Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

(having+completed)

  • 1 credit

    ['kredit] 1. noun
    1) (time allowed for payment of goods etc after they have been received: We don't give credit at this shop.) crédito
    2) (money loaned (by a bank).) crédito
    3) (trustworthiness regarding ability to pay for goods etc: Your credit is good.) crédito
    4) ((an entry on) the side of an account on which payments received are entered: Our credits are greater than our debits.) crédito
    5) (the sum of money which someone has in an account at a bank: Your credit amounts to 2,014 dollars.) crédito
    6) (belief or trust: This theory is gaining credit.) crédito
    7) ((American) a certificate to show that a student has completed a course which counts towards his degree.) crédito
    2. verb
    1) (to enter (a sum of money) on the credit side (of an account): This cheque was credited to your account last month.) lançar na conta
    2) ((with with) to think of (a person or thing) as having: He was credited with magical powers.) atribuir
    3) (to believe (something) to be possible: Well, would you credit that!) acreditar
    - creditably
    - creditor
    - credits
    - credit card
    - be a credit to someone
    - be a credit to
    - do someone credit
    - do credit
    - give someone credit for something
    - give credit for something
    - give someone credit
    - give credit
    - on credit
    - take the credit for something
    - take credit for something
    - take the credit
    - take credit
    * * *
    cred.it
    [kr'edit] n 1 crédito, confiança. 2 crédito, soldo, haver de uma conta. I had a credit opened with him / abri um crédito com ele. 3 dinheiro pago por conta. 4 prazo para pagamento. 5 reputação, prestígio financeiro. 6 bom conceito. 7 honra, glória, mérito. he had the credit of it / ele recebeu as honras. he took credit for it / ele o considerou como mérito seu. 8 fidedignidade. 9 pontuação acadêmica após a realização de um curso. 10 reconhecimento do trabalho realizado (ciências e artes). • vt 1 crer, acreditar, confiar. 2 dar crédito bancário ou comercial. 3 creditar em conta. we have credited your account with / creditamos a sua conta com. at three months credit com prazo de três meses. blank credit crédito ilimitado. letter of credit carta de crédito. on credit a crédito. to credit someone with julgar alguém capaz de. to credit with atribuir a. to enter, put to his credit creditar na sua conta. to give credit a) dar crédito ( for até). b) acreditar. I give him credit for that (for being) / creio que ele é capaz disto. to somebody’s credit a favor de alguém. transaction on credit transação a prazo. with credit com méritos.

    English-Portuguese dictionary > credit

  • 2 finished

    1) (ended: Her chances of success are finished.) terminado
    2) ((negative unfinished) done; completed: a finished product.) bem acabado/porque 'bem'?
    3) (having been completely used, eaten etc: The food is finished - there's none left.) acabado
    * * *
    fin.ished
    [f'iniʃt] adj 1 acabado, terminado, completo. 2 perfeito. 3 liquidado, morto, esgotado.

    English-Portuguese dictionary > finished

  • 3 imperfect

    [im'pə:fikt]
    1) (having a fault: This coat is being sold at half-price because it is imperfect.) imperfeito
    2) (( also noun) (a verb) of the tense expressing an action or state in the past which is not completed: The verb `go' in `I was going' is in the imperfect tense.) imperfeito
    - imperfection
    * * *
    im.per.fect
    [imp'ə:fikt] n Gram imperfeito: tempo verbal. • adj imperfeito, defeituoso, incompleto.

    English-Portuguese dictionary > imperfect

  • 4 credit

    ['kredit] 1. noun
    1) (time allowed for payment of goods etc after they have been received: We don't give credit at this shop.) crédito
    2) (money loaned (by a bank).) crédito
    3) (trustworthiness regarding ability to pay for goods etc: Your credit is good.) crédito
    4) ((an entry on) the side of an account on which payments received are entered: Our credits are greater than our debits.) crédito
    5) (the sum of money which someone has in an account at a bank: Your credit amounts to 2,014 dollars.) saldo bancário
    6) (belief or trust: This theory is gaining credit.) crédito
    7) ((American) a certificate to show that a student has completed a course which counts towards his degree.) certificado de aprovação
    2. verb
    1) (to enter (a sum of money) on the credit side (of an account): This cheque was credited to your account last month.) creditar
    2) ((with with) to think of (a person or thing) as having: He was credited with magical powers.) atribuir
    3) (to believe (something) to be possible: Well, would you credit that!) acreditar
    - creditably - creditor - credits - credit card - be a credit to someone - be a credit to - do someone credit - do credit - give someone credit for something - give credit for something - give someone credit - give credit - on credit - take the credit for something - take credit for something - take the credit - take credit

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > credit

  • 5 finished

    1) (ended: Her chances of success are finished.) liquidado
    2) ((negative unfinished) done; completed: a finished product.) acabado
    3) (having been completely used, eaten etc: The food is finished - there's none left.) terminado

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > finished

  • 6 imperfect

    [im'pə:fikt]
    1) (having a fault: This coat is being sold at half-price because it is imperfect.) imperfeito
    2) (( also noun) (a verb) of the tense expressing an action or state in the past which is not completed: The verb `go' in `I was going' is in the imperfect tense.) imperfeito
    - imperfection

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > imperfect

См. также в других словарях:

  • List of words having different meanings in British and American English: A–L — Differences between American and British English American English …   Wikipedia

  • NCAA football bowl games, 2005–06 — The 2005 06 NCAA college football bowl season was a series of 28 post season games (including the Bowl Championship Series) that was played in December 2005 and January 2006 for Division I A football teams and all stars from Divisions I AA, II,… …   Wikipedia

  • china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material …   Universalium

  • China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast …   Universalium

  • 2005–06 NCAA football bowl games — Number of bowl games per state. Season 2005 Regular season September 1–December 3 …   Wikipedia

  • List of Canada's Worst Handyman episodes — This is a list of episodes for the first season of the Canadian television series Canada s Worst Handyman , where the worst contestant, as determined by 25 challenges over 12 days, is given the dubious title. Format Each of the first five… …   Wikipedia

  • Formula One — F1 redirects here. For other uses, see F1 (disambiguation). For other uses, see Formula One (disambiguation). Formula One Category Single seater Country or region Worldwide …   Wikipedia

  • 2005 ACC Championship Game — NCAAFootballSingleGameHeader Name=2005 ACC Championship Game Year=2005 Type=ccg Date=December 3, 2005 Stadium=Jacksonville Municipal Stadium City=Jacksonville, Florida Visitor Name Short=Florida State Visitor Nickname=Seminoles Home Name… …   Wikipedia

  • List of works published posthumously — The following is a list of works that were published, performed or distributed posthumously (after the parties involved in its creation died). Contents 1 Drama 2 Films 2.1 Films whose director died before the release …   Wikipedia

  • Academic degree — An academic degree is a position and title within a college or university that is usually awarded in recognition of the recipient having either satisfactorily completed a prescribed course of study or having conducted a scholarly endeavour deemed …   Wikipedia

  • 2003 Insight Bowl — NCAAFootballSingleGameHeader Name=2003 Insight Bowl Year=2003 Type=bg Date=December 26, 2003 Stadium=Bank One Ballpark City=Phoenix, Arizona Visitor Name Short=California Visitor Nickname=Golden Bears Home Name Short=Virginia Tech Home… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»