-
1 heading
felzet, tétel, fejszöveg, fejelés, rovat, címsor* * *noun (what is written at the top of a page etc: The teacher said that essays must have a proper heading.) fejszöveg -
2 subject-heading
tárgyszó, vezérszó -
3 true\ heading
valóságos útirány, tényleges útirány -
4 head
fejtési front, rubrika, mákfej, előfok, csúcspont a head: személyenként, fejenként to head: felirattal ellát, élén áll vminek, fejel* * *[hed] 1. noun1) (the top part of the human body, containing the eyes, mouth, brain etc; the same part of an animal's body: The stone hit him on the head; He scratched his head in amazement.) fej2) (a person's mind: An idea came into my head last night.) ész3) (the height or length of a head: The horse won by a head.) fejhosszal4) (the chief or most important person (of an organization, country etc): Kings and presidents are heads of state; ( also adjective) a head waiter; the head office.) vezető5) (anything that is like a head in shape or position: the head of a pin; The boy knocked the heads off the flowers.) fej(rész)6) (the place where a river, lake etc begins: the head of the Nile.) forrás7) (the top, or the top part, of anything: Write your address at the head of the paper; the head of the table.) vminek felső része8) (the front part: He walked at the head of the procession.) elülső rész; él9) (a particular ability or tolerance: He has no head for heights; She has a good head for figures.) "fej" (képesség)10) (a headmaster or headmistress: You'd better ask the Head.) igazgató11) ((for) one person: This dinner costs $10 a head.) fő12) (a headland: Beachy Head.) hegyfok13) (the foam on the top of a glass of beer etc.) hab2. verb1) (to go at the front of or at the top of (something): The procession was headed by the band; Whose name headed the list?) élén áll vminek2) (to be in charge of; to be the leader of: He heads a team of scientists investigating cancer.) vezet3) ((often with for) to (cause to) move in a certain direction: The explorers headed south; The boys headed for home; You're heading for disaster!) halad, tart vhova4) (to put or write something at the beginning of: His report was headed `Ways of Preventing Industrial Accidents'.) vminek a címe5) ((in football) to hit the ball with the head: He headed the ball into the goal.) fejel•- - headed- header
- heading
- heads
- headache
- headband
- head-dress
- headfirst
- headgear
- headlamp
- headland
- headlight
- headline
- headlines
- headlong
- head louse
- headmaster
- head-on
- headphones
- headquarters
- headrest
- headscarf
- headsquare
- headstone
- headstrong
- headwind
- above someone's head
- go to someone's head
- head off
- head over heels
- heads or tails?
- keep one's head
- lose one's head
- make head or tail of
- make headway
- off one's head -
5 destined
['destind]1) ((having a future) organized or arranged beforehand (by a person or by fate): She was destined for success.) vmire rendeltetve van2) (bound or heading (for a place): destined for Singapore.) vhová tartó -
6 direction
címzés, ügyvitel, utasítás, vállalatvezetőség* * *[-ʃən]1) ((the) place or point to which one moves, looks etc: What direction did he go in?; They were heading in my direction (= towards me); I'll find my way all right - I've a good sense of direction.) irány2) (guidance: They are under your direction.) vezetés3) ((in plural) instructions (eg on how to get somewhere, use something etc): We asked the policeman for directions; I have lost the directions for this washing-machine.) utasítás4) (the act of aiming or turning (something or someone) towards a certain point.) irányítás -
7 on course
((not) heading in the right direction: to drift off course; We're back on course.) (nem) a helyes irányba(n) -
8 tropics
forró égöv, trópusok* * *noun plural (the hot regions between or (loosely) near these lines: The ship is heading for the tropics.) a trópusok
См. также в других словарях:
Heading — Head ing, n. 1. The act or state of one who, or that which, heads; formation of a head. [1913 Webster] 2. That which stands at the head; title; as, the heading of a paper. [1913 Webster] 3. Material for the heads of casks, barrels, etc. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
heading — UK US /ˈhedɪŋ/ noun [C] ► a title printed at the top of a page or section of a document: »Every day the Daily Telegraph lists eligible unit trusts under the heading Authorised unit trust prices . ► the subject of something being discussed,… … Financial and business terms
heading — s.n. (Sport) Lovitură dată cu capul la fotbal; joc efectuat cu capul la fotbal. [pron. hí din. / < engl. heading]. Trimis de LauraGellner, 20.04.2005. Sursa: DN HEADING HÍ DING/ s. n. lovitură cu capul (la fotbal). (< engl. heading)… … Dicționar Român
heading — heading, headed In BrE the expression meaning ‘to be going in a particular direction’ is to be heading for (in physical and figurative contexts, e.g. heading for trouble). In AmE to be headed for is also common and this form is beginning to… … Modern English usage
heading — I noun banner, caption, head, headline, label, proper title, section, superscription, title, topic II index caption, chapter (division), denomination, direction ( … Law dictionary
heading — [n1] title caption, description, descriptor, headline, label, legend, lemma, rubric; concept 283 heading [n2] course aim, angle, bearing, compass reading, direction, line, point, point of compass, route, track, trajectory, way; concepts 501,514 … New thesaurus
Heading — Heading. См. Высадка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Heading — [engl.], Kopfzeile … Universal-Lexikon
heading — (n.) c.1300, a beheading, from prp. of HEAD (Cf. head) (v.). Meaning advancing in a certain direction is from c.1600. Meaning title at the head of a portion of text is from 1849 … Etymology dictionary
heading — ► NOUN 1) a title at the head of a page or section of a book. 2) a direction or bearing. 3) the top of a curtain extending above the hooks or wire by which it is suspended. 4) a horizontal passage made in preparation for building a tunnel … English terms dictionary
heading — [hed′iŋ] n. 1. something forming or used to form the head, top, edge, or front; specif., an inscription at the top of a paragraph, chapter, page, section, etc., giving the title or topic 2. a division of a subject; topic or category 3. the… … English World dictionary