Перевод: с английского на финский

с финского на английский

(have+an+effect)

  • 1 have an effect

    • vaikuttaa
    • tehota
    • tepsiä

    English-Finnish dictionary > have an effect

  • 2 effect

    • omaisuus
    • saada aikaan
    • intensiteetti
    • voima
    • efekti
    • seuraus
    • aiheuttaa
    • aikaansaada
    • vaikutelma
    • vaikutus
    • vaikuttaa
    • voimakkuus
    • puhti
    • tehoste
    • teho
    • tehokeino
    • tavarat
    • seurannaisvaikutus
    • mahti
    • suorittaa
    * * *
    i'fekt 1. noun
    1) (a result or consequence: He is suffering from the effects of over-eating; His discovery had little effect at first.) seuraus, vaikutus
    2) (an impression given or produced: The speech did not have much effect (on them); a pleasing effect.) vaikutus
    2. verb
    (to make happen; to bring about: He tried to effect a reconciliation between his parents.) saada aikaan
    - effectively
    - effects
    - effectual
    - come into effect
    - for effect
    - in effect
    - put into effect
    - take effect

    English-Finnish dictionary > effect

  • 3 have effect

    • vaikuttaa
    • pystyä

    English-Finnish dictionary > have effect

  • 4 have the desired effect

    • tehota

    English-Finnish dictionary > have the desired effect

  • 5 side effect

    • sivuvaikutus
    • lieveilmiö
    * * *
    (an additional (often bad) effect of a drug etc: These pills have unpleasant side effects.) sivuvaikutus

    English-Finnish dictionary > side effect

  • 6 affect

    • olla mieltynyt
    • olla vaikutus
    • tunnetila
    • tunteenpukaus
    • vioittaa
    • aiheuttaa
    • affekti
    • vahingoittaa
    • vaikuttaa
    • pystyä
    • päteä
    • teeskennellä
    • tehota
    • tekeytyä
    • tepsiä
    • kiihtymys
    • kiihottaa
    • kohdata (iskeä)
    • kohdata
    • liikuttaa
    • mielenliikutus
    • mieltynyt
    • käydä
    • koskea
    • koskettaa
    * * *
    ə'fekt
    1) (to act or have an effect on: Rain affects the grass; His kidneys have been affected by the disease.) vaikuttaa, vahingoittaa
    2) (to move the feelings of: She was deeply affected by the news of his death.) koskettaa

    English-Finnish dictionary > affect

  • 7 influence

    physics
    • influenssi
    • tuntua
    • arvovalta
    • vaikute
    • vaikutusvoima
    • vaikutusvalta
    • vaikuttaa
    • valta
    • vaikutusteho
    • vaikutus
    • teho
    • tehota
    • liikuttaa
    • suggeroida
    • kunnioitus
    • koskettaa
    * * *
    'influəns 1. noun
    1) (the power to affect people, actions or events: He used his influence to get her the job; He should not have driven the car while under the influence of alcohol.) vaikutus, vaikutusvalta
    2) (a person or thing that has this power: She is a bad influence on him.) vaikutus
    2. verb
    (to have an effect on: The weather seems to influence her moods.) vaikuttaa
    - influentially

    English-Finnish dictionary > influence

  • 8 act on

    • noudattaa
    • vaikuttaa
    • reagoida
    * * *
    1) (to do something following the advice etc of someone: I am acting on the advice of my lawyer.) toimia jonkin mukaisesti
    2) (to have an effect on: Certain acids act on metal.) vaikuttaa

