-
1 herstammen
-
2 herstammen
herstammen etc., s. abstammen etc.
-
3 herstammen
herstammen v GEN originate from sth, be descended from, be derived from, come from* * *v < Geschäft> originate from sth, be descended from, be derived from, come from -
4 herstammen
herstammen vi (s) происходи́ть, быть ро́дом -
5 herstammen
-
6 herstammen
v/i (trennb., hat -ge-)1. herstammen von come from2. herrühren* * *to emanate* * *her|stam|menvi sep1) (= abstammen) to come fromwo stammst du her? — where do you come from originally?
2)(= herrühren)
von etw hérstammen — to stem from sth3)(= herkommen)
von jdm/etw hérstammen — to come from sb/sth* * *her|stam·menvi1. (herkommen)▪ irgendwo \herstammen to come [or be] from somewhere2. (herrühren)3. (herkommen)▪ von jdm/etw \herstammen to come from sb/sthdiese Aussage stammt von der Geschäftsleitung her that statement came from the management* * *herstammen v/i (trennb, hat -ge-)1.herstammen von come from* * *(von) v.to spring (from) v. v.to descend from v. -
7 herstammen
her|stam·menvi1) ( herkommen)irgendwo \herstammen to come [or be] from somewhere2) ( herrühren)von etw \herstammen to come from sth3) ( herkommen)von jdm/etw \herstammen to come from sb/sth;diese Aussage stammt von der Geschäftsleitung her that statement came from the management -
8 herstammen
'heːrʃtamənvherstammen von — être originaire de, provenir de
herstammenh71e23ca0e/71e23ca0r|stammen(gebürtig sein) être originaire de -
9 herstammen
-
10 herstammen
herstammen v/i pochodzić (von, aus z G) -
11 herstammen
vi (s)происходить, быть родом -
12 herstammen
гл.общ. вести своё начало, происходить, быть родом -
13 herstammen
-
14 herstammen
v dolaziti, voditi podrijetlo, vući (vučem) lozu, potjecati (-tječem) -
15 herstammen
vi происходить, быть родом -
16 herstammen
von jdm./etw. происходи́ть /-изойти́ <вести́ своё нача́ло> от кого́-н. чего́-н. -
17 herstammen
hérstammen viбыть ро́дом, происходи́ть; вести́ своё́ нача́ло -
18 herstammen
her·stammen v/i (ned)stamme ( oder hidrøre) fra -
19 herstammen
vi(von D) происходить, вести своё начало (от кого/чего-л.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > herstammen
-
20 herstammen
См. также в других словарях:
Herstammen — Hêrstammen, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort seyn erfordert, seinen Stamm, d.i. seinen Anfang, seinen Ursprung von etwas haben; abstammen. Von etwas herstammen. So auch die Herstammung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
herstammen — V. (Oberstufe) seinen Ursprung von jmdm. oder etw. haben Synonyme: abstammen, herkommen, kommen von, stammen Beispiele: Der Verdächtige war arbeitslos und konnte nicht erklären, wo das Geld herstammte. Er verlor seine Familie als er zwei Jahre… … Extremes Deutsch
herstammen — 1. abstammen, entstammen, sich herleiten, stammen; (dichter.): entknospen, entspringen. 2. herkommen, herrühren, kommen von, seinen Ursprung/seine Quelle/seine Wurzel haben, stammen, wurzeln, zurückgehen, zurückzuführen sein; (geh.): hervorgehen … Das Wörterbuch der Synonyme
herstammen — herrühren (von); entspringen; entsprießen; abstammen; hervorgehen; zurückgehen; austreten * * * her||stam|men 〈V. intr.; hat; Perf. selten〉 herstammen von 1. abstammen von 2. sich ableiten von, herrühren von * * * he … Universal-Lexikon
herstammen — he̲r·stam·men (hat) [Vi] von irgendwo herstammen an einem bestimmten Ort, in einem bestimmten Land geboren sein, von dort ↑stammen (3) || NB: nur nach wo … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
herstammen — herstamme … Kölsch Dialekt Lexikon
herstammen — her|stam|men … Die deutsche Rechtschreibung
aus etwas herstammen — von etwas kommen; von etwas herrühren … Universal-Lexikon
kommen — eintrudeln (umgangssprachlich); aufkreuzen (umgangssprachlich); eintreffen; anrücken (umgangssprachlich); ankommen; antanzen (umgangssprachlich); dazu kommen; (sich) … Universal-Lexikon
zurückgehen — herrühren (von); entspringen; entsprießen; abstammen; herstammen; hervorgehen; austreten * * * zu|rück|ge|hen [ts̮u rʏkge:ən], ging zurück, zurückgegangen <itr.; ist: 1. a) wieder an den, in Richtung auf den Ausgangspunkt … Universal-Lexikon
Kommen — Befriedigung; (sexueller) Höhepunkt; Orgasmus; Klimax * * * kom|men [ kɔmən], kam, gekommen <itr.; ist: 1. a) an einem bestimmten Ort anlangen: pünktlich, zu spät kommen; wir sind vor einer Stunde gekommen; da kommt der Bus; ich komme mit der… … Universal-Lexikon