Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

(hastily)

  • 1 hastily

    adverb βιαστικά

    English-Greek dictionary > hastily

  • 2 Hastily

    adv.
    P. and V. ταχύ, ἐν τάχει, διὰ τάχους, σπουδῇ, Ar. and P. ταχέως, P. κατὰ τάχος, ὀξέως, V. σὺν τάχει, σύδην, τάχος.
    Rashly: P. προπετῶς, ἀσκέπτως; see Rashly.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Hastily

  • 3 bolt

    [boult] 1. noun
    1) (a bar to fasten a door etc: We have a bolt as well as a lock on the door.) αμπάρα, μάνταλο
    2) (a round bar of metal, often with a screw thread for a nut: nuts and bolts.) μπουλόνι
    3) (a flash of lightning.) κεραυνός
    4) (a roll (of cloth): a bolt of silk.) τόπι υφάσματος
    2. verb
    1) (to fasten with a bolt: He bolted the door.) αμπαρώνω
    2) (to swallow hastily: The child bolted her food.) χάφτω, καταβροχθίζω
    3) (to go away very fast: The horse bolted in terror.) αφηνιάζω, δραπετεύω
    •
    - bolt-upright
    - boltupright
    - a bolt from the blue

    English-Greek dictionary > bolt

  • 4 dash off

    1) (to write quickly: to dash off a letter.) γράφω βιαστικά
    2) (to leave hastily: to dash off to the shops.) φεύγω βιαστικά

    English-Greek dictionary > dash off

  • 5 haste

    [heist]
    ((too much) speed: Your work shows signs of haste - there are too many mistakes in it.) βιασύνη,σπουδή
    - hasty
    - hastily
    - hastiness
    - in haste
    - make haste

    English-Greek dictionary > haste

  • 6 pull on

    (to put on (a piece of clothing) hastily: She pulled on a sweater.) φορώ βιαστικά

    English-Greek dictionary > pull on

  • 7 scramble

    ['skræmbl] 1. verb
    1) (to crawl or climb quickly, using arms and legs: They scrambled up the slope; He scrambled over the rocks.) σκαρφαλώνω με τα τέσσερα
    2) (to move hastily: He scrambled to his feet.) σπεύδω
    3) ((with for) to rush, or struggle with others, to get: The boys scrambled for the ball.) αγωνίζομαι,σκοτώνομαι(να πετύχω κάτι)
    4) (to distort (a telephone message etc) so that it can only be received and understood with a special receiver.) παραμορφώνω
    2. noun
    ((sometimes with for) an act of scrambling; a rush or struggle: There was a scramble for the best bargains.) συμπλοκή,σπρωξίδι
    - scrambled eggs
    - scrambled egg

    English-Greek dictionary > scramble

  • 8 scrawl

    [skro:l] 1. verb
    (to write untidily or hastily: I scrawled a hasty note to her.) γράφω βιαστικά
    2. noun
    (untidy or bad handwriting: I hope you can read this scrawl.) ορνιθοσκαλίσματα

    English-Greek dictionary > scrawl

  • 9 suitcase

    noun (a case with flat sides for clothes etc, used by a person when travelling: He hastily packed his (clothes in his) suitcase.) βαλίτσα

    English-Greek dictionary > suitcase

  • 10 Haste

    subs.
    P. and V. τάχος, τό, σπουδή, ἡ.
    In haste: P. κατὰ σπουδήν; see Hastily.
    ——————
    v. intrans.
    See Hasten.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Haste

  • 11 Headlong

    adv.
    Head-foremost: P. ἐπὶ κεφαλήν.
    At a run: P. and V. δρόμῳ.
    Hastily: P. προπετῶς, προτροπάδην (Plat.).
    ——————
    adj.
    Rash: P. προπετής.
    Swift: P. and V. ταχύς, V. λαιψηρός, Ar. and V. θοός, δρομαῖος.
    Vehement: P. σφοδρός, Ar. and V. θούριος, V. θοῦρος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Headlong

См. также в других словарях:

  • Hastily — Has ti*ly (h[=a]s t[i^]*l[y^]), adv. [From {Hasty}.] 1. In haste; with speed or quickness; speedily; nimbly. [1913 Webster] 2. Without due reflection; precipitately; rashly. [1913 Webster] We hastily engaged in the war. Swift. [1913 Webster] 3.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hastily — index instantly Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • hastily — c.1300, quickly, from HASTY (Cf. hasty) + LY (Cf. ly) (2). Meaning without due consideration is 1580s …   Etymology dictionary

  • hastily — [adv] with great speed agilely, apace, carelessly, double quick, expeditiously, fast, flat out*, heedlessly, hurriedly, impetuously, impulsively, lickety split*, nimbly, on spur of the moment*, posthaste, precipitately, prematurely, promptly,… …   New thesaurus

  • hastily — hast|i|ly [ˈheıstıli] adv written quickly, perhaps too quickly = ↑hurriedly ▪ a hastily arranged news conference ▪ Don t worry, Jenny added hastily. I checked with Lizzie first. ▪ I may have acted hastily …   Dictionary of contemporary English

  • hastily — adverb In a hasty manner; quickly, hurriedly. she with liquors strong his eyes did steepe, / That nothing should him hastily awake [...] …   Wiktionary

  • hastily — adv. Hastily is used with these verbs: ↑abandon, ↑add, ↑apologize, ↑arrange, ↑assemble, ↑back, ↑clear, ↑draft, ↑erect, ↑gather, ↑improvise, ↑interrupt, ↑ …   Collocations dictionary

  • hastily — hasty ► ADJECTIVE (hastier, hastiest) ▪ done or acting with haste; hurried. DERIVATIVES hastily adverb hastiness noun …   English terms dictionary

  • hastily — adverb in a hurried or hasty manner (Freq. 8) the way they buried him so hurriedly was disgraceful hastily, he scanned the headlines sold in haste and at a sacrifice • Syn: ↑hurriedly, ↑in haste • Ant: ↑ …   Useful english dictionary

  • Hastily formed network — A hastily formed network is a computer network formed in response to a crisis or disaster. Relief aid is usually provided by larger computer companies and volunteers. The ability to form multi organizational networks rapidly is crucial to… …   Wikipedia

  • hastily — adverb Date: 14th century in haste ; hurriedly …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»