    English-Finnish dictionary > act on

  • 9 count

    • olla tärkeä
    • painaa
    • ottaa huomioon
    • arvioida
    • kreivi
    finance, business, economy
    • lasku
    • laskeminen
    textile industry
    • lankanumero
    • laskea
    • laskea mukaan
    • pitää
    • luetella
    • lukea
    * * *
    I noun
    (nobleman in certain countries, equal in rank to a British earl.) kreivi
    II 1. verb
    1) (to name the numbers up to: Count (up to) ten.) laskea
    2) (to calculate using numbers: Count (up) the number of pages; Count how many people there are; There were six people present, not counting the chairman.) laskea
    3) (to be important or have an effect or value: What he says doesn't count; All these essays count towards my final mark.) merkitä, vaikuttaa
    4) (to consider: Count yourself lucky to be here.) pitää jonakin
    2. noun
    1) (an act of numbering: They took a count of how many people attended.)
    2) (a charge brought against a prisoner etc: She faces three counts of theft.)
    3. adjective
    (see countable.)
    - countdown
    - count on
    - out for the count

    English-Finnish dictionary > count

  • 10 cut no ice

    • jäädä tehottomaksi
    * * *
    (to have no effect: This sort of flattery cuts no ice with me.) kaikua kuuroille korville

    English-Finnish dictionary > cut no ice

  • 11 fall flat

    • romuttua
    • epäonnistua
    • kaatua pitkin pituuttaan
    • mennä myttyyn
    * * *
    ((especially of jokes etc) to fail completely or to have no effect: Her joke fell flat.) kuivua kokoon

    English-Finnish dictionary > fall flat

  • 12 interact

    • vaikuttaa toisiinsa
    • vuorovaikutus
    * * *
    intər'ækt
    ((of two or more people, things etc) to act, or have some effect, on each other.) olla vuorovaikutuksessa
    - interactive

    English-Finnish dictionary > interact

  • 13 ultraviolet

    physics
    • ultravioletti
    * * *
    ((of light) consisting of rays from the invisible part of the spectrum beyond the purple, that have an effect on the skin, eg causing suntan.) ultravioletti-

    English-Finnish dictionary > ultraviolet

  • 14 sedative

    • rauhoittava lääke
    medicine, veterinary
    • rauhoituslääke
    • rauhoittava
    • rauhoittava läakeaine
    • rauhoite
    medicine, veterinary
    • sedatiivi
    • sedatiivi
    * * *
    noun, adjective ((a medicine, drug etc) having a soothing or calming effect: This medicine will have a sedative effect.) rauhoittava

    English-Finnish dictionary > sedative

  • 15 compensate

    • olla korvauksena
    • palkita
    • hyvittää
    • vastata
    • peittää
    • substituoida
    • tasapainottaa
    • tasata
    • tasoittaa
    law
    • kumota
    • korvata kulut
    • korvata vahinko
    • kompensoida
    • korvata kustannukset
    • korvata
    * * *
    'kompənseit
    1) (to give money to (someone) or to do something else to make up for loss or wrong they have experienced: This payment will compensate (her) for the loss of her job.) hyvittää
    2) (to undo the effect of a disadvantage etc: The love the child received from his grandmother compensated for the cruelty of his parents.) korvata
    - compensation

    English-Finnish dictionary > compensate

  • 16 deafen

    • huumata
    • tehdä kuuroksi
    * * *
    verb (to make hearing difficult; to have an unpleasant effect on the hearing: I was deafened by the noise in there!) tehdä kuuroksi

    English-Finnish dictionary > deafen

  • 17 impression

    printing (graphic) industry
    • painatus
    • painos
    • painokuva
    • painanne
    • painojälki
    • painauma
    • painama
    • painuma
    • impressio
    • jälki
    • tuntu
    • elämys
    • ajatus
    • ulkoasu
    • vaikutus
    • vaikutelma
    • teho
    • haave
    • kuoppa
    • käsite
    • käsitys
    • kuva
    * * *
    1) (the idea or effect produced in someone's mind by a person, experience etc: The film made a great impression on me.) vaikutus
    2) (a vague idea: I have the impression that he's not pleased.) vaikutelma
    3) (the mark left by an object on another object: The dog left an impression of its paws in the wet cement.) jälki
    4) (a single printing of a book etc.) painos

