Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

(heart)

  • 41 giblets

    ['‹ibli ]
    (the eatable parts from inside a chicken etc, eg heart and liver.) (naminių paukščių) kogalviai, paukštienos subproduktai

    English-Lithuanian dictionary > giblets

  • 42 GP

    [‹i: 'pi:]
    (general practitioner; a doctor who treats the general illnesses of the people in a district, not specializing in any particular branch of medicine: My GP referred me to a heart specialist.) bendrosios praktikos/rajono gydytojas

    English-Lithuanian dictionary > GP

  • 43 harden

    verb (to make or become hard: Don't touch the toffee till it hardens; Try not to harden your heart against him.) sukietėti, sukietinti

    English-Lithuanian dictionary > harden

  • 44 heartbeat

    noun ((the sound of) the regular movement of the heart.) širdies plakimas

    English-Lithuanian dictionary > heartbeat

  • 45 heavy

    ['hevi]
    1) (having great weight; difficult to lift or carry: a heavy parcel.) sunkus
    2) (having a particular weight: I wonder how heavy our little baby is.) (kokio) svorio
    3) (of very great amount, force etc: heavy rain; a heavy blow; The ship capsized in the heavy seas; heavy taxes.) smarkus, didelis
    4) (doing something to a great extent: He's a heavy smoker/drinker.) didelis
    5) (dark and dull; looking or feeling stormy: a heavy sky/atmosphere.) niūrus, slogus, apsiniaukęs
    6) (difficult to read, do, understand etc: Books on philosophy are too heavy for me.) sunkus
    7) ((of food) hard to digest: rather heavy pastry.) sunkiai virškinamas
    8) (noisy and clumsy: heavy footsteps.) sunkus
    - heaviness
    - heavy-duty
    - heavy industry
    - heavyweight
    - heavy going
    - a heavy heart
    - make heavy weather of

    English-Lithuanian dictionary > heavy

  • 46 innermost

    1) (placed etc furthest from the edge or outside: the innermost parts of the castle.) esantis gilumoje
    2) ((also inmost) most secret or hidden: his innermost feelings; in the inmost corners of his heart.) slapčiausias

    English-Lithuanian dictionary > innermost

  • 47 lime

    I noun
    (the white substance left after heating limestone, used in making cement.) kalkės
    - limelight: in the limelight II noun
    1) (a type of small, very sour, yellowish-green citrus fruit related to the lemon.) rūgščiavaisio citrinmedžio vaisius
    2) (( also adjective) (of) the colour of this fruit: lime walls.) gelsvai žalia spalva
    III noun
    (a tree with rough bark and small heart-shaped leaves.) liepa

    English-Lithuanian dictionary > lime

  • 48 link

    [liŋk] 1. noun
    1) (a ring of a chain: There was a worn link in the chain and it broke; an important link in the chain of the evidence.) grandis
    2) (anything connecting two things: His job was to act as a link between the government and the press.) ryšys, sąsaja
    2. verb
    (to connect as by a link: The new train service links the suburbs with the heart of the city.) (su)jungti, (su)sieti

    English-Lithuanian dictionary > link

  • 49 melt

    [melt]
    (to (cause to) become soft or liquid, or to lose shape, usually by heating / being heated: The ice has melted; My heart melted when I saw how sorry he was.) (iš)tirp(dy)ti, atsileisti
    - melting-point
    - melting pot

    English-Lithuanian dictionary > melt

  • 50 mime

    1. noun
    1) (the art of using movement to perform the function of speech, especially in drama: She is studying mime.) pantomimika
    2) (a play in which no words are spoken and the actions tell the story: The children performed a mime.) pantomima
    3) (an actor in such a play; someone who practises this art: Marcel Marceau is a famous mime.) mimas
    2. verb
    (to act, eg in such a play, using movements rather than words: He mimed his love for her by holding his hands over his heart.) išreikšti judesiais ir mimika, vaidinti pantomimoje

    English-Lithuanian dictionary > mime

  • 51 offal

    ['ofəl]
    (the parts of an animal eg the heart, liver etc which are considered as food for people.) plaučkepeniai

    English-Lithuanian dictionary > offal

  • 52 on the spot

    1) (at once: She liked it so much that she bought it on the spot; ( also adjective) an on-the-spot decision.) čia pat, iš sykio
    2) (in the exact place referred to; in the place where one is needed: It was a good thing you were on the spot when he had his heart attack; ( also adjective) tour on-the-spot reporter.) (esantis) ten pat
    3) ((especially with put) in a dangerous, difficult or embarrassing position: The interviewer's questions really put the Prime Minister on the spot.) (pastatyti) į keblią padėtį

    English-Lithuanian dictionary > on the spot

  • 53 pacemaker

    1) (an electronic device to make the heart beats regular or stronger.) širdies stimuliatorius
    2) (a person who sets the speed of a race.) sportininkas, duodantis tempą

    English-Lithuanian dictionary > pacemaker

  • 54 palpitate

    ['pælpiteit]
    ((of the heart) to beat rapidly.) plakti, tvinkčioti, virpėti

    English-Lithuanian dictionary > palpitate

  • 55 palpitations

    noun plural (an attack of rapid beating of the heart.) plakimas, virpėjimas

    English-Lithuanian dictionary > palpitations

  • 56 pulse

    1. noun
    (the regular beating of the heart, which can be checked by feeling the pumping action of the artery in the wrist: The doctor felt/took her pulse.) pulsas
    2. verb
    (to throb.) pulsuoti
    - pulsation

