Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

(have+effect+on)

  • 1 effect

    n. etki, tesir, netice, sonuç, izlenim, reaksiyon, gerçeklik, yürürlük, uygulama, anlam, verim, efekt
    ————————
    v. gerçekleştirmek, meydana getirmek, etkisi olmak, sonuca vardırmak, ulaşmak, etki etmek
    * * *
    etki
    * * *
    [i'fekt] 1. noun
    1) (a result or consequence: He is suffering from the effects of over-eating; His discovery had little effect at first.) sonuç, etki
    2) (an impression given or produced: The speech did not have much effect (on them); a pleasing effect.) etki, izlenim
    2. verb
    (to make happen; to bring about: He tried to effect a reconciliation between his parents.) sağlamak, meydana getirmek
    - effectively
    - effects
    - effectual
    - come into effect
    - for effect
    - in effect
    - put into effect
    - take effect

    English-Turkish dictionary > effect

  • 2 side effect

    yan etki
    * * *
    yan etki
    * * *
    (an additional (often bad) effect of a drug etc: These pills have unpleasant side effects.) yan etki

    English-Turkish dictionary > side effect

  • 3 sedative

    adj. yatıştırıcı, müsekkin
    ————————
    n. yatıştırıcı, sakinleştirici
    * * *
    1. sedatif 2. teskin edici
    * * *
    ['sedətiv]
    noun, adjective ((a medicine, drug etc) having a soothing or calming effect: This medicine will have a sedative effect.) yatıştırıcı/sakinleştirci ilâç; ağrı kesici

    English-Turkish dictionary > sedative

  • 4 affect

    n. heyecan, arzu
    ————————
    v. etkilemek, etki etmek; dokunmak, sarsmak; üzmek, bozmak; tutmak, numarası yapmak, taslamak, yaşamak ( de), sevmek, hoşlanmak
    * * *
    etkile
    * * *
    [ə'fekt]
    1) (to act or have an effect on: Rain affects the grass; His kidneys have been affected by the disease.) etkilemek
    2) (to move the feelings of: She was deeply affected by the news of his death.) etkilemek, dokunmak

    English-Turkish dictionary > affect

  • 5 influence

    n. etki, tesir, nüfuz, torpil
    ————————
    v. etkilemek, tesir etmek, söz geçirmek, etkili olmak, ikna etmek
    * * *
    1. etki 2. etkile 3. etkile (v.) 4. etki (n.)
    * * *
    ['influəns] 1. noun
    1) (the power to affect people, actions or events: He used his influence to get her the job; He should not have driven the car while under the influence of alcohol.) nüfuz, etki, tesir
    2) (a person or thing that has this power: She is a bad influence on him.) etki yapan kimse/şey
    2. verb
    (to have an effect on: The weather seems to influence her moods.) etkilemek, tesir etmek
    - influentially

    English-Turkish dictionary > influence

  • 6 act on

    göre davranmak
    * * *
    etki
    * * *
    1) (to do something following the advice etc of someone: I am acting on the advice of my lawyer.) uymak
    2) (to have an effect on: Certain acids act on metal.) etkilemek, etki yapmak

    English-Turkish dictionary > act on

  • 7 compensate

    v. karşılamak; telâfi etmek, eşitlemek, denklemek; tazmin etmek; yerini tutmak, denkleşmek
    * * *
    1. gider 2. telafi et
    * * *
    ['kompənseit]
    1) (to give money to (someone) or to do something else to make up for loss or wrong they have experienced: This payment will compensate (her) for the loss of her job.) zararını ödemek, kaybını karşılamak
    2) (to undo the effect of a disadvantage etc: The love the child received from his grandmother compensated for the cruelty of his parents.) denklemek, telâfi etmek
    •
    - compensation

