-
1 herbei
herbei, huc. – (komm, kommt) herbei! accede! accedite! huc ades! huc adeste!): (eilt) herbei, herbei, ihr Bürger! concurrite, concurrite, cives!: kommt näher herbei! huc propius me adeste, accedite!
-
2 herbei
herbei I. adv насам. II. herbei- непродуктивна представка в нем- ския език за образуване на глаголи, означаващи приближаване към говорещия, срв. herbeikommen, herbeiströmen...* * *av насам; -
3 herbei
herbei= отд. преф. гл., ука́зывает на приближе́ние к говоря́щему: herbeilaufen прибега́ть, подбега́ть; herbeifunken вы́звать по ра́дио -
4 herbei
-
5 herbei
-
6 herbei-
herbei= отд. преф. гл., ука́зывает на приближе́ние к говоря́щему: herbeilaufen прибега́ть, подбега́ть; herbeifunken вы́звать по ра́дио -
7 herbei
herbei (zu mir) сюда́ ! -
8 herbei
herbei ide, oda, erre -
9 herbei
Adv. here; nur herbei, herbei! just come here* * *her|bei [hɛɐ'bai]adv (geh)come (here)(alle Mann) herbéí! — come here(, everybody)!
* * *her·bei[hɛɐ̯ˈbai]adv (geh)* * *herbei [zu mir]! — come [over] here!
* * *herbei adv here;nur herbei, herbei! just come hereherbei… im v → auch heran…* * *herbei [zu mir]! — come [over] here!
-
10 herbei
-
11 herbei
hɛr'baɪadvpar ici, de ce côté-ciherbeiherb136e9342ei/136e9342 [hε495bc838ɐ̯/495bc838'be39291efai/e39291ef](gehobener Sprachgebrauch) par ici, approchez -
12 herbei
herbei hit; fram -
13 herbei
-
14 herbei
-
15 herbei
her'bei: herbei! sem! -
16 herbei
adv -
17 herbei-
-
18 herbei
нареч.книжн. сюда -
19 herbei-
нареч.книжн. отделяемая глагольная приставка, указывает на приближение к говорящему -
20 herbei
См. также в других словарях:
herbei- — her·bei [hɛɐ̯ bai ] im Verb, betont und trennbar, nicht mehr produktiv; Die Verben mit herbei werden nach folgendem Muster gebildet: herbeieilen eilte herbei herbeigeeilt herbei bezeichnet die Richtung (von irgendwoher) zu einem Objekt und häufig … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
herbei — her|bei [hɛɐ̯ bai̮] <Adverb> (veraltend): dient zur Angabe der Richtung auf die sprechende Person zu; von dort nach hier: herbei [zu mir]! (komm/kommt herbei!). Syn.: ↑ her, ↑ hierher. * * * her|bei 〈Adj.〉 hierher, herzu ● herbei!… … Universal-Lexikon
herbei — her, heran, hierher, hierhin, nach hier, zu mir; (geh.): herzu. * * * herbei:⇨hierher … Das Wörterbuch der Synonyme
Herbei — Immer herbei zu unserm Brei! … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
(herbei)rufen — (herbei)rufen … Deutsch Wörterbuch
Herbei, o ihr Gläubigen — Die ersten Takte von Adeste fideles Adeste fideles ist der Titel eines Weihnachtsliedes. Die deutsche Version ist als Nun freut euch, ihr Christen oder auch als Herbei, o ihr Gläub gen, die englische als O Come All Ye Faithful bekannt. Es wurde… … Deutsch Wikipedia
Herbei, oh ihr Gläubigen — Die ersten Takte von Adeste fideles Adeste fideles ist der Titel eines Weihnachtsliedes. Die deutsche Version ist als Nun freut euch, ihr Christen oder auch als Herbei, o ihr Gläub gen, die englische als O Come All Ye Faithful bekannt. Es wurde… … Deutsch Wikipedia
herbei- — her|bei [hɛɐ̯bai̮] <trennbares, betontes verbales Bestimmungswort>: von irgendwo hierher, an den Ort des Geschehens: herbeisehnen; herbeieilen; herbeirufen; herbeiströmen; herbeizaubern … Universal-Lexikon
herbei — her|bei Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
herbei — her·bei [hɛɐ̯ bai] Adv; bezeichnet die Richtung (von irgendwoher) zu einem Objekt und häufig auch zum Sprecher oder Erzähler hin ↔ weg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
herbei — her|bei … Die deutsche Rechtschreibung