-
1 fin
m, f 1) край, завършек (по-често m); a fin(es) del mes (año, siglo и др.) в края на месеца (годината, века и т. н.); dar fin a а) завършвам нещо; б) изчерпвам, изразходвам; в) умирам; poner fin a su vida самоубивам се, слагам край на живота си; fin de fiesta а) край на театрална постановка; б) прен. дръзко прекратяване на разговор, точка на въпроса; fin de semana а) уикенд, почивните дни (събота и неделя); б) пътуване през уикенда; в) прен. малък пътнически сак; 2) цел, намерение; fin último крайна цел; a fin de за да; a fin de que с цел да, за да (със subj); a fin de que no haya ilusiones за да не си правим илюзии; 3) граница, предел; sin fin безкраен, безброен; 4) развръзка, изход; 5) смърт; a la fin loa la vida, y a la tarde loa el día вечно нещо не ни достига, никога не сме напълно доволни; al fin най-накрая; al fin del mundo на края на света; al fin se canta la gloria а) разг. пилците се броят наесен; б) прен. наградата увенчава усилието; al fin y a la postre, al fin y al cabo в края на краищата; dar fin de una cosa разрушавам, премахвам; en fin а) накрая, най-накрая; б) така че, накратко; en fin de cuentas накратко; в крайна сметка; hasta el fin nadie es dichoso да не бързам да се радвам, докато не видя края; por fin най-накрая.
См. также в других словарях:
Hasta El Fin — Infobox Album Name = Hasta El Fin Type = Studio Artist = Monchy y Alexandra Released = October 19, 2004 Genre = Bachata Length = 60:10 Label = Sony International Last album = The Mix (2003) This album = Hasta El Fin (2004) Next album = Éxitos y… … Wikipedia
Hasta el fin nadie es dichoso. — Previene contra el impulso de cantar victoria antes de tiempo, pues, como bien dice otro: La risa es del último que ríe, y sabido es que Ríe mejor quien ríe el último … Diccionario de dichos y refranes
Hasta (lanza) — Hasta (en plural hastae) es el término utilizado en latín para hacer referencia a una lanza utilizada para ensartar. Los primeros legionarios estaban equipados con hastae, y era esta arma el que daba el nombre a los soldados conocidos como… … Wikipedia Español
Fin de la civilización — Saltar a navegación, búsqueda El fin de la civilización o el fin del mundo son frases usadas en referencia a los panoramas de la extinción humana y a los peligros relacionados que ocurrirían en una escala global. La predicción de los… … Wikipedia Español
Hasta siempre (Chanson) — Pour les articles homonymes, voir Hasta siempre. Hasta siempre Chanson par Carlos Puebla Pays … Wikipédia en Français
Hasta Mitra — est une maison d édition indonésienne fondée par Hasjim Rahman, Joesoef Isak et Pramoedya Ananta Toer, trois prisonniers politiques indonésiens incarcérés sur l île de Buru, à la suite de la campagne de répression qui suivit le mouvement du 30… … Wikipédia en Français
Hasta luego, y gracias por el pescado — Autor Douglas Adams Género ciencia ficción,comedia Idioma Inglés … Wikipedia Español
fin — (Del lat. fīnis). 1. amb. Término, remate o consumación de algo. U. m. en m.) 2. m. Límite, confín. 3. Objeto o motivo con que se ejecuta algo. fin de fiesta. m. Espectáculo extraordinario después de una función. 2. Final notable, por lo común… … Diccionario de la lengua española
Fin.K.L — Saltar a navegación, búsqueda Fin.K.L Información personal Origen Corea del Sur … Wikipedia Español
Fin de año en Times Square — Saltar a navegación, búsqueda Descenso de la Bola El Fin de año en Times Square es una celebración que se celebra cada fin de año en la calle Times Square de Nueva York. Se celebra el 31 de diciembre y la fiesta dura siete horas, desde las cinco… … Wikipedia Español
Fin del camino (Prison Break) — Saltar a navegación, búsqueda Fin Del Camino Capítulo # Temporada 2, Capítulo 21 Guión Matt Olmstead Seth Hoffman Director Bobby Roth Emisión en Estados Unidos … Wikipedia Español
