-
1 hellalt hoolitsema
сущ.общ. нежить -
2 hellalt kohtlema
сущ.общ. обласкать -
3 hellalt hoolitsema
лелеять,нежить -
4 hellalt kohtlema
обласкать,пожалеть -
5 affectionately
hellalt, kiindunult -
6 fondly
hellalt, armastavalt -
7 взлелеять
hellalt kasvatama -
8 ласково
hellalt; lahkelt; mahedalt; õrnalt; sõbralikult -
9 нежить
hellalt hoolitsema; hellitama -
10 ласково
-
11 hoolitsema
1.общ. (за кем-л., за чем-л.) ухаживать, (за кем-л., за чем-л.) хаживать, (за кем-л., за чем-л.) ходить2. сущ.1) общ. (hellalt) лелеять, (varakult) озаботиться (чем-л.), заботиться (о ком-л., о чем-л.), печься, позаботиться (о чем-л., о ком-л.)2) перен. обставить, обставлять, пригревать, пригреть -
12 лелеять
vgener. (hellalt) hoolitsema, hellitama -
13 нежить
ngener. hellalt hoolitsema, hellitama -
14 обласкать
vgener. hellalt kohtlema, südamlikult vastu võtma -
15 cradle
häll, jahikelk ; hellalt hoidma, kätel kiigutama -
16 tenderly
õrnalt, hellalt -
17 нежить
271a Г несов. кого-что hellitama (ka ülek.), hellalt hoolitsema; \нежитьть ребёнка last poputama, звуки \нежитьли слух helid paitasid kõrva, ветерок \нежитьт лицо tuul paitab nägu -
18 нежно
Н õrnalt, hellalt, hellitavalt, leebelt, mahedalt -
19 нежность
90 С ж. неод.1. (без мн. ч.) õrnus, hellus, leebus, mahedus; порыв \нежностьи õrnusehoog, смотреть с (материнской) \нежностьью (emaliku) hellusega v hellalt vaatama, \нежностьь голоса hääle mahedus, \нежностьь цвета värvuse v värvitooni mahedus v pastelsus;2. (обычно мн. ч.) kõnek. õrnutsemine, õrnus; он не любил \нежностьей ta ei sallinud õrnutsemist, что за \нежностьи! mis õrnutsemine see olgu! ‚телячьи \нежностьи kõnek. tuvikudrutus, õrnutsemine -
20 пожалеть
229b Г сов.1. кого-что, чего, с инф. haletsema, kellest-millest kahju olema; säästma keda; \пожалетьть сироту vaeslapsest kahju olema, ничего не \пожалетью для кого kelle jaoks pole mul millestki kahju;2. о ком-чём, чего taga nutma v kahetsema keda-mida;3. кого madalk. hellitama, hoidma, hellalt kohtlema; vrd.
См. также в других словарях:
Hellenic Alternative Charts — The Hellenic Alternative Charts are one of Greece s first serious attempts to evaluate the likable tastes in modern alternative music, especially in the so called black scene , focusing on aggrotech, Industrial techno, Power noise and Cyberpunk… … Wikipedia