    English-Finnish dictionary > impression

  • 18 jar

    • olla ristiriidassa
    • ruukku
    • rämistä
    • tuoppi
    • vihloa
    • tölkki
    • purkki
    • riidellä
    • kirskua
    • sorahtaa
    • lasipurkki
    * * *
    I noun
    (a kind of bottle made of glass or pottery, with a wide mouth: She poured the jam into large jars; jam-jars.) tölkki
    II past tense, past participle - jarred; verb
    1) ((with on) to have a harsh and startling effect (on): Her sharp voice jarred on my ears.) vihloa
    2) (to give a shock to: The car accident had jarred her nerves.) järkyttää

    English-Finnish dictionary > jar

  • 19 relate

    • olla suhteessa
    • ilmentää
    • asettaa yhteyteen
    • yhdistää
    • kertoa
    • liittää
    • selostaa
    • kuvata
    • kytkeä
    • koskea
    * * *
    rə'leit 1. verb
    1) (to tell (a story etc): He related all that had happened to him.) kertoa
    2) ((with to) to be about, concerned or connected with: Have you any information relating to the effect of penicillin on mice?) liittyä
    3) ((with to) to behave towards: He finds it difficult to relate normally to his mother.) tulla toimeen
    - relation
    - relationship
    - relative
    2. adjective
    1) (compared with something else, or with each other, or with a situation in the past etc: the relative speeds of a car and a train; She used to be rich but now lives in relative poverty.) suhteellinen
    2) ((of a pronoun, adjective or clause) referring back to something previously mentioned: the girl who sang the song; the girl who sang the song.) relatiivi-

    English-Finnish dictionary > relate

  • 20 tell on

    1) (to have a bad effect on: Smoking began to tell on his health.) jättää jälkensä
    2) (to give information about (a person, usually if they are doing something wrong): I'm late for work - don't tell on me!) kannella

    English-Finnish dictionary > tell on

См. также в других словарях:

  • have an effect upon — index affect Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • have an effect on — to affect; to impact; to influence …   Idioms and examples

  • effect — ef·fect 1 n 1: something that is produced by an agent or cause 2 pl: personal property (1) at property: goods …   Law dictionary

  • have — [ weak əv, həv, strong hæv ] (3rd person singular has [ weak əz, həz, strong hæz ] ; past tense and past participle had [ weak əd, həd, strong hæd ] ) verb *** Have can be used in the following ways: as an auxiliary verb in perfect tenses of… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • have a stake in sth — ► if you have a stake in something, its success or failure will have an effect on you: »All three officials have a personal stake in the President s re election as it would allow them to keep their jobs. Main Entry: ↑stake …   Financial and business terms

  • have someone in thrall — have/hold/someone in thrall phrase to control someone completely, or to have all of their attention Thesaurus: to have an effect on someone s emotions or attitudessynonym Main entry: thrall …   Useful english dictionary

  • effect — ef|fect1 [ ı fekt ] noun *** 1. ) count or uncount a change that is produced in one person or thing by another: an adverse/beneficial effect (=a bad/good effect): East German companies were suffering the adverse effects of German economic union.… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • effect — I UK [ɪˈfekt] / US noun Word forms effect : singular effect plural effects *** 1) [countable/uncountable] a change that is produced in one person or thing by another effect on/upon: Scientists are studying the chemical s effect on the environment …   English dictionary

  • effect*/*/*/ — [ɪˈfekt] noun I 1) [C/U] a change that is produced in one person or thing by another Scientists are studying the chemical s effect on the environment.[/ex] Any change in lifestyle will have an effect on your health.[/ex] The new tax rates will… …   Dictionary for writing and speaking English

  • effect — ef|fect1 W1S1 [ıˈfekt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(change/result)¦ 2 put/bring something into effect 3 take effect 4¦(law/rule)¦ 5 with immediate effect/with effect from 6 in effect 7 to good/great/no etc effect 8 to this/that/the effect 9¦(idea/feeling)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • effect — affect, effect 1. These two words are often confused. It should be remembered that effect is most common as a noun meaning ‘a result or consequence’ • (In England, at any rate, education produces no effect whatsoever Oscar Wilde) and that affect… …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»