-
1 anleiten
án|leiten sw.V. hb tr.V. ръководя; напътствам, насочвам; das Kind bei den Hausaufgaben/ zur Selbständigkeit anleiten напътствам детето при писане на домашната работа/насочвам го към самостоятелност.* * *tr упътвам, ръководя. -
2 nachhelfen
nách|helfen unr.V. hb itr.V. помагам, подпомагам; Dem Kind bei den Hausaufgaben nachhelfen Помагам на детето за домашните; Dem Glück ein wenig nachhelfen Намесвам се (често не особено честно), за да се стигне до успех.* * ** itr (D) подпомагам, занимавам (слаб ученик). -
3 nachmachen
nách|machen sw.V. hb tr.V. 1. umg извършвам по-късно, допълнително; 2. подражавам, имитирам; 3. подправям, фалшифицирам; die Hausaufgaben nachmachen правя по-късно домашните работи; die Kinder machten dem Lehrer nach децата подражаваха на учителя; Tierstimmen nachmachen имитирам птичи гласове; nachgemachtes Geld фалшиви пари.* * *tr подражавам; подправям; -
4 nachsehen
nách|sehen unr.V. hb tr.V. 1. проверявам, преглеждам, контролирам; правя справка (в книга); 2. прощавам (jmdm. etw. (Akk) някому нещо), снизходителен съм, проявявам снизхождение; itr.V. гледам след (jmdm./etw. (Dat) някого, нещо); проследявам с поглед; Die Hausaufgaben der Kinder nachsehen Проверявам домашните на децата; Dem Freund die Fehler nachsehen Прощавам грешките на приятеля си; Dem Zug nachsehen Гледам подир влака.* * ** itr (D) гледам след, следя с поглед (нкг); itr 1. проверявам, преглеждам; правя справка (в книга, сметка); 2. e-m etw снизходителен съм към нкг за нщ. -
5 trödeln
trö́deln sw.V. hb itr.V. 1. търгувам със стари неща; 2. pejor туткам се, разтакавам се, мая се; влача се, едвам се мъкна; bei den Hausaufgaben trödeln размотавам се с домашните.
См. также в других словарях:
Hausaufgaben — Hausaufgaben, zur nachbereitenden Vertiefung oder zur Vorbereitung des Unterrichts von den Schülern selbstständig erarbeitete Aneignung des aktuellen Lehrstoffs; in Ganzstagsschulen werden Hausaufgaben (zum Teil unter Aufsicht) in der Schule… … Universal-Lexikon
Hausaufgaben — sind eine Aufforderung an den Schüler, sich mit dem in der Schule durchgenommenen Stoff noch einmal in Ruhe und vertiefend zu beschäftigen. Es hilft dem Schüler daher nicht, wenn ältere Geschwister oder Eltern die Hausaufgaben für ihn erledigen.… … Die wichtigsten Begriffe zum Thema Schule von A-Z
Hausaufgaben — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Ich mache meine Hausaufgaben abends … Deutsch Wörterbuch
Hausaufgaben — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Schülerin beim … Deutsch Wikipedia
wenn du deine Hausaufgaben gemacht hättest ... — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Wie auch immer, wenn du deine Hausaufgaben letztes Wochenende gemacht hättest, hättest du heute eine Menge Zeit … Deutsch Wörterbuch
䈀uchtipp: Britta Kohler: Hausaufgaben. Helfen - aber wie? Beltz Verlag 1998. — Schülerinnen und Schüler, die in einem bestimmten Umfang Hebräischunterricht erhalten und die letzte Klasse mit der Note 4 oder besser abgeschlossen haben, erwerben das so genannte Hebraicum, das allerdings nur noch selten angeboten wird … Die wichtigsten Begriffe zum Thema Schule von A-Z
Hausaufgabe — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Hausarbeit (Schule) — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Schülerin beim … Deutsch Wikipedia
Hausübung — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Schülerin beim … Deutsch Wikipedia
Kinderhort — Inhaltsverzeichnis 1 Situation in Deutschland 2 Schulhort in der DDR 3 Situation in anderen Ländern 3.1 Vereinigte Staaten 4 Einzelnachweise // … Deutsch Wikipedia
Schülerhort — Inhaltsverzeichnis 1 Situation in Deutschland 2 Schulhort in der DDR 3 Situation in anderen Ländern 3.1 Vereinigte Staaten 4 Einzelnachweise // … Deutsch Wikipedia
