Перевод: со всех языков на норвежский

с норвежского на все языки

(hauling)

  • 1 cable

    'keibl 1. noun
    1) ((a) strong rope or chain for hauling or tying anything, especially a ship.) tau, trosse
    2) ((a set of) wires for carrying electric current or signals: They are laying (a) new cable.) kabel, ledning
    3) ((a rope made of) strands of metal wound together for supporting a bridge etc.) kabel, vaier
    4) ((also cablegram) a telegram sent by cable.) telegram
    5) (cable television.) kabelfjernsyn
    2. verb
    (to telegraph by cable: I cabled news of my mother's death to our relations in Canada.) telegrafere
    - cable television
    - cable TV
    kabel
    I
    subst. \/ˈkeɪbl\/
    1) kabel, vaier
    2) ( sjøfart) ankertau, ankerkjetting
    3) ( lengdemål) kabellengde (britisk: 182,9 m, amer.: 219,4 m)
    4) (elektronikk\/telekommunikasjon) kabel, ledning, ledningstråd
    5) telegram
    6) ( hverdagslig) kabel-TV, kabelfjernsyn
    7) kabeltau
    slip one's cable ( slang) vandre heden, dø
    II
    verb \/ˈkeɪbl\/
    1) feste med kabel, legge kabler (for strøm, kabel-TV e.l.)
    2) telegrafere (til), stå\/være i kabelforbindelse med

    English-Norwegian dictionary > cable

  • 2 winch

    win  1. noun
    (a type of powerful machine for hoisting or hauling heavy loads.) vinsj, kran
    2. verb
    (to hoist (up) or haul (in) using a winch.) heise, vinsje
    vinsj
    I
    subst. \/wɪn(t)ʃ\/
    1) vinsj, vinde, heisespill, gangspill
    2) ( sjøfart) dekksvinsj, ankervinsj
    II
    verb \/wɪn(t)ʃ\/
    ( med vinsj) heise, løfte, slepe

    English-Norwegian dictionary > winch

См. также в других словарях:

  • Hauling — (engl. schleppen, Treideln) ist eine Form des Empfehlungsmarketings, bei dem Firmen Warenproben an Nutzerinnen senden, damit diese die Produkte in Videobeiträgen besprechen. Die Authentizität der Amateur Testerinnen soll dabei im Sinne der Mund… …   Deutsch Wikipedia

  • hauling — UK US /ˈhɔːlɪŋ/ noun [U] US TRANSPORT ► HAULAGE(Cf. ↑haulage) …   Financial and business terms

  • Hauling — Haul Haul (h[add]l), v. t. [imp. & p. p. {Hauled} (h[add]ld); p. pr. & vb. n. {Hauling}.] [OE. halen, halien, F. haler, of German or Scand. origin; akin to AS. geholian to acquire, get, D. halen to fetch, pull, draw, OHG. hol[=o]n, hal[=o]n, G.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hauling-out — is the behaviour, especially associated with seals, of temporarily leaving the water between periods of foraging activity for sites on land or ice. Hauling out is necessary in seals for mating and giving birth, but not all haul out sites are for… …   Wikipedia

  • hauling contractor — UK US noun [C] US TRANSPORT ► HAULAGE CONTRACTOR(Cf. ↑haulage contractor) …   Financial and business terms

  • hauling — haafing …   Dictionary of ichthyology

  • hauling in — the process of pulling in nets or lines to land or to a vessel …   Dictionary of ichthyology

  • Hauling — Транспортировка …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • hauling — Synonyms and related words: air express, airfreight, airlift, asportation, attraction, bearing, carriage, carry, carrying, cartage, conveyance, draft, drawing, drayage, expressage, extraction, ferriage, freight, freightage, haulage, heaving,… …   Moby Thesaurus

  • hauling — hɔːl n. dragging, tugging, pulling; transporting; load which is transported; act of taking or acquiring; plunder, loot, objects which are taken or acquired v. drag, tug, pull; transport, carry; transport goods; arrive, reach a destination… …   English contemporary dictionary

  • hauling — noun the activity of transporting goods by truck • Syn: ↑trucking, ↑truckage • Derivationally related forms: ↑truck (for: ↑truckage), ↑truck (for: ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»