-
1 heredero
m.heir, inheritor, heritor, legatee.* * *► nombre masculino,nombre femenino\nombrar heredero,-a a alguien to make somebody one's heir/heiresspríncipe heredero / princesa heredera crown prince / crown princess* * *(f. - heredera)nounheir / heiress* * *heredero, -aSM / F heir/heiress (de to) inheritor (de of)heredero/a de la corona — heir to the crown
heredero/a del trono — heir to the throne
heredero/a forzoso/a — heir apparent
heredero/a presunto/a — heir presumptive
* * *- ra (m) heir; (f) heir, heiress* * *= heir [heiress, -fem.], inheritor, heir apparent [heiress apparent].Ex. It is undeniable that the ripest crop of unrecognised great inventors, long-lost heirs to dormant peerages, and assorted harmless drudges is to be gathered in the great general libraries of our major cities.Ex. It is increasingly obvious that we are as a nation one and indivisible, that divisive tendencies are a thing of the past, but there are still too many inheritors of the old indifference, and who flinch at co-operation as at an evil.Ex. The new heir apparent is probably a man of a very different stamp.----* herederos = surviving family.* presunto heredero = heir presumptive [heiress presumptive].* primer heredero = heir apparent [heiress apparent].* * *- ra (m) heir; (f) heir, heiress* * *= heir [heiress, -fem.], inheritor, heir apparent [heiress apparent].Ex: It is undeniable that the ripest crop of unrecognised great inventors, long-lost heirs to dormant peerages, and assorted harmless drudges is to be gathered in the great general libraries of our major cities.
Ex: It is increasingly obvious that we are as a nation one and indivisible, that divisive tendencies are a thing of the past, but there are still too many inheritors of the old indifference, and who flinch at co-operation as at an evil.Ex: The new heir apparent is probably a man of a very different stamp.* herederos = surviving family.* presunto heredero = heir presumptive [heiress presumptive].* primer heredero = heir apparent [heiress apparent].* * *heredero -ramasculine, feminineel heredero/la herederaa del trono the heir/heiress to the thronepríncipe heredero crown princeheredero DE algo heir TO sthfue heredero/herederoa de una inmensa fortuna he was heir to a vast fortune/she was the heiress to a vast fortunenuestro pueblo es heredero de un rico folklore our nation has inherited a rich cultureCompuestos:heir apparentresiduary legatee* * *
heredero◊ -ra sustantivo masculino, femenino (m) heir;
(f) heir, heiress;
heredero de algo heir to sth
heredero,-a m,f (hombre) heir
(mujer) heiress: la infanta Isabel fue la heredera del trono español, Princess Isabel was the heir to the Spanish throne
son los herederos de una pequeña fortuna, they are going to inherit a small fortune
Recuerda que heiress se refiere a una mujer que hereda una fortuna y no a una heredera del trono.
' heredero' also found in these entries:
Spanish:
heredera
- príncipe
- sucesor
- sucesora
- legítimo
- varón
English:
apparent
- crown prince
- heir
- heiress
- to
- crown
* * *heredero, -a nm,fheir, f heiress;el príncipe heredero the crown prince;el heredero al trono the heir to the throne;el heredero del título the heir to the title;es el heredero de la generosidad de su madre he has his mother's generosity;un estilo heredero de los grandes clásicos a style in the tradition of the classicsDer heredero forzoso heir apparent; Der heredero legal heir (at law); Der heredero universal residuary legatee* * *m heir* * *heredero, -ra n: heir, heiress f* * *heredero n heir -
2 heredero
* * *mнаследник; легатарий, отказополучатель- heredero absoluto
- heredero adoptivo
- heredero beneficiario
- heredero colateral
- heredero convencional
- heredero del remanente
- heredero en expectativa
- heredero en línea recta
- heredero forzoso
- heredero instituido
- heredero legal
- heredero legítimo
- heredero libre
- heredero llamado
- heredero necesario
- heredero particular
- heredero por consanguinidad
- heredero presunto
- heredero pretérito
- heredero testamentario
- heredero único
- heredero universal
- heredero voluntario -
3 heredero
ere'đerom1) Erbe m2)heredero único — JUR Alleinerbe m
————————herederoheredero , -a [ere'ðero, -a]sustantivo masculino, femeninoErbe, -in masculino, femenino; el heredero del trono der Thronfolger; el príncipe heredero der Kronprinz -
