-
1 vertige
vertige [vεʀtiʒ]masculine nouna. ( = peur du vide) le vertige vertigob. ( = étourdissement) dizzy spellc. ( = égarement) fever* * *vɛʀtiʒnom masculin1) ( sensation) dizziness, giddiness; ( dû à la hauteur) vertigoavoir le vertige — ( habituellement) to suffer from vertigo; ( ponctuellement) to feel dizzy ou giddy
2) ( malaise)avoir des vertiges — to have dizzy ou giddy spells
3) ( exaltation)* * *vɛʀtiʒ nm1) (peur du vide) vertigo2) (= étourdissement) dizzy spell3) figdonner le vertige à qn (= impressionner) — to make sb's head spin
Les sommes investies dans la construction de ce stade donnent le vertige. — The sums invested in the building of this stadium make your head spin.
* * *vertige nm1 ( sensation) dizziness, giddiness; ( dû à la hauteur) vertigo; avoir le vertige ( habituellement) to suffer from vertigo; ( ponctuellement) to feel dizzy ou giddy; être pris de vertige lit, fig to become dizzy ou giddy; donner le vertige à qn fig, lit to make sb dizzy ou giddy;2 ( malaise) dizzy ou giddy spell, attack of vertigo; avoir des vertiges to have dizzy ou giddy spells;3 ( exaltation) vertige de l'amour/de la gloire/du succès intoxicating effect of love/of fame/of success.[vɛrtiʒ] nom masculin1. [peur du vide] vertigo2. [malaise] dizzy spellavoir un vertige ou des vertiges to feel dizzy ou faintcela me donne le vertige it's making my head swim, it's making me (feel) dizzydes sommes astronomiques qui donnent le vertige huge amounts of money that make one's head swim ou that don't bear thinking about3. [égarement] giddiness[tentation]céder/résister au vertige de la spéculation to give in to/to resist the temptations of speculation -
2 mareado
adj.dizzy, giddy, airsick, carsick.past part.past participle of spanish verb: marear.* * *► adjetivo2 (aturdido) dizzy, giddy; (a punto de desmayarse) faint3 (bebido) tipsy* * *(f. - mareada)adj.1) dizzy2) sick* * *ADJ1)estar mareado — (=con náuseas) to be o feel sick; [en coche] to be o feel carsick; [en barco] to be o feel seasick; [en avión] to be o feel airsick; (=aturdido) to feel dizzy
2) (=achispado) tipsy* * *- da adjetivoa) (Med)está mareado — ( con náuseas) he's feeling sick o queasy; (con pérdida del equilibrio, etc) he's feeling dizzy o giddy; ( a punto de desmayarse) he's feeling faint
b) ( confundido)* * *= light-headed, dizzy [dizzier -comp., dizziest -sup.], giddy [giddier -comp., giddiest -sup.], groggy [groggier -comp., groggiest -sup.].Ex. Despite the heaviness of the air -- the humidity, even at this early time of the day, was thick -- and the impressive Corinthian-columned facade of the library, she felt happy, almost light-headed.Ex. Claimants reported feeling dazed, confused, dizzy, disoriented, trouble concentrating, numbness or loss of sensation, and loss of memory for some of what happened.Ex. After rising to giddy heights, share prices of Internet companies have dropped.Ex. The groggy feeling you get after being awakened by an alarm is often the result of an interrupted sleep cycle.----* estar mareado de tanto trabajo = be reeling.* sentirse mareado = feel + giddy, feel + dizzy.* * *- da adjetivoa) (Med)está mareado — ( con náuseas) he's feeling sick o queasy; (con pérdida del equilibrio, etc) he's feeling dizzy o giddy; ( a punto de desmayarse) he's feeling faint
b) ( confundido)* * *= light-headed, dizzy [dizzier -comp., dizziest -sup.], giddy [giddier -comp., giddiest -sup.], groggy [groggier -comp., groggiest -sup.].Ex: Despite the heaviness of the air -- the humidity, even at this early time of the day, was thick -- and the impressive Corinthian-columned facade of the library, she felt happy, almost light-headed.
