-
1 Hacia acá vino
Aka manqa saranina.Componiendo los verbos de movimiento con -ni. -
2 Hacia aquella parte
Uka tuqi, uka manqa vel kata, yuraka, winkalla. -
3 Caminar hacia atrás
Ch'inaru ch'inaru saraña. + Hacia adelante: nayraru nayraru saraña. Vide: andar, donde se hallarán otros muchos modos. -
4 Mujer de los Yungas hacia Larecaja
Mala. + Y las de los Yungas hacia Moquegua: qani.Vocabulario Spanish-Aymara > Mujer de los Yungas hacia Larecaja
-
5 Redoblar el vestido y cosas semejantes hacia arriba o afuera
Llint'ut'asina. + Hacia adentro: llint'antasiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Redoblar el vestido y cosas semejantes hacia arriba o afuera
-
6 Abatir Inclinar hacia abajo
Alit'äña, arpt'äña. En otras provincias en lugar de la diéresis "ä" ponen "ya". Y así dicen: alit'ayaña. Lo cual quede entendido para adelante. -
7 Acá hacia a mi
Nä tuqiru. Y usan de estos modos señalando con la mano y si no señalan no ponen acá. -
8 Alto, grande hacia arriba
Jach'a, amputa, alä. -
9 Bajar hacia nosotros alguna persona
Saraqaniña, aywiqaniña. Usando de los verbos de movimiento a partícula -qani.Vocabulario Spanish-Aymara > Bajar hacia nosotros alguna persona
-
10 Bajar quitando algo del lugar alto, hacia a nosotros
Esto se dice con los verbos de llevar y la partícula -qani, apaqaniña, iraqaniña, ituqaniña. La persona que baja las cosas dándolas sin bajar ella dirá: aparpäña, irarpäña y enviándolas. Apäniña, iräniñaVocabulario Spanish-Aymara > Bajar quitando algo del lugar alto, hacia a nosotros
-
11 Cabo o punta del cerro que se extiende hacia alguna parte
Qullu wich'inch'a, wit'u. + Dar cabo. Vide: acabar.Vocabulario Spanish-Aymara > Cabo o punta del cerro que se extiende hacia alguna parte
-
12 Cubrir casa con ichu y las puntas hacia dentro
Chhiphiña, k'uk'uña. + Casa así cubierta: k'uk'u uta.Vocabulario Spanish-Aymara > Cubrir casa con ichu y las puntas hacia dentro
-
13 Dar la vuelta hacia nosotros
Äkipanixaña, änixaña, apakiptanixaña. Vi.: volverse. -
14 De hacia acá
Akatha, aka axatha. -
15 De hacia allá o acullá
Ukatha vel uka axatha. -
16 Desviar hacia nosotros
los mismos verbos y la partícula -kani. -
17 Estar colgada hacia abajo la uva y otras cosas
Wayuqtaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Estar colgada hacia abajo la uva y otras cosas
-
18 Estar inclinado para caer hacia algún lado
Mä manqa apäña.Vocabulario Spanish-Aymara > Estar inclinado para caer hacia algún lado
-
19 Hermano del Inca que hacía penitencia por él
Sasiri qhapaqa.Vocabulario Spanish-Aymara > Hermano del Inca que hacía penitencia por él
-
20 Indias mujeres de hacia Camata Mala y de Moquegua [sic]
Qani vel q'uli.Vocabulario Spanish-Aymara > Indias mujeres de hacia Camata Mala y de Moquegua [sic]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hacia — preposición 1. Indica la dirección en la que se realiza un movimiento o acción, con respecto al lugar de destino. Observaciones: No admite infinitivo ni que + verbo. 2. (con verbos de movimiento) Indica orientación hacia un determinado lugar: No… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hacia — (Del ant. faze a, cara a). 1. prep. Denota dirección del movimiento con respecto al punto de su término. U. t. en sent. fig.) 2. Alrededor de, cerca de. Hacia las tres de la tarde. [m6]Ese pueblo está hacia Tordesillas … Diccionario de la lengua española
hacia — (Del ant. faze a, de cara a.) ► preposición 1 Indica la dirección del movimiento en relación a su término: ■ voy hacia mi casa; marchó hacia su país en marzo. 2 Alrededor de o cerca de un lugar, tiempo o edad indeterminado: ■ llegó hacia media… … Enciclopedia Universal
hacia — prep, 1 indica la dirección que tiene o lleva algún movimiento, el lugar a donde va o mira algo o alguien, la finalidad o el objetivo al que tiende algo o alguien: ir hacia el centro, dirigirse hacia el norte, dar vuelta hacia la derecha, camino… … Español en México
hacia — {{#}}{{LM H19727}}{{〓}} {{[}}hacia{{]}} ‹ha·cia› {{《}}▍ prep.{{》}} {{<}}1{{>}} Indica la dirección de un movimiento con respecto al punto de su término: • Voy hacia tu casa. Mira hacia la cámara.{{○}} {{<}}2{{>}} Indica tiempo o lugar aproximado … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
hacia — Hablando de posturas, se encuentra a veces empleada la preposición hacia en lugar de respecto a, para, para con o ante; tal vez por influencia del inglés towards, que tiene este significado en esta construcción. «La postura de España hacia el… … Diccionario español de neologismos
hacia — (prep) (Básico) al punto al que se dirige un movimiento Ejemplos: Volvió la cara hacia la luz para maquillarse. Tiró la pelota hacia los jugadores … Español Extremo Basic and Intermediate
Hacia lo salvaje (álbum) — Hacia lo salvaje Álbum de Amaral Publicación 27 de septiembre de 2011[1] Grabación Madrid Género(s) … Wikipedia Español
Hacia Dos Veranos — Datos generales Origen Buenos Aires, Argentina … Wikipedia Español
Hacia una nueva libertad — Hacia una nueva libertad: El manifiesto libertario Autor Murray N. Rothbard Género … Wikipedia Español
Hacia la libertad (Inti-Illimani 4) — Hacia la libertad Álbum de estudio de Inti Illimani Publicación 1975[1] Género(s) Folclore latinoamericano, músi … Wikipedia Español