), einen Bundesstaat in Mexiko Punta del Hidalgo, einen Ort auf Teneriffa Hidalgo… … Deutsch Wikipedia
hidalgo — hidalgo, ga (De fidalgo). 1. adj. Perteneciente o relativo a un hidalgo. 2. Dicho de una persona: De ánimo generoso y noble. 3. Perteneciente o relativo a esta persona. 4. m. y f. Persona que por su sangre es de una clase noble y distinguida.… … Diccionario de la lengua española
hidalgo — [ idalgo ] n. m. • 1759; indalgo 1535; mot esp., contract. de hijo de algo « fils de quelque chose » ♦ Noble espagnol. La fierté, l orgueil des hidalgos. ● hidalgo nom masculin (espagnol hidalgo, contraction de hijo de algo, fils de quelque… … Encyclopédie Universelle
hidalgo — HIDÁLGO s.m. Titlu purtat, în evul mediu, de unii nobili spanioli; persoană care purta acest titlu. – Din fr., sp. hidalgo. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 hidálgo s. m. (hi pron. sp. i ), art. hidalgóul … Dicționar Român
Hidalgo — Hidalgo, IL U.S. village in Illinois Population (2000): 123 Housing Units (2000): 62 Land area (2000): 0.343399 sq. miles (0.889399 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.343399 sq. miles (0.889399 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Hidalgo, IL — U.S. village in Illinois Population (2000): 123 Housing Units (2000): 62 Land area (2000): 0.343399 sq. miles (0.889399 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.343399 sq. miles (0.889399 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Hidalgo, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 7322 Housing Units (2000): 1880 Land area (2000): 4.352536 sq. miles (11.273017 sq. km) Water area (2000): 0.087672 sq. miles (0.227069 sq. km) Total area (2000): 4.440208 sq. miles (11.500086 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Hidalgo — Hidalgo, der Titel des niedern Adels in Spanien; der höhere führt bekanntlich den Namen Don und Grande. Der Name stammt von Hido, Sohn, und Algo, Vermögen. Es gibt Hidalgo s, denen der König den Adel verliehen hat, und auch solche, die sich ihn… … Damen Conversations Lexikon
Hidalgo — Nom castillan, qui désigne un noble (sans pour autant que soit liée l idée de richesse et de grandeur , penser à l expression un pauvre hidalgo). Contraction de hijo et de algo, autrement dit fils de quelque chose … Noms de famille
hidalgo — Spanish nobleman of secondary rank, 1590s, from Sp. hidalgo, from O.Sp. fidalgo, shortened from filho de algo son (L. filus) of someone (L. aliquis), perhaps an imitation of Arabic ibn nas son of people, a complimentary title. For alteration of f … Etymology dictionary