-
1 Haus
〈o.; Hauses, Häuser〉♦voorbeelden:jemandem das Haus einrennen • iemand de deur platlopendas Haus hüten • binnen moeten blijvenjemandem das Haus verbieten • iemand de toegang tot het huis ontzeggenfrei Haus liefern • franco (t)huis leverenmit jemandem Haus an Haus wohnen • direct naast iemand wonenaußer Haus • buitenshuisdie Ware ins Haus schicken • de goederen thuisbezorgenkommen Sie gut nach Hause! • wel thuis!ich habe noch keinen Schritt vor das Haus getan • ik heb nog geen stap buiten de deur gezetzu Hause sein • thuis zijnsie ist in Berlin zu Hause • ze is een Berlijnsefür niemanden zu Hause • voor niemand te sprekenin etwas zu Hause sein • ergens in thuis zijn, verstand van iets hebbenHaus und Herd haben • een gezin hebbendas Hohe Haus • het parlementdie ersten Häuser der Stadt • de voornaamste families van de stadaus gutem Hause • van goeden huizesie führt ihm das Haus • zij doet voor hem de huishouding8 wie gehts, altes Haus? • hoe gaat het, ouwe jongen?¶ 〈 spreekwoord〉 wenn die Katze aus dem Hause ist, tanzen die Mäuse • als de kat van huis (honk) is, dansen de muizen op tafel (in het schotelhuis) -
2 Haus bei Haus
-
3 Haus-Haus-Verkehr
-
4 Haus und Herd haben
-
5 da steht Haus neben Haus
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > da steht Haus neben Haus
-
6 dort steht Haus an Haus
-
7 mit jemandem Haus an Haus wohnen
mit jemandem Haus an Haus wohnenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > mit jemandem Haus an Haus wohnen
-
8 das Haus hüten
-
9 Einfälle wie ein altes Haus
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Einfälle wie ein altes Haus
-
10 Feuer an ein Haus legen
Feuer an ein Haus legen -
11 auf dem Haus lastet eine hohe Hypothek
auf dem Haus lastet eine hohe Hypothekhet huis is met een hoge hypotheek belast, bezwaardWörterbuch Deutsch-Niederländisch > auf dem Haus lastet eine hohe Hypothek
-
12 aus dem Haus gehen
aus dem Haus gehen -
13 aus einem Haus ausziehen
aus einem Haus ausziehenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > aus einem Haus ausziehen
-
14 außer Haus
außer Haus -
15 das Haus
-
16 das Haus an sich ist schön
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Haus an sich ist schön
-
17 das Haus hat sich um einige Zentimeter gesenkt
das Haus hat sich um einige Zentimeter gesenktWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Haus hat sich um einige Zentimeter gesenkt
-
18 das Haus hat zwei Bomben abgekriegt
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Haus hat zwei Bomben abgekriegt
-
19 das Haus liegt am Hang
das Haus liegt am Hang -
20 das Haus seinem Sohn zuschreiben
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Haus seinem Sohn zuschreiben
См. также в других словарях:
Haus- — Haus … Deutsch Wörterbuch
-haus — in Deutschland Ein Einfamilienhaus mit einer freistehenden Garage und Pergola Als Haus bezeichnet man all … Deutsch Wikipedia
Haus — steht redensartlich oft für einen Menschen, wie in den Ausdrücken Altes Haus: alter Freund; Fiedeles Haus: lustiger Mensch; Gelehrtes Haus: kluger Mensch; Tolles Haus: überspannter Mensch.{{ppd}} Auf jemandem Häuser bauen: ihm vollkommen… … Das Wörterbuch der Idiome
Haus — das; es, Häu·ser; 1 ein Gebäude, in dem Menschen wohnen <ein einstöckiges, mehrstöckiges, baufälliges, modernes, ruhiges Haus; ein Haus bauen, einrichten, beziehen, bewohnen, besitzen; ein Haus renovieren, umbauen, abreißen; ein Haus… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Haus K. in O. — Haus K. in O. Eingangsseite Unter der Bezeichnung Haus K. in O. plante und realisierte der Architekt Martin Elsaesser Anfang der 1930er Jahre auf dem Flurstück Kretkamp[1] in Othmarschen ein 1.700 m² großes Privathaus für den Zigarette … Deutsch Wikipedia
Haus — Haus: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. hūs, got. in gudhūs (»Gotteshaus«), engl. house, schwed. hus gehört zu der weit verästelten Wortgruppe der idg. Wurzel *‹s›keu »bedecken, umhüllen« (vgl. ↑ Scheune). Eng verwandt sind im germ. Sprachbereich … Das Herkunftswörterbuch
Haus — • Haus das; es, Häuser – Haus halten oder haushalten; vgl. haushalten – Lieferung frei Haus – außer [dem] Hause; außer Haus; im Hause, auch Haus (Abk. i. H.) – von Hause; von Haus, auch Hause aus; von Haus zu Haus – D✓nach Haus[e] oder… … Die deutsche Rechtschreibung
Haus — may refer to:* The German word for House. * In Mathematics, the category of Hausdorff spaces with continuous maps.People* Anton Haus * Jacques Joseph Haus * Jean Jacques HausPlaces*Haus, a city in Styria, Austria * Haus, a former minicipality in… … Wikipedia
Haus E — war ein Ausstellungsprojekt im Klinikum der Stadt Ludwigshafen aus dem Jahr 2002. Der Arbeitstitel, Haus E, war die schmucklose Übernahme der Bezeichnung eines Klinikgebäudes nach dem internen (und für Krankenhäuser üblichen) Wegeleitsystem. Das… … Deutsch Wikipedia
Haus — im Ennstal Haus im Ennstal … Wikipédia en Français
Haus — Haus, 1) ein zur Wohnung, Arbeit od. Versammlung der Menschen dienendes Gebäude, das nach seiner verschiedenen Bestimmung auch verschiedene Benennungen bekommt. Im Allgemeinen lassen sich diese Häuser eintheilen in: a) Wohnhäuser mit den… … Pierer's Universal-Lexikon