Перевод: с немецкого на хорватский

с хорватского на немецкий

(handelsgesellschaft)

  • 1 Handelsgesellschaft

    f -, -en trgovačko društvo; offene - javno trgovačko društvo; - mit beschränkter Haftung trgovačko društvo s ograničenim jamstvom

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Handelsgesellschaft

  • 2 auflösen

    v razriješiti, rastvoriti; in seine Elemente - rastaviti na svoja počela (svoje elemente); eine Handelsgesellschaft - razdružiti trgovačko društvo (udruženje); de Verhältnis - razriješiti snošaj; sich - raspasti (-padnem) se; sich in Wohlgefallen - smiriti se, svršiti se na opće zadovoljstvo; der Schlaf löst die Glieder auf san odmara udove (tijelo)

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > auflösen

  • 3 Auflösung

    f -, -en razrješenje, razrješavanje, raspadanje n; (Tod) smrt (-i) f; - einer Handelsgesellschaft razdruženje, raspuštanje n trgovačkog društva; - des Landtags raspuštanje n zemaljskog sabora

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Auflösung

  • 4 offen

    adj otvoren; (Charakter) iskren; (Posten) kommerz nepodmiren, neplaćen; - lassen ne riješiti; - zu Tage liegen biti bjelodan ili jasan (-sna, -sno); es steht dir - slobodno ti je; -er Kopf bistra, pametna glava; -e Stelle prazno mjesto; -e See pučina f; -en Sinn für etw. haben fig imati za nešto očiti smisao; mit -em Visier fig po-šteno; Politik der -en Tür politika slobodne trgovine; -e Handelsgesellschaft f -, -en javno trgovačko društvo; eine -e Hand haben biti darežljiv

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > offen

См. также в других словарях:

  • Handelsgesellschaft — (Handelssozietät, Handelsverein, Handelsassoziation, Handelskompanie, Maskopei) bezeichnet im allgemeinen eine auf den Abschluß von gewinnbringenden Handelsgeschäften gerichtete Personenvereinigung. Im Sinne des Handelsgesetzbuches gehören zu den …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Handelsgesellschaft — Handelsgesellschaft, Vereinigung Mehrer zu gemeinschaftlichem Gewinn durch Betreibung eines Handelsgewerbes mit gemeinschaftlichem Capital. Entweder eigentliche H. unter einem Gesammtnamen (Firma, raison, raggion, Ditta), wobei die Gesellschafter …   Herders Conversations-Lexikon

  • Handelsgesellschaft — ↑Company, ↑Kompanie …   Das große Fremdwörterbuch

  • Handelsgesellschaft — Co.; Kompanie; Kompagnie; Compagnie * * * Hạn|dels|ge|sell|schaft 〈f. 20〉 Vereinigung von Personen zum gemeinsamen Betrieb einer Firma ● offene Handelsgesellschaft 〈Abk.: oHG, OHG〉 H., bei der jeder Gesellschafter unbeschränkt haftet * * *… …   Universal-Lexikon

  • Handelsgesellschaft — Eine Handelsgesellschaft ist nach deutschem Handelsrecht eine Gesellschaft, die ein Handelsgewerbe betreibt und deshalb als solche Kaufmann ist. Handelsgesellschaften sind zum Beispiel die offene Handelsgesellschaft (OHG) und die… …   Deutsch Wikipedia

  • Handelsgesellschaft, die — Die Handelsgesêllschaft, plur. die en. 1) Als ein Abstractum und ohne Plural, die Gesellschaft oder gegenseitige Verbindung zweyer oder mehrerer, auf gemeinschaftlichen Gewinn und Verlust zu handeln; eine Handlungs Compagnie. 2) Als ein Concretum …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Handelsgesellschaft — Vereinigung von zwei oder mehr Personen zum Betrieb von ⇡ Handelsgeschäften, wenn die Gesellschaft als solche im Handelsregister eingetragen wird (⇡ Handelsregistereintragung); in verschiedenen Unternehmungsformen: (1) ⇡… …   Lexikon der Economics

  • Handelsgesellschaft — Hạn|dels|ge|sell|schaft …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Große Oberschwäbische Handelsgesellschaft — Grabstein des Ravensburger Kaufmanns Henggi Humpis (†1429) Bildnis des Lindauer Kaufmanns Oswolt Krel von Albrech …   Deutsch Wikipedia

  • Ravensburger Handelsgesellschaft — Grabstein des Ravensburger Kaufmanns Henggi Humpis (†1429) Bildnis des Lindauer Kaufmanns Oswolt Krel von Albre …   Deutsch Wikipedia

  • Große Ravensburger Handelsgesellschaft — Grabstein des Ravensburger Kaufmanns Henggi Humpis (†1429) …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»