4 heredero
1. adj2) насле́дный2. m, fнасле́дник, насле́дницаheredero forzoso — юр зако́нный насле́дник
constituir heredero, instituir (por) heredero a uno — сде́лать, объяви́ть свои́м насле́дником кого
-
5 heredero,
a 1. adj наследяващ; наследствен; 2. m наследник; instituir un heredero, посочвам наследник. -
6 heredero
-
7 heredero
-
8 heredero
1. прил.общ. наследный, наследственный2. сущ.1) общ. наследник (Лат. Ам.), преемник (наследник)2) юр. легатарий, отказополучатель3) экон. владелец имения, владелец поместья -
9 heredero
• heinously• heir apparent• heir unconditional• heirloom• heritable obligation• heritress• inherited• inheritress• legatary• legation• successor -
10 heredero
m• dědic -
11 Heredero
1 Idem: qhillina. Vide: qhi- nu. 3.2 Qhillina. -
12 heredero
-
13 heredero
hereu -
14 heredero único
heredero únicoAlleinerbe -
15 heredero del trono
heir to the throne -
16 heredero del remanente
остаточный легатарий; наследник (по завещанию) очищенного от долгов и завещательных отказов имущества* * *EC; см. heredero universalEl diccionario Español-ruso jurídico > heredero del remanente
-
17 heredero instituido
-
18 heredero voluntario
AR; см. heredero testamentario -
19 heredero abintestado
-
20 heredero absoluto
См. также в других словарях:
heredero — ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que tiene una herencia o tiene que heredar o recibir bienes, obligaciones o derechos de otra persona: heredero universal. La única heredera de mis padres soy yo. Su novio es un rico heredero. Robert … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
heredero — heredero, ra (Del lat. hereditarĭus). 1. adj. Dicho de una persona: Que por testamento o por ley sucede en una herencia. U. t. c. s.) 2. Que es dueño de una heredad o de heredades. 3. Que saca o tiene las inclinaciones o propiedades de sus padres … Diccionario de la lengua española
Heredero — (Heir) was a Philippine teledrama produced by TAPE Inc. and co produced and broadcasted by RPN from 1984 – 1987. This was the very 1st Filipino teledrama produced by TAPE Inc. next to Eat Bulaga!.toryCast* Manilyn Reynes * Helen Vela * Richard… … Wikipedia
heredero — heredero, ra adjetivo y sustantivo sucesor. * * * Sinónimos: ■ sucesor, beneficiario, legatario, primogénito, mayorazgo ■ descendiente, continuad … Diccionario de sinónimos y antónimos
Heredero — ► adjetivo/ sustantivo 1 DERECHO Que recibe o va a recibir una herencia. SINÓNIMO beneficiario legatario [sucecor] ► adjetivo 2 BIOLOGÍA Que posee caracteres biológicos y cualidades de sus padres o antepasados. ► sustantivo … Enciclopedia Universal
heredero — {{#}}{{LM H20036}}{{〓}} {{SynH20548}} {{[}}heredero{{]}}, {{[}}heredera{{]}} ‹he·re·de·ro, ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que tiene derecho a una herencia o que disfruta de ella. {{<}}2{{>}} Que tiene las… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
heredero — (m) (Intermedio) persona que después de la muerte de su pariente oficialmente toma posesión de sus bienes Ejemplos: Los herederos de la reina luchaban entre sí con uñas y dientes. Su hijo es su único heredero. Sinónimos: legatario (adj)… … Español Extremo Basic and Intermediate
heredero — Derecho. Persona que recibe o ha de recibir los bienes de otra a su fallecimiento. El heredero forzoso es aquella persona que por disposición de la ley tiene derecho a heredar al menos una parte de los bienes de otra, siempre que no exista una… … Diccionario de Economía Alkona
heredero — 1 s Persona que hereda los bienes que otra le dejó: Son tantos sus herederos, que la fortuna se acabará rápidamente 2 Heredero universal Persona que hereda la totalidad de los bienes de otra: Nombró a su hijo mayor su heredero universal 3 adj y s … Español en México
heredero — Derecho. Persona que recibe o ha de recibir los bienes de otra a su fallecimiento. El heredero forzoso es aquella persona que por disposición de la ley tiene derecho a heredar al menos una parte de los bienes de otra, siempre que no exista una… … Diccionario de Economía
Heredero natural — Un heredero natural es un heredero que no puede ser sustituido de su herencia. Es contrario al heredero presunto. Categorías: Herederos al tronoMonarquíaDerecho de sucesiones … Wikipedia Español