    English-Lithuanian dictionary > pulse

  • 57 regularly

    1) (at regular times, places etc: His heart was beating regularly.) tolygiai, vienodai
    2) (frequently: He comes here regularly.) nuolat, reguliariai

    English-Lithuanian dictionary > regularly

  • 58 repeat

    [rə'pi:t] 1. verb
    1) (to say or do again: Would you repeat those instructions, please?) pakartoti
    2) (to say (something one has heard) to someone else, sometimes when one ought not to: Please do not repeat what I've just told you.) pasakoti, perpasakoti
    3) (to say (something) one has learned by heart: to repeat a poem.) atmintinai sakyti
    2. noun
    (something which is repeated: I'm tired of seeing all these repeats on television; ( also adjective) a repeat performance.) kartojama laida
    - repeatedly
    - repetition
    - repetitive
    - repetitively
    - repetitiveness
    - repeat oneself

    English-Lithuanian dictionary > repeat

  • 59 rib

    [rib]
    1) (any one of the bones which curve round and forward from the backbone, enclosing the heart and lungs.) šonkaulis
    2) (one of the curved pieces of wood which are joined to the keel to form the framework of a boat.) špantas
    3) (a vertical raised strip in eg knitted material, or the pattern formed by a row of these.) rumbė
    4) (any of a number of things similar in shape, use etc to a rib, eg one of the supports for the fabric of an aeroplane wing or of an umbrella.) nerviūra, virbas
    - ribbing

    English-Lithuanian dictionary > rib

  • 60 sink

    [siŋk] 1. past tense - sank; verb
    1) (to (cause to) go down below the surface of water etc: The torpedo sank the battleship immediately; The ship sank in deep water.) paskandinti, paskęsti
    2) (to go down or become lower (slowly): The sun sank slowly behind the hills; Her voice sank to a whisper.) leistis, žemėti
    3) (to (cause to) go deeply (into something): The ink sank into the paper; He sank his teeth into an apple.) įsigerti, suleisti
    4) ((of one's spirits etc) to become depressed or less hopeful: My heart sinks when I think of the difficulties ahead.) pulti į neviltį, nuliūsti, palūžti
    5) (to invest (money): He sank all his savings in the business.) įdėti, investuoti
    2. noun
    (a kind of basin with a drain and a water supply connected to it: He washed the dishes in the sink.) kriauklė
    - be sunk
    - sink in

    English-Lithuanian dictionary > sink

См. также в других словарях:

  • heart — W1S1 [ha:t US ha:rt] n ↑artery, ↑brain, ↑fatty, ↑tissue, ↑heart, ↑kidney, ↑intestine, ↑intestine2, ↑small, ↑large, ↑liver, ↑lung, ↑muscles, ↑stoma …   Dictionary of contemporary English

  • Heart — (h[aum]rt), n. [OE. harte, herte, heorte, AS. heorte; akin to OS. herta, OFies. hirte, D. hart, OHG. herza, G. herz, Icel. hjarta, Sw. hjerta, Goth. ha[ i]rt[=o], Lith. szirdis, Russ. serdtse, Ir. cridhe, L. cor, Gr. kardi a, kh^r. [root]277. Cf …   The Collaborative International Dictionary of English

  • heart — [ hart ] noun *** ▸ 1 organ that pumps blood ▸ 2 area of chest with heart ▸ 3 your feelings ▸ 4 inner central part ▸ 5 shape representing love ▸ 6 suit of playing cards ▸ 7 most important part ▸ + PHRASES 1. ) count the organ in your chest that… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • heart — [härt] n. [ME herte < OE heorte, akin to Ger herz < IE base * k̑erd , k̑ṙd , heart > L cor, (gen. cordis), Gr kardia, OIr cride, Serb sr̈ce] 1. a) the hollow, muscular organ in a vertebrate animal that receives blood from the veins and… …   English World dictionary

  • HEART — (Heb. לֵב, lev, pl. לִבּוֹת, libbot; לֵבָב, levav, pl. לְבָבוֹת, levavot). The corresponding Hebrew words only sometimes have the meanings in question but many translators and writers on Bible are, or act as if they were, largely unaware of the… …   Encyclopedia of Judaism

  • heart — ► NOUN 1) a hollow muscular organ that pumps the blood through the circulatory system by rhythmic contraction and dilation. 2) the central, innermost, or vital part: the heart of the city. 3) a person s feeling of or capacity for love or… …   English terms dictionary

  • Heart — Жанры Рок, хард рок, AOR Годы с 1974 года Страны …   Википедия

  • Heart FM — (Музыка сердца) Страна …   Википедия

  • Heart — o su plural Hearts (en castellano: corazón o corazones) puede referirse a: Contenido 1 Traducción 2 Heart 2.1 Música 2.2 Cine y televisión …   Wikipedia Español

  • heart — O.E. heorte heart; breast, soul, spirit, will, desire; courage; mind, intellect, from P.Gmc. *khertan (Cf. O.S. herta, O.Fris. herte, O.N. hjarta, Du. hart, O.H.G. herza, Ger. Herz, Goth. hairto), from PIE *kerd heart (Cf. Gk. kardia, L …   Etymology dictionary

  • Heart On — Album par Eagles of Death Metal Sortie 28 octobre 2008 Enregistrement 2008 Genre Garage rock, Hard rock Producteur Josh Homme …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»