Ex: Claimants reported feeling dazed, confused, dizzy, disoriented, trouble concentrating, numbness or loss of sensation, and loss of memory for some of what happened.Ex: After rising to giddy heights, share prices of Internet companies have dropped.Ex: The groggy feeling you get after being awakened by an alarm is often the result of an interrupted sleep cycle.* estar mareado de tanto trabajo = be reeling.* sentirse mareado = feel + giddy, feel + dizzy.* * *mareado -da1 ( Med):está mareado (con náuseas) he's feeling sick o queasy; (con pérdida del equilibrio, etc) he's feeling dizzy o giddy; (a punto de desmayarse) he's feeling faint2(aturdido): me tienes mareado con tanta cháchara all your chatter is making my head spinestoy mareado con las fechas I'm in a real muddle o mess with these dates ( colloq)* * *
Del verbo marear: ( conjugate marear)
mareado es:
el participio
Multiple Entries:
mareado
marear
mareado◊ -da adjetivoa) (Med):
(con pérdida del equilibrio, etc) he's feeling dizzy o giddy;
( a punto de desmayarse) he's feeling faintb) ( confundido):
marear ( conjugate marear) verbo transitivo
( con pérdida de equilibrio) to make … dizzy
marearse verbo pronominal
(— en barco) to get seasick;
(— en avión) to get airsick;
( perder el equilibrio) to feel dizzy;
( con alcohol) to get tipsy
mareado,-a adjetivo estoy mareado, (con ganas de vomitar) I feel sick
(a punto de desmayarse) I feel dizzy
marear verbo transitivo
1 (producir náuseas) to make sick
(producir desfallecimiento) to make dizzy
2 fam (molestar) to confuse, puzzle: me marea con tanta orden contradictoria, he confuses me with all his contradictory orders
' mareado' also found in these entries:
Spanish:
aturdir
- mareada
English:
carsick
- dizzy
- faint
- giddy
- light-headed
- queasy
- seasick
- sick
- travel-sick
- woozy
- air
- car
- sea
- travel
* * *mareado, -a adj1.[en coche, avión] to feel travel-sick; [en barco] to feel seasick2. [aturdido] dizzy;tantas cifras lo han dejado mareado all these figures have made his head spinestoy mareado con tanto niño de aquí para allá I'm sick of kids running around all over the place* * *adj:* * *mareado, -da adj1) : dizzy, lightheaded2) : queasy, nauseous3) : seasick* * *mareado adj1. (con náuseas) sick
См. также в других словарях:
dizzy — 1. adjective /ˈdɪzi/ a) having a sensation of turning around; giddy; feeling unbalanced or lightheaded. I stood up too fast and felt dizzy. b) producing gid … Wiktionary
The Lustful Turk — or Lascivious Scenes from a Harum is a Pre Victorian British erotic epistolary novel first published anonymously in 1828. However, this was not widely known or circulated until the 1893 edition was printed.It consists largely of a series of… … Wikipedia
swim — I (New American Roget s College Thesaurus) v. paddle, crawl, stroke, float, kick, tread water; feel dizzy, faint, swoon, reel, whirl; soak, be saturated, steep. See water. swim suit II (Roget s IV) n. Syn. bath, dip, plunge, swimming race,… … English dictionary for students
reel — reel1 [rēl] vi. [ME relen < the n.: from the sensation of whirling] 1. to give way or fall back; sway, waver, or stagger as from being struck 2. to lurch or stagger about, as from drunkenness or dizziness 3. to go around and around; whirl 4.… … English World dictionary
ear — I (New American Roget s College Thesaurus) n. head, spike; auricle, concha; handle, knob; heed, observance. See attention, hearing. II (Roget s IV) n. 1. [The organ of hearing] Syn. outer ear, middle ear, inner ear, auricle, eardrum, labyrinth,… … English dictionary for students
reel — I (New American Roget s College Thesaurus) v. i. sway, stagger, waver; spin, wheel. See agitation, rotation. reel off II (Roget s IV) n. Syn. spool, bobbin, windlass, spindle, wheel, wound strip, roll of film. v. Syn. sway, stagger, lurch, weave … English dictionary for students
whirl — I (New American Roget s College Thesaurus) n. spin[ning], gyration, turn; flutter, tizzy, confusion; pirouette. v. spin, twirl, turn, rotate, revolve, gyre, gyrate; dance, pirouette. See rotation. II (Roget s IV) n. 1. [Rapid rotating motion] Syn … English dictionary for students
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Masa (musician) — Masa is the stage name of a Japanese musician. While he is not very prominent in the Japanese music scene, he was member of GacktJOB, Gackt s band. He has also been in the disbanded Spiky, Dizzy Drive and マァマァサ☆ムゥ. Contents 1 Biography 2 GacktJOB … Wikipedia
History of LSD — The psychedelic drug/entheogen LSD was first synthesized by the Swiss chemist Albert Hofmann in the Sandoz (now Novartis) laboratories in Basel, Switzerland in 1938. It was not until 5 years later on April 16, 1943, that the psychedelic… … Wikipedia