    English-Turkish dictionary > compensate

  • 8 count

    n. sayma, sayı; hesap, hesaba katma, önemseme; dava maddesi, iddialar; kont
    ————————
    v. saymak; hesaba katmak, varsaymak; addetmek, sayı saymak, sayılmak; önemi olmak
    * * *
    1. say 2. say (v.) 3. sayma (n.)
    * * *
    I noun
    (nobleman in certain countries, equal in rank to a British earl.) kont
    II 1. verb
    1) (to name the numbers up to: Count (up to) ten.) saymak
    2) (to calculate using numbers: Count (up) the number of pages; Count how many people there are; There were six people present, not counting the chairman.) saymak
    3) (to be important or have an effect or value: What he says doesn't count; All these essays count towards my final mark.) önemli olmak
    4) (to consider: Count yourself lucky to be here.) saymak
    2. noun
    1) (an act of numbering: They took a count of how many people attended.) sayma
    2) (a charge brought against a prisoner etc: She faces three counts of theft.) dava/şikâyet maddesi
    3. adjective
    (see countable.)
    - countdown
    - count on
    - out for the count

    English-Turkish dictionary > count

  • 9 cut no ice

    (to have no effect: This sort of flattery cuts no ice with me.) etkisi olmamak

    English-Turkish dictionary > cut no ice

  • 10 deafen

    v. sağır etmek, sağırlaştırmak; ses geçirmez yapmak
    * * *
    1. kulağını sağır et 2. ses geçirmezleştir
    * * *
    verb (to make hearing difficult; to have an unpleasant effect on the hearing: I was deafened by the noise in there!) sağır etmek

    English-Turkish dictionary > deafen

  • 11 fall flat

    başarısız olmak, ilgi görmemek
    * * *
    başarı sağlayama
    * * *
    ((especially of jokes etc) to fail completely or to have no effect: Her joke fell flat.) güme gitmek

    English-Turkish dictionary > fall flat

  • 12 impression

    n. etki, izlenim, tesir, kanı, intiba, fikir, iz, belirti, baskı, damga, taklit
    * * *
    1. etki 2. izlenim
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the idea or effect produced in someone's mind by a person, experience etc: The film made a great impression on me.) etki, tesir
    2) (a vague idea: I have the impression that he's not pleased.) izlenim
    3) (the mark left by an object on another object: The dog left an impression of its paws in the wet cement.) iz
    4) (a single printing of a book etc.) baskı

    English-Turkish dictionary > impression

  • 13 interact

    n. perde arası, antrakt
    ————————
    v. birbirini etkilemek, karşılıklı etkilemek
    * * *
    1. birbirini etkile 2. etkileş
    * * *
    [intər'ækt]
    ((of two or more people, things etc) to act, or have some effect, on each other.) etkileşmek
    - interactive

    English-Turkish dictionary > interact

  • 14 jar

    n. kavanoz, bira bardağı, çatlak ses, gıcırtı, sarsılma, şok, kavga, didişme
    ————————
    v. gıcırdamak, gıcırdatmak, çatlak ses çıkarmak, kulak tırmalamak, uymamak, çatışmak, karşıt olmak, kavga etmek, didişmek, sarsmak, sarsılmak
    * * *
    1. kavanoz 2. tırmala (v.) 3. kavanoz (n.)
    * * *
    I noun
    (a kind of bottle made of glass or pottery, with a wide mouth: She poured the jam into large jars; jam-jars.) kavanoz, çömlek
    II past tense, past participle - jarred; verb
    1) ((with on) to have a harsh and startling effect (on): Her sharp voice jarred on my ears.) bozuk ve çatlak ses çıkartmak
    2) (to give a shock to: The car accident had jarred her nerves.) sarsmak, kötü etkilemek
    •

    English-Turkish dictionary > jar

  • 15 relate

    v. bağlı olmak, ilgili olmak, ait olmak, ilişkisi olmak, ilişki kurmak, bağlantı kurmak
    * * *
    ilişki kur
    * * *
    [rə'leit] 1. verb
    1) (to tell (a story etc): He related all that had happened to him.) anlatmak
    2) ((with to) to be about, concerned or connected with: Have you any information relating to the effect of penicillin on mice?) hakkında
    3) ((with to) to behave towards: He finds it difficult to relate normally to his mother.) ilişki kurmak
    •
    - relation
    - relationship
    - relative     2. adjective
    1) (compared with something else, or with each other, or with a situation in the past etc: the relative speeds of a car and a train; She used to be rich but now lives in relative poverty.) göreceli
    2) ((of a pronoun, adjective or clause) referring back to something previously mentioned: the girl who sang the song; the girl who sang the song.) ilgi
    •

    English-Turkish dictionary > relate

  • 16 tell on

    kötü etkile
    * * *
    1) (to have a bad effect on: Smoking began to tell on his health.) belli olmak, etkisini göstermek
    2) (to give information about (a person, usually if they are doing something wrong): I'm late for work - don't tell on me!) ele vermek

    English-Turkish dictionary > tell on

  • 17 timing

    n. zamanlama, zamanında davranma, saat tutma, süre tutma
    * * *
    1. zamanla (v.) 2. zamanlayarak (prep.) 3. zamanlama (n.) 4. zamanlama yap (v.) 5. zamanlama yaparak (prep.)
    * * *
    1) (the measuring of the amount of time taken.) saat tutma, süre hesaplama
    2) (the regulating of speech or actions to achieve the best effect: All comedians should have a good sense of timing.) zamanlama

    English-Turkish dictionary > timing

  • 18 ultraviolet

    adj. ültraviyole, morötesi
    * * *
    1. mor ötesi 2. ultraviyole
    * * *
    ((of light) consisting of rays from the invisible part of the spectrum beyond the purple, that have an effect on the skin, eg causing suntan.) mor ötesi

    English-Turkish dictionary > ultraviolet

  • 19 vary

    v. değiştirmek, çeşitlemek, başkalaşmak, değişmek, değişime uğramak, farklı olmak
    * * *
    değiş
    * * *
    ['veəri] 1. verb
    (to make, be or become different: These apples vary in size from small to medium.) değiş(tir)mek, farklı olmak
    2. noun
    (something that varies, eg in quantity, value, effect etc: Have you taken all the variables into account in your calculations?) değişken nicelik
    - variability
    - variation
    - varied

    English-Turkish dictionary > vary

См. также в других словарях:

  • have effect — index function, prevail (persuade) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • have effect on — index militate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • effect — ef·fect 1 n 1: something that is produced by an agent or cause 2 pl: personal property (1) at property: goods …   Law dictionary

  • have — [ weak əv, həv, strong hæv ] (3rd person singular has [ weak əz, həz, strong hæz ] ; past tense and past participle had [ weak əd, həd, strong hæd ] ) verb *** Have can be used in the following ways: as an auxiliary verb in perfect tenses of… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • effect — n 1 Effect, result, consequence, upshot, aftereffect, aftermath, sequel, issue, outcome, event are comparable in signifying something, usually a condition, situation, or occurrence, ascribable to a cause or combination of causes. Effect is the… …   New Dictionary of Synonyms

  • Have — (h[a^]v), v. t. [imp. & p. p. {Had} (h[a^]d); p. pr. & vb. n. {Having}. Indic. present, I {have}, thou {hast}, he {has}; we, ye, they {have}.] [OE. haven, habben, AS. habben (imperf. h[ae]fde, p. p. geh[ae]fd); akin to OS. hebbian, D. hebben,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • have — (h[a^]v), v. t. [imp. & p. p. {Had} (h[a^]d); p. pr. & vb. n. {Having}. Indic. present, I {have}, thou {hast}, he {has}; we, ye, they {have}.] [OE. haven, habben, AS. habben (imperf. h[ae]fde, p. p. geh[ae]fd); akin to OS. hebbian, D. hebben,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • have — (h[a^]v), v. t. [imp. & p. p. {Had} (h[a^]d); p. pr. & vb. n. {Having}. Indic. present, I {have}, thou {hast}, he {has}; we, ye, they {have}.] [OE. haven, habben, AS. habben (imperf. h[ae]fde, p. p. geh[ae]fd); akin to OS. hebbian, D. hebben,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • have a strong effect — index impress (affect deeply) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • have an effect upon — index affect Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • have a stake in sth — ► if you have a stake in something, its success or failure will have an effect on you: »All three officials have a personal stake in the President s re election as it would allow them to keep their jobs. Main Entry: ↑stake …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»