-
1 haste
[heist]((too much) speed: Your work shows signs of haste - there are too many mistakes in it.) precipitação- hasten- hasty
- hastily
- hastiness
- in haste
- make haste* * *[heist] n 1 pressa, ligeireza, rapidez. 2 precipitação • vt+vi apressar, acelerar, ir ou andar depressa. in haste apressadamente. make haste! apresse-se! more haste less speed quanto mais rápido, pior. to haste away afastar-se depressa. -
2 haste
-
3 haste
pressaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > haste
-
4 haste
-
5 in haste
(in a hurry; quickly: I am writing in haste before leaving for the airport.) à pressa* * *in hasteapressadamente. -
6 make haste!
make haste!apresse-se! -
7 more haste less speed
more haste less speedquanto mais rápido, pior. -
8 to haste away
to haste awayafastar-se depressa. -
9 post(-)haste
adverb (very quickly: He travelled post(-)haste to London.) à pressa -
10 post(-)haste
adverb (very quickly: He travelled post(-)haste to London.) à pressa -
11 in haste
(in a hurry; quickly: I am writing in haste before leaving for the airport.) às pressas -
12 post(-)haste
adverb (very quickly: He travelled post(-)haste to London.) a toda pressa -
13 post(-)haste
adverb (very quickly: He travelled post(-)haste to London.) a toda pressa -
14 make haste
(to hurry.) despachar-se -
15 make haste
(to hurry.) apressar -
16 pike
haste, lançaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > pike
-
17 piston rod
haste do pistãoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > piston rod
-
18 stem
haste, talo; talhamar, proa (Nav)English-Portuguese dictionary of military terminology > stem
-
19 switch
haste ou vara flexível, comutador, chave elétrica -
20 stem
I 1. [stem] noun1) (the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk: Poppies have long, hairy, twisting stems.) haste2) (the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base: the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.) haste3) (the upright piece of wood or metal at the bow of a ship: As the ship struck the rock, she shook from stem to stern.) proa2. verb((with from) to be caused by: Hate sometimes stems from envy.) provir- - stemmedII [stem] past tense, past participle - stemmed; verb(to stop (a flow, eg of blood).) parar* * *stem1[stem] n 1 tronco, talo. 2 haste, pecíolo, pedúnculo, caule. 3 pé, suporte, base. 4 Gram raiz. 5 tronco ou ramo de família, geração. 6 árvore genealógica, linhagem. 7 stems sl pernas atraentes de mulher. • vt+vi 1 remover o talo ou a haste de. 2 prover de talo. 3 ser proveniente de, originar-se, descender de. to stem from Amer originar-se de.————————stem2[stem] n Naut talhamar, proa. from stem to stern da proa à popa, do princípio ao fim.————————stem3[stem] vt+vi 1 parar, estancar, represar. 2 diminuir, impedir. 3 enfrentar, lutar contra as ondas ou a maré. to stem the tide lutar contra a maré.
См. также в других словарях:
hasté — hasté … Dictionnaire des rimes
haste — n Haste, hurry, speed, expedition, dispatch are comparable when meaning quickness or swiftness in movement or in action. Haste implies quickness or swiftness in persons rather than in machines, vehicles, or methods of transportation; thus, a… … New Dictionary of Synonyms
hasté — hasté, ée [ aste ] adj. • 1789; de hast ♦ Bot. Qui a la forme d un fer de lance. Feuilles hastées. ● haste nom féminin (latin hasta) Lance dont étaient dotés dans la légion les triarii. ● haste … Encyclopédie Universelle
haste — hasté, ée [ aste ] adj. • 1789; de hast ♦ Bot. Qui a la forme d un fer de lance. Feuilles hastées. ● haste nom féminin (latin hasta) Lance dont étaient dotés dans la légion les triarii. ● haste (homonymes) nom féminin ( … Encyclopédie Universelle
haste — HASTE. s. f. (L H s aspire.) Precipitation, promptitude. La haste, la grande haste avec laquelle il fait toutes choses, est cause qu il ne fait jamais rien d achevé. L usage le plus ordinaire de ce mot est, ou de se construire avec le verbe Avoir … Dictionnaire de l'Académie française
Haste — (h[=a]st), n. [OE. hast; akin to D. haast, G., Dan., Sw., & OFries. hast, cf. OF. haste, F. h[^a]te (of German origin); all perh. fr. the root of E. hate in a earlier sense of, to pursue. See {Hate}.] 1. Celerity of motion; speed; swiftness;… … The Collaborative International Dictionary of English
haste — 1. (ha st ) s. f. 1° Terme d antiquité. Longue lance. 2° Terme de numismatique. Javelot sans fer ou sceptre long, qui est l attribut des divinités bienfaisantes. 3° Terme d épigraphie. La barre verticale dans les F, les P, les R, etc. Les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
haste — [heıst] n [U] [Date: 1200 1300; : Old Frenc] 1.) great speed in doing something, especially because you do not have enough time = ↑hurry ▪ I soon regretted my haste. in your haste to do sth ▪ In his haste to leave, he forgot his briefcase. 2.) in … Dictionary of contemporary English
haste — [ heıst ] noun uncount FORMAL great speed in doing something because of limited time: in someone s haste to do something: In my haste to escape, I tripped over a fallen branch. haste makes waste used for saying that if you do something too… … Usage of the words and phrases in modern English
haste — [hāst] n. [ME < OFr < Frank * haist, violence, akin to OE hæst < IE base * k̑eibh , quick, violent > Sans s̍ibham, quick] 1. the act of hurrying; quickness of motion; rapidity 2. the act of hurrying carelessly or recklessly [haste… … English World dictionary
Haste — Haste, v. t. & i. [imp. & p. p. {Hasted}; p. pr. & vb. n. {Hasting}.] [OE. hasten; akin to G. hasten, D. haasten, Dan. haste, Sw. hasta, OF. haster, F. h[^a]ter. See {Haste}, n.] To hasten; to hurry. [Archaic] [1913 Webster] I ll haste the writer … The Collaborative International Dictionary of English