-
121 souverän
-
122 unterwerfen
un·ter·wer·fen * [ʊntɐʼvɛrfn̩] irreg vt1) ( unterjochen)die Conquistadores haben weite Teile Südamerikas unterworfen the Conquistadores subjugated large parts of South America2) ( unterziehen)die Zollbeamten unterwarfen die Einreisenden endlosen Prozeduren the customs officers subjected the people entering the country to endless proceduresvr1) ( sich fügen)sich jds Willkür \unterwerfen to bow to sb's will;sich einem Herrscher \unterwerfen to obey a ruler2) ( sich unterziehen)sich einer Prüfung \unterwerfen to do a test -
123 entmachten
entmáchten sw.V. hb tr.V. лишавам от власт (от влияние); den Herrscher entmachten лишавам владетеля от власт, от могъщество. -
124 Herr
hɛrm1) monsieur m2) ( Gebieter) maître meiner Sache Herr werden — se rendre maître de qc, maîtriser qc
HerrHẹrr [hεr] <-n, -en>1 (in Verbindung mit einem Eigennamen oder Titel) monsieur Maskulin; Beispiel: Herr Braun monsieur Braun; Beispiel: Herr Kollege cher collègue2 (förmlicher Sprachgebrauch: als Anrede ohne Namen) Beispiel: mein Herr/meine Herren Monsieur/Messieurs; Beispiel: [aber] meine Herren! Messieurs!; Beispiel: Ihr Herr Vater/Onkel monsieur votre père/oncle; Beispiel: sehr geehrte Herren,...; (briefliche Anrede) Messieurs,...Wendungen: die Herren der Schöpfung (scherzhaft) ces messieurs du sexe fort; nicht mehr Herr seiner Sinne sein ne plus se maîtriser -
125 Machthaber
'maxthaːbərm1) homme au pouvoir m, dirigeant m2) ( Herrscher) maître m, souverain mMachthaber(abwertend) dirigeant(e) Maskulin(Feminin) -
126 abdanken
'apdaŋkənv1) (Minister) POL démissionner2) (König) POL abdiquerabdankenạb|danken -
127 absolutistisch
-
128 erleben
nerlebenerl71e23ca0e/71e23ca0ben *2 (durchmachen) endurer Schlimmes; connaître Enttäuschung; essuyer Misserfolg; Beispiel: der/die kann was erleben ! (umgangssprachlich) ça va barder pour lui/elle!
См. также в других словарях:
Herrscher — Herrscher … Deutsch Wörterbuch
Herrscher — ↑Dynast, ↑Monarch, ↑Polykrat, ↑Potentat, ↑Souverän … Das große Fremdwörterbuch
-herrscher — krat … Das große Fremdwörterbuch
Herrscher — 1. Ain Herrscher, der sich füllt mit Wein, dunckt andere Narren witzig sein. – Gruter, III, 7. 2. Die Herrscher wechseln nie, es wechseln nur die Namen. – Eiselein, 305. Die Russen bemerken mit Recht: Eines Herrschers Macht reicht noch über… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Herrscher — Ein Herrscher (auch „Potentat“) ist das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes. Herrscher wurden und werden beispielsweise Sultan, Zar, Kaiser, König, Herzog oder allgemeiner Fürst und Monarch genannt. Das Wort Regent wird meist für … Deutsch Wikipedia
Herrscher — Regent; Gebieter; König; Monarch; Machthaber; Souverän; Potentat; Herr * * * Herr|scher [ hɛrʃɐ], der; s, , Herr|sche|rin, die; , nen: Person, die herrscht (1): ein absoluter Herrscher; sie ist Herrscherin über ein Land … Universal-Lexikon
Herrscher — der Herrscher, (Mittelstufe) jmd., der in einem Land Macht ausübt, Monarch Synonyme: Regent, Fürst, Landesherr Beispiele: Er regierte als absoluter Herrscher. Der Herrscher wurde von seinen politischen Gegnern gestürzt … Extremes Deutsch
Herrscher — ↑ Herrscherin Gewalthaber, Gewalthaberin, Herr, Herrin, Landesherr, Landesherrin, Monarch, Monarchin, Regent, Regentin, Staatsoberhaupt; (geh.): [Ober]haupt; (oft scherzh.): Landesvater, Landesmutter; (oft abwertend): Machthaber, Machthaberin;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Herrscher — Sich als Herrscher aller Reußen (Russen) fühlen: wie ›Gott in Frankreich‹ oder ›Wie ein Zar‹ – machtvoll, souverän, omnipotent; vgl. ›Zar und Zimmermann‹ … Das Wörterbuch der Idiome
Herrscher — Hẹrr·scher der; s, ; ein Herrscher (über jemanden (Kollekt od Pl) / etwas) jemand, der die Kontrolle über ein Land, einen großen Besitz o.Ä. hat || K : Herrschergeschlecht, Herrscherhaus, Herrscherpaar || K: Alleinherrscher; Weltherrscher ||… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Herrscher — Herrscherm 1.HerrscherohneKrone=Schulleiter.FußtaufdemTiteleines1957unterderRegievonHaraldBraungedrehtenFilms.Schül1958ff. 2.Herrscher(Allein ,Selbstherrscher)allerReußen=a)Menschmit(eingebildeter)Machtfülle;überheblicherMann.FußtaufdemamtlichenTi… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache