-
101 hit the nail on the head
קלע בול, פגע בנקודה* * *◙ הדוקנב עגפ,לוב עלק◄ -
102 holding one's head high
הרמת-ראש (כבוד, גאווה)* * *◙ (הוואג,דובכ) שאר-תמרה◄ -
103 in love head over heels
מאוהב עד מעל לראש, מאוהב עד למעלה מראשו* * *◙ ושארמ הלעמל דע בהואמ,שארל לעמ דע בהואמ◄ -
104 it cost him his head
הדבר עלה לו בחייו, הוא שילם על כך בחייו* * *◙ וייחב ךכ לע םליש אוה,וייחב ול הלע רבדה◄ -
105 keep a cool head
לשמור על קור רוח* * *◙ חור רוק לע רומשל◄ -
106 keep one's head
להישאר שליו* * *◙ וילש ראשיהל◄ -
107 keep one's head above water
לא להסתבך בחובות; להחזיק מעמד, להשתדל לשרוד* * *◙ דורשל לדתשהל,דמעמ קיזחהל ;תובוחב ךבתסהל אל◄ -
108 knock on the head
לסכל; לחסל* * *◙ לסחל ;לכסל◄ -
109 knock one's head against a brick wall
לדפוק את הראש בקיר; לנסות את הבלתי אפשרי* * *◙ ירשפא יתלבה תא תוסנל ;ריקב שארה תא קופדל◄English-Hebrew dictionary > knock one's head against a brick wall
-
110 like a chicken with its head cut off
"כמו תרנגולת שכרתו את ראשה", ללא כיוון, בצורה לא יציבה, בצורה מטורפת או מטריפה את הדעת* * *◙ תעדה תא הפירטמ וא תפרוטמ הרוצב,הביצי אל הרוצב,ןוויכ אלל,"השאר תא ותרכש תלוגנרת ומכ"◄English-Hebrew dictionary > like a chicken with its head cut off
-
111 lose one's head
לאבד את העשתונות* * *◙ תונותשעה תא דבאל◄ -
112 losing one's head
אבדן עשתונות, איבוד עשתונות* * *◙ תונותשע דוביא,תונותשע ןדבא◄ -
113 lost his head
איבד את עשתונותיו, איבד את הראש* * *◙ שארה תא דביא,ויתונותשע תא דביא◄ -
114 magnetic head
ראש מגנטי (מתקן הקורא וכותב קוד המאוחסן בצורה מגנטית (מחשב))* * *◙ ((בשחמ) תיטנגמ הרוצב ןסחואמה דוק בתוכו ארוקה ןקתמ) יטנגמ שאר◄ -
115 make head or tail of it
למצוא את ידיו ורגליו ב-, להבין* * *◙ ןיבהל,-ב וילגרו וידי תא אוצמל◄ -
116 make neither head nor tail of
למצוא את ידיו ורגליו ב-, להבין* * *◙ ןיבהל,-ב וילגרו וידי תא אוצמל◄ -
117 meet head on
להיתקל חזיתית; לטפל באומץ* * *◙ ץמואב לפטל ;תיתיזח לקתיהל◄ -
118 nail-head
ראש-מסמר* * *◙ רמסמ-שאר◄ -
119 nuclear war head
ראש חץ גרעיני* * *◙ יניערג ץח שאר◄ -
120 off the top of my head
בשליפה מהמותן, ככל שאני יכול לזכור כרגע, OTTOMH( בשיחות באינטרנט)* * *◙ (טנרטניאב תוחישב) HMOTTO,עגרכ רוכזל לוכי ינאש לככ,ןתומהמ הפילשב◄
См. также в других словарях:
Head — (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief}, {Cadet},… … The Collaborative International Dictionary of English
head — [hed] n. [ME hede, heved < OE heafod, akin to Ger haupt (OHG houbit, Goth haubith) < IE base * kaput (orig. prob. cup shaped) > L caput: merged in Gmc with word akin to OHG hūba, a cap, crest (Ger haube) < IE base * keu , to bend,… … English World dictionary
head — ► NOUN 1) the upper part of the human body, or the front or upper part of the body of an animal, containing the brain, mouth, and sense organs. 2) a person in charge; a director or leader. 3) the front, forward, or upper part or end of something … English terms dictionary
Head — ist der Familienname folgender Personen: Anthony Head (* 1954), englischer Schauspieler Antony Head, 1. Viscount Head (1906–1983), britischer Brigadegeneral der British Army sowie Politiker der Conservative Party Barclay V. Head (1844–1914),… … Deutsch Wikipedia
Head — (h[e^]d), v. t. [imp. & p. p. {Headed}; p. pr. & vb. n. {Heading}.] 1. To be at the head of; to put one s self at the head of; to lead; to direct; to act as leader to; as, to head an army, an expedition, or a riot. Dryden. [1913 Webster] 2. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Head On — may refer to: * Head on collision, a type of vehicular collision. * Head On (album), a 1975 album by Bachman Turner Overdrive * Head On , a song originally recorded by The Jesus and Mary Chain and covered by the Pixies * Head On Memories of the… … Wikipedia
head-on — adv 1.) crash/collide/smash etc head on if two vehicles crash etc head on, the front part of one vehicle hits the front part of the other 2.) if someone deals with a problem head on, they do not try to avoid it, but deal with it in a direct and… … Dictionary of contemporary English
head-on — adj. 1. characterized by direct opposition; as, a head on confrontation. Syn: head to head. [WordNet 1.5] 2. Without evasion or compromise; as, his usual head on fashion; to meet a problem head on. Syn: downright, flat footed, forthright,… … The Collaborative International Dictionary of English
head — [adj] most important; chief arch, champion, first, foremost, front, highest, leading, main, pioneer, preeminent, premier, prime, principal, stellar, supreme, topmost; concepts 568,574 Ant. auxiliary, inferior, lower, second, secondary, trivial,… … New thesaurus
Head On — Entwickler Sega/Gremlin Publisher … Deutsch Wikipedia
head-on — head on1 or ,head on adverb 1. ) if two vehicles crash head on, the front of one vehicle hits the front of the other 2. ) if you deal with a problem head on, you deal with it in a very direct way head on ,head on 2 adjective a head on crash is… … Usage of the words and phrases in modern English