-
21 Hausapotheke
fmedicine chest -
22 Hausapotheke
apteczka domowa -
23 homöopathische Hausapotheke
f < pharm> ■ homeopathic home remedy kitGerman-english technical dictionary > homöopathische Hausapotheke
-
24 die Hausapotheke
- {medicine chest} túi thuốc, hộp thuốc, tủ thuốc -
25 Apotheke
f; -, -n chemist’s (shop), Am. pharmacy, drugstore; dieses Geschäft ist ja eine Apotheke (ist sehr teuer) this shop (Am. auch store) is exorbitant; the prices here are a bit steep umg.* * *die Apothekedispensary; pharmacy; chemist's shop; chemist's; drugstore* * *Apo|the|ke [apo'teːkə]f -, -n1) (dispensing) chemist's (Brit), pharmacy2) (= Hausapotheke) medicine chest or cupboard; (= Reiseapotheke, Autoapotheke) first-aid box* * *(a shop etc where medicines are sold or given out: the hospital pharmacy.) pharmacy* * *Apo·the·ke<-, -n>[apoˈte:kə]f pharmacy, dispensary, BRIT a. [dispensing] chemist's* * *die; Apotheke, Apotheken1) chemist's [shop] (Brit.); drugstore (Amer.)2) (HausApotheke) medicine cabinet; (ReiseApotheke, BordApotheke) first-aid kit* * *dieses Geschäft ist ja eine Apotheke (ist sehr teuer) this shop (US auch store) is exorbitant; the prices here are a bit steep umg* * *die; Apotheke, Apotheken1) chemist's [shop] (Brit.); drugstore (Amer.)2) (HausApotheke) medicine cabinet; (ReiseApotheke, BordApotheke) first-aid kit* * *-n f.chemist (shop)(UK) n.dispensing chemist (UK) n.drugstore n.pharmacy (US) n.pharmacy n. -
26 аптечка
жHausapotheke f; Verbandkasten m (умл.) ( для оказания первой помощи) -
27 аптечка
аптечка ж Hausapotheke f c; Verbandkasten m 1d* (для оказания первой помощи) -
28 Kästner Erich
Кестнер Эрих (1899-1974), поэт, писатель, киносценарист. Его книги были запрещены и сожжены нацистским режимом. Автор оставался в это время в Германии, писал романы, переводы, детские книги, стал связующим звеном между внутренней и внешней эмиграцией. Его произведения отличают утончённый стиль и особый юмор, просветительство, романтизм, вера в победу разума (роман "Фабиан"). Называл себя "правнуком немецкого Просвещения" ("Urenkel der deutschen Aufklärung"). Многие строки его стихов стали крылатыми словами: "Denkt an das 5. Gebot, schlagt eure Zeit nicht tot!" (пятая заповедь "Не убий" – "Du sollst nicht töten"). Мировую известность принесли автору детские книги "Близнецы", "Эмиль и сыщики". В годы после Первой мировой войны пишет в русле "новой вещественности": "Сердце на талии", "Шум в зеркале", "Лирическая домашняя аптека". В стихотворении "Повседневный романс" он изображает любовь и её потерю как некое будничное дело: "Als sie einander acht Jahre kannten / (und man darf sagen: sie kannten sich gut) / kam ihre Liebe plötzlich abhanden / wie andern Leuten ein Stock oder Hut". Музей в Дрездене, на родине писателя ▲ "Fabian. Die Geschichte eines Moralisten", "Das doppelte Lottchen", "Emil und die Detektive", "Herz auf Taille", "Lärm im Spiegel", "Lyrische Hausapotheke", "Sachliche Romanze" → Aufklärung, Erster Weltkrieg, Neue Sachlichkeit, innere Emigration, Bücherverbrennung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hausapotheke — ist ein Behältnis, um im privaten häuslichen Bereich eine Zusammenstellung von häufig gebrauchten Arznei und Verbandmitteln für die Erste Hilfe und häusliche Krankenpflege aufzubewahren. Im anderen Sinne wird der Begriff Hausapotheke für ein… … Deutsch Wikipedia
Hausapotheke — Hausapotheke, 11 Vorrath von einfachen u. zubereiteten Medicamenten, die ein Arzt auf dem Lande od. an Orten, wo keine öffentlichen Apotheken sind, od. wo die Privatdispensatur der Ärzte gestattet ist, zur Verabreichung an Kranke unterhält, nebst … Pierer's Universal-Lexikon
Hausapotheke — Haus|apo|the|ke 〈f. 19〉 kleiner Vorrat von Arznei u. Verbandmitteln für den Hausgebrauch * * * Haus|apo|the|ke, die: kleiner Schrank o. Ä. mit einer Zusammenstellung von Medikamenten, mit Verbandszeug u. Ä. für den häuslichen Bedarf, die… … Universal-Lexikon
Hausapotheke — Haus·apo·the·ke die; Kollekt; Medikamente und andere Dinge (z.B. Binden), die man zu Hause bereithält … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hausapotheke — Haus|apo|the|ke … Die deutsche Rechtschreibung
Doktor Erich Kästners Lyrische Hausapotheke — ist eine Gedichtesammlung Erich Kästners, die erstmals 1936 in der Schweiz erschien. Sie vereinigte zahlreiche bereits vorher erschienene sowie neu veröffentlichte Gedichte des Autors in einem Band. Die Besonderheit des Bandes ist die im Vorwort… … Deutsch Wikipedia
Tierärztliche Hausapotheke — Die Tierärztliche Hausapotheke ist eine Form der Apotheke zur Lagerung und Abgabe von Arzneimitteln für Tiere. Rechtlicher Rahmen sind in Deutschland § 67 Arzneimittelgesetz und die Verordnung über tierärztliche Hausapotheken (TÄHAV).… … Deutsch Wikipedia
Filialapotheke — Apotheken Schriftzug und Logo Als Apotheke wird heute ein Ort bezeichnet, an dem Medikamente abgegeben, geprüft und – zum kleinen Teil – hergestellt werden. Zudem ist es eine Hauptaufgabe des Apothekers und des übrigen Apothekenpersonals, den… … Deutsch Wikipedia
Indifferenda — Apotheken Schriftzug und Logo Als Apotheke wird heute ein Ort bezeichnet, an dem Medikamente abgegeben, geprüft und – zum kleinen Teil – hergestellt werden. Zudem ist es eine Hauptaufgabe des Apothekers und des übrigen Apothekenpersonals, den… … Deutsch Wikipedia
Separanda — Apotheken Schriftzug und Logo Als Apotheke wird heute ein Ort bezeichnet, an dem Medikamente abgegeben, geprüft und – zum kleinen Teil – hergestellt werden. Zudem ist es eine Hauptaufgabe des Apothekers und des übrigen Apothekenpersonals, den… … Deutsch Wikipedia
Venena — Apotheken Schriftzug und Logo Als Apotheke wird heute ein Ort bezeichnet, an dem Medikamente abgegeben, geprüft und – zum kleinen Teil – hergestellt werden. Zudem ist es eine Hauptaufgabe des Apothekers und des übrigen Apothekenpersonals, den… … Deutsch Wikipedia
