Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

(hard+or+soft)

  • 1 soft

    [sɔft]
    adj ( lit, fig)
    miękki; voice, music, light łagodny; skin delikatny
    * * *
    [soft]
    1) (not hard or firm; easily changing shape when pressed: a soft cushion.) miękki
    2) (pleasantly smooth to the touch: The dog has a soft, silky coat.) miękki
    3) (not loud: a soft voice.) cichy
    4) ((of colour) not bright or harsh: a soft pink.) spokojny
    5) (not strict (enough): You are too soft with him.) delikatny, łagodny
    6) ((of a drink) not alcoholic: At the party they were serving soft drinks as well as wine and spirits.) bezalkoholowy
    7) (childishly weak, timid or silly: Don't be so soft - the dog won't hurt you.) miękki, bojaźliwy
    •
    - softness
    - soften
    - soft-boiled
    - soft-hearted
    - soft-spoken
    - software
    - softwood
    - have a soft spot for

    English-Polish dictionary > soft

  • 2 egg

    [ɛg] 1. n
    jajo nt, jajko nt

    hard-boiled/soft-boiled egg — jajko na twardo/na miękko

    2. vt
    Phrasal Verbs:
    * * *
    I [eɡ] noun
    1) (an oval object usually covered with shell, laid by a bird, reptile etc, from which a young one is hatched: The female bird is sitting on the eggs in the nest.) jajko
    2) (such an object laid by a hen, used as food: Would you rather have boiled, fried or scrambled eggs?) jajko
    3) (in the female mammal, the cell from which the young one is formed; the ovum: The egg is fertilized by the male sperm.) komórka jajowa
    •
    - eggplant
    - eggshell
    - put all one's eggs in one basket
    - teach one's grandmother to suck eggs     II [eɡ]

    English-Polish dictionary > egg

  • 3 drug

    [drʌg] 1. n ( MED)
    lek m; ( narcotic) narkotyk m
    2. vt
    podawać (podać perf) środki nasenne +dat

    to be on drugs ( MED) — brać leki; ( addicted) brać narkotyki

    hard/soft drugs — twarde/miękkie narkotyki

    * * *
    1. noun
    1) (any substance used in medicine: She has been prescribed a new drug for her stomach-pains.) lekarstwo
    2) (a substance, sometimes one used in medicine, taken by some people to achieve a certain effect, eg great happiness or excitement: I think she takes drugs; He behaves as though he is on drugs.) narkotyk
    2. verb
    (to make to lose consciousness by giving a drug: She drugged him and tied him up.) uśpić narkotykami
    - drug-addict
    - drugstore

    English-Polish dictionary > drug

  • 4 roe

    [rəu]
    n

    hard roe — ikra f

    soft roe — mlecz m (rybi)

    * * *
    I [rəu] noun
    (the eggs of fish: cod roe.) ikra
    II [rəu] = roe deer - plurals roe deer, roe deers - noun
    (a small deer found in Europe and Asia.) sarna

    English-Polish dictionary > roe

См. также в других словарях:

  • Hard\'n\'Soft — Специализация: Компьютерная техника Периодичность выхода: ежемесячный журнал Язык: русский Адрес редакции: г.Москва, ул.Пришвина,д.8,к.2 Главный редактор: Алекс Карабуто …   Википедия

  • Hard'n'Soft — Специализация: Компьютерная техника Периодичность выхода: ежемесячный журнал Язык: русский Адрес редакции: Москва, улица Пришвина, д. 8, кв. 2 Главный редактор: Алекс Карабуто …   Википедия

  • Hard’n’Soft — Hard n Soft Специализация: Компьютерная техника Периодичность: ежемесячный журнал Язык: русский Адрес редакции: Москва, улица Пришвина, д. 8/2 Главный редактор: Антон Шарапов Из …   Википедия

  • Hard and soft G — A hard g vs. a soft g is a feature that occurs in many languages, including English, in which two distinct major sounds (phonemes) are represented by the Latin letter g . A hard g is typically (but not always) pronounced as a voiced plosive,… …   Wikipedia

  • Hard and soft C — A hard c vs. a soft c is a feature that occurs in many languages, including English, in which two distinct major sounds (phonemes) are represented by the Latin letter c . A hard c is pronounced as the voiceless plosive IPA| [k] (like in car );… …   Wikipedia

  • Hard and soft — The contrast of hard and soft may refer to: *Hard and soft G *Hard and soft C *Hard and soft (martial arts) *Hard and soft drugs *Hard and soft polytheismee also* Soft and Hard …   Wikipedia

  • Hard and soft drugs — are loose categories of non prescription psychoactive drugs. This distinction is used in both official and casual discourse. The term hard drug generally refers to drugs illegal for nonmedical use that lead to profound and severe addiction, as… …   Wikipedia

  • hard-fact/soft-fact debate —    The debate among Christian philosophers over hard facts and soft facts is bound up with the problem of foreknowledge and freedom. There is not even agreement among Christian philosophers as to the definition of the terms hard fact and soft… …   Christian Philosophy

  • Hard and soft (martial arts) — ] * Those who practice Shaolinquan leap about with strength and force; people not proficient at this kind of training soon lose their breath and are exhausted. Taijiquan is unlike this. Strive for quiescence of body, mind and intention. ...The… …   Wikipedia

  • soft — W2S2 [sɔft US so:ft] adj comparative softer superlative softest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(not hard)¦ 2¦(not rough)¦ 3¦(not loud)¦ 4¦(colour/light)¦ 5¦(no hard edges)¦ 6¦(rain/wind)¦ 7¦(not strict)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • Soft light — Hard light redirects here. For details of the concept of hard and soft light in Red Dwarf, see Arnold Rimmer. Natural soft lighting from a sunrise in Temanggung Regency, Central Java, Indonesia Soft light refers to light that tends to wrap around …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»