-
1 handbetätigt
-
2 handbetätigt
handbetätigt adj TECH el(le) kumandalı, manüel -
3 handbetätigt
handbetätigt manually operated, hand-operatedDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > handbetätigt
-
4 handbetätigt
handbetätigt manually operated, hand-operated, hand-actuatedDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > handbetätigt
-
5 handbetätigt
-
6 handbetätigt
см. handbedient -
7 handbetätigt
<tech.allg> ■ hand-operated; manually operated; manually actuated; actuated by hand -
8 handbetätigt
управляемый от руки; приводимый (в действие) от руки, с ручным приводомDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > handbetätigt
-
9 handbetätigt
Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > handbetätigt
-
10 handbetätigt
см. handbedient -
11 handbetätigt
-
12 handbetätigt
приводимый в действие от руки; с ручным приводомDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > handbetätigt
-
13 handbetätigt
гл.1) общ. ручное управление2) комп. ручной3) авиа. с безбустерным управлением4) тех. вручную, с ручным управлением, управляемый вручную5) авт. приводимый (в действие) от руки, приводимый в действие от руки, с ручным приводом, управляемый от руки6) электр. неавтоматический, с ручным обслуживанием7) судостр. приводимый в действие вручную -
14 handbetätigt
с ручным управлением, неавтоматический -
15 handbetätigt
управляемый от руки, приводимый в действие от руки, неавтоматический, с ручным управлением; вручнуюDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > handbetätigt
-
16 handbetätigt
с ручным управлением, неавтоматический -
17 handbetätigt
вручную; неавтоматический; с ручным обслуживанием; с ручным управлением; управляемый вручнуюNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > handbetätigt
-
18 handbetätigt
1. hand-operated adj2. manually operated -
19 handbetätigt Nadel-Hoch-Tief
гл.швейн. перевод иглы в верхнее и нижнее положение производится вручную, ручной перевод иглы в верхнее и нижнее положениеУниверсальный немецко-русский словарь > handbetätigt Nadel-Hoch-Tief
-
20 oben handbetätigt Mehrweite
нареч.швейн. ручной привод для выполнения строчки с заданной посадкой верхнего материалаУниверсальный немецко-русский словарь > oben handbetätigt Mehrweite
См. также в других словарях:
DRG-Baureihe 99.08-09 — L 1, Pts 3/3 N (Pfalz) DRG Baureihe 99.08–09 Nummerierung: XI–XXII, XXVIII–XXIX DRG 99 081–093 Anzahl: 14 Hersteller: Krauss Baujahr(e): 1889–1911 Ausmusterung: 1957 Bauart: C n2t Gattung: K … Deutsch Wikipedia
DRG-Baureihe 99.08–09 — L 1, Pts 3/3 N (Pfalz) DRG Baureihe 99.08–09 Nummerierung: XI–XXII, XXVIII–XXIX DRG 99 081–093 Anzahl: 14 Hersteller: Krauss Baujahr(e): 1889–1911 Ausmusterung: 1957 Bauart: C n2t Gattung: K … Deutsch Wikipedia
DRG-Baureihe 99 093 — L 1, Pts 3/3 N (Pfalz) DRG Baureihe 99.08–09 Nummerierung: XI–XXII, XXVIII–XXIX DRG 99 081–093 Anzahl: 14 Hersteller: Krauss Baujahr(e): 1889–1911 Ausmusterung: 1957 Bauart: C n2t Gattung: K … Deutsch Wikipedia
Gasbehälter — MAN (im Hintergrund – in Betrieb) und Klönne (Vordergrund – außer Betrieb) Scheibengasbehälter der Kokerei Prosper in Bottrop … Deutsch Wikipedia
Gasspeicher — MAN (im Hintergrund in Betrieb) und Klönne (Vordergrund außer Betrieb) Scheibengasbehälter der Kokerei Prosper in Bottrop … Deutsch Wikipedia
Gasturm — MAN (im Hintergrund in Betrieb) und Klönne (Vordergrund außer Betrieb) Scheibengasbehälter der Kokerei Prosper in Bottrop … Deutsch Wikipedia
Glockengasbehälter — MAN (im Hintergrund in Betrieb) und Klönne (Vordergrund außer Betrieb) Scheibengasbehälter der Kokerei Prosper in Bottrop … Deutsch Wikipedia
Laderampe — Einfache Betonrampe zur Entladung von Eisenbahngüterwaggons … Deutsch Wikipedia
Pfälzische L 1 — L 1, Pts 3/3 N (Pfalz) DRG Baureihe 99.08–09 Nummerierung: XI–XXII, XXVIII–XXIX DRG 99 081–093 Anzahl: 14 Hersteller: Krauss Baujahr(e): 1889–1911 Ausmusterung: 1957 Bauart: C n2t Gattung … Deutsch Wikipedia
Pfälzische Pts 3/3 N — L 1, Pts 3/3 N (Pfalz) DRG Baureihe 99.08–09 Nummerierung: XI–XXII, XXVIII–XXIX DRG 99 081–093 Anzahl: 14 Hersteller: Krauss Baujahr(e): 1889–1911 Ausmusterung: 1957 Bauart: C n2t Gattung: K … Deutsch Wikipedia
S-Bahn-Stammstrecke — S Bahn Wien … Deutsch Wikipedia
