Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

(heroic)

  • 1 heroic

    [hi'rəuik]
    1) (very brave: heroic deeds.) junaški
    2) (of heroes: heroic tales.) junaški
    * * *
    I [hiróuik]
    adjective ( heroically adverb)
    junaški; zanosen (jezik); epski; nabuhel (stil, govor); medicine drastičen
    heroic verse — grški in latinski heksameter; angleški jambski pentameter; francoski aleksandrinec
    II [hiróuik]
    noun
    junaška pesnitev; plural zanosen jezik, zanosnost; patos, nabuhlost

    English-Slovenian dictionary > heroic

  • 2 mock heroic

    [mɔkhiróuik]
    1.
    adjective ( mock heroically adverb)
    donkihotski, burkasto junaški;
    2.
    noun
    heroična burleska

    English-Slovenian dictionary > mock heroic

  • 3 hero

    ['hiərəu] 1. plural - heroes; noun
    1) (a man or boy admired (by many people) for his brave deeds: The boy was regarded as a hero for saving his friend's life.) junak
    2) (the chief male person in a story, play etc: The hero of this book is a young American boy called Tom Sawyer.) junak
    - heroically
    - heroism
    - hero-worship
    2. verb
    (to show such admiration for (someone): The boy hero-worshipped the footballer.) oboževati
    * * *
    [híərou]
    noun
    junak, polbog; glavni junak v knjižnem delu

    English-Slovenian dictionary > hero

  • 4 mould

    I [mould] noun
    1) ((soil which is full of) rotted leaves etc.) humus
    2) (a growth on stale food etc: This bread is covered with mould.) plesen
    - mouldiness II 1. [məuld] noun
    1) (a shape into which a substance in liquid form is poured so that it may take on that shape when it cools and hardens: a jelly mould.) model
    2) (something, especially a food, formed in a mould.) kolač
    2. verb
    1) (to form in a mould: The metal is moulded into long bars.) oblikovati
    2) (to work into a shape: He moulded the clay into a ball.) oblikovati
    3) (to make the shape of (something): She moulded the figure out of/in clay.) oblikovati
    * * *
    I [mould]
    noun
    British English kalup; šablona, vzorec; zgradba (telesa), postava, (zunanja) oblika; kokila
    figuratively značaj, narava, karakter; módel, posoda za peko; geology odtis (okamenine); figuratively cast in the same mouldistega kova
    II [mould]
    1.
    transitive verb British English
    ulivati (vosek); modelirati, oblikovati ( out of iz), upodobiti (on po); gnesti (testo); profilirati;
    2.
    intransitive verb
    dati se oblikovati, izoblikovati se
    to mould o.s. on s.o.zgledovati se po kom
    III [mould]
    noun
    British English rahla prst, črnica, prst, zemlja
    IV [mould]
    1.
    noun
    British English
    plesen, plesnoba, bersa;
    2.
    intransitive verb (s)plesneti

    English-Slovenian dictionary > mould

  • 5 valiant

    ['væliənt]
    ((of a person, his actions etc) brave, courageous or heroic: valiant deeds; He was valiant in battle.) hraber
    * * *
    [vaeljənt]
    1.
    adjective ( valiantly adverb)
    hraber, pogumen, drzen, smel, junaški, herojski; dialectal močan, krepak, robusten
    valiant acts — junaška dejanja;
    2.
    noun
    junak, -inja

    English-Slovenian dictionary > valiant

См. также в других словарях:

  • Heroic — He*ro ic, a. [F. h[ e]ro[ i]que, L. hero[ i]cus, Gr. ?.] 1. Of or pertaining to, or like, a hero; of the nature of heroes; distinguished by the existence of heroes; as, the heroic age; an heroic people; heroic valor. [1913 Webster] 2. Worthy of a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • heroic — [hi rō′ik] adj. [L heroicus < Gr heroikos, of a hero < hērōs, HERO] 1. of or characterized by men of godlike strength and courage [the heroic age of Greece and Rome] 2. like or characteristic of a hero or his deeds; strong, brave, noble,… …   English World dictionary

  • heroic — (adj.) 1540s, shortened from heroical (early 15c.), also heroycus noble, magnanimous, from L. heroicus of a hero, heroic, mythical, from Gk. heroikos pertaining to heroes, from heros (see HERO (Cf. hero) (1)). Earlier was heroical (early 15c.).… …   Etymology dictionary

  • heroic — ► ADJECTIVE 1) of or like a hero or heroine; very brave. 2) grand or grandiose in scale or intention: pyramids on a heroic scale. ► NOUN (heroics) ▪ behaviour or talk that is bold or dramatic. DERIVATIVES heroically adverb …   English terms dictionary

  • heroic — I adjective bold, brave, courageous, daring, dauntless, doughty, fearless, fortis, fortis et invictus, gallant, herolike, intrepid, lionhearted, noble, resolute, soldierly, stalwart, stout, stouthearted, unblenching, undaunted, unflinching,… …   Law dictionary

  • heroic — англ. [хиро/уик] héroïque фр. [эрои/к] heroisch нем. [хэро/иш] героический …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • heroic — [adj] brave, champion bigger than life*, bold, classic, courageous, daring, dauntless, doughty, elevated, epic, exaggerated, fearless, fire eating*, gallant, grand, grandiose, gritty, gutsy*, gutty*, high flown, impavid, inflated, intrepid, lion… …   New thesaurus

  • heroic — heroically, adv. heroicalness, heroicness, heroicity /hear oh is i tee/, n. /hi roh ik/, adj. 1. Also, heroical. 2. of, pertaining to, or characteristic of a hero or heroine. 3. suitable to the character of a hero in size or concept; daring;… …   Universalium

  • heroic — [[t]hɪro͟ʊɪk[/t]] heroics 1) ADJ GRADED: usu ADJ n If you describe a person or their actions as heroic, you admire them because they show extreme bravery. The heroic sergeant risked his life to rescue 29 fishermen from their blazing trawler...… …   English dictionary

  • heroic — he•ro•ic [[t]hɪˈroʊ ɪk[/t]] adj. Also, he•ro′i•cal. 1) of, pertaining to, or characteristic of a hero or heroine; daring; noble; intrepid: a heroic explorer; heroic ambition[/ex] 2) having or involving recourse to daring or forceful action:… …   From formal English to slang

  • heroic — I. adjective also heroical Date: 1549 1. of, relating to, resembling, or suggesting heroes especially of antiquity 2. a. exhibiting or marked by courage and daring b. supremely noble or self sacrificing 3. a. of impressive size, power, extent, or …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»