-
41 mal de chien
vérselas y deseárselasdarse un trabajo loco, hacer esfuerzos inauditosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > mal de chien
-
42 hacer daño
гл.1) общ. (causar) бередить, вредить, причинить вред (mal), причинить зло (mal), жать (об обуви)3) прост. зашибать, зашибить -
43 hacer sentir mal
(v.) = make + Nombre + feel badEx. Herzberg developed a questionnaire that required lengthy descriptive reports of events that made the worker feel good or bad.* * *(v.) = make + Nombre + feel badEx: Herzberg developed a questionnaire that required lengthy descriptive reports of events that made the worker feel good or bad.
-
44 hacer un mal agüero
гл.разг. накаркатьИспанско-русский универсальный словарь > hacer un mal agüero
-
45 hacer buen [mal] tercio [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
оказа́ть кому (хоро́шую, нема́лую) услу́гу, плоху́ю услу́гуDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > hacer buen [mal] tercio [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
-
46 hacer un buen [mal] negocio + ger
сде́лать, поступи́ть хорошо́, пло́хо + деепрDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > hacer un buen [mal] negocio + ger
-
47 hacer el mal
• do evil -
48 hacer las cosas mal
• do things bad• do things wrong -
49 hacer muy mal
• do very badly -
50 hacer quedar mal delante de
• show up on front ofDiccionario Técnico Español-Inglés > hacer quedar mal delante de
-
51 hacer quedar mal enfrente de
• show up on front ofDiccionario Técnico Español-Inglés > hacer quedar mal enfrente de
-
52 hacer todo mal
• do nothing right -
53 hacer un mal servicio a
• disserve• perform a bad service for• treat as a thing• treat contemptuouslyDiccionario Técnico Español-Inglés > hacer un mal servicio a
-
54 hacer buena cara a mal tiempo
• být optimista -
55 hacer caer en un mal negocio
• nastrčit do pochybného obchodu -
56 hacer quedar mal ạ u.p.
• přivést do trapné situace koho -
57 hacer u.c. de mal humor
• udělat co nerad -
58 hacer un mal papelón
• Am mít nahnáno -
59 sieh mal zu, was du machen kannst!
¡mira a ver qué puedes hacer!Deutsch-Spanisch Wörterbuch > sieh mal zu, was du machen kannst!
-
60 Más cuesta mal hacer que bien hacer
Etwas richtig zu machen ist leichter als es schlecht zu machen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Más cuesta mal hacer que bien hacer
См. также в других словарях:
hacer mal de ojo — hacer maleficio; cf. ojear, hacer el mal del ojo, mal de ojo; hace tiempo que está enferma la señora Raquel; pa mí que alguien le está haciendo un mal de ojo , te voy a hacerte un mal de ojo si me seguí molestando a la familia, ¿me oíste? … Diccionario de chileno actual
hacer mal a alguien — Perseguir, injuriar o procurar daño o molestia a una persona … Enciclopedia Universal
hacer mal algo — Ser una cosa nociva … Enciclopedia Universal
hacer mal viso — Deslucir o disminuir la estimación por una persona o una cosa … Enciclopedia Universal
hacer el mal del ojo — hacer maleficio; cf. hacer mal de ojo, ojear; me sentía débil y deprimida; seguro que me estaban haciendo el mal del ojo , esa bruja que llegó a la casa de los González seguro que nos está haciendo a todas el mal del ojo … Diccionario de chileno actual
HACER — (Del lat. facere.) ► verbo transitivo 1 Producir de la nada: ■ Dios hizo al hombre a su imagen y semejanza. SINÓNIMO crear 2 Fabricar, realizar una cosa dándole determinada forma o cualidad: ■ esta empresa hace automóviles; le hacen los trajes a… … Enciclopedia Universal
hacer — (Del lat. facere.) ► verbo transitivo 1 Producir de la nada: ■ Dios hizo al hombre a su imagen y semejanza. SINÓNIMO crear 2 Fabricar, realizar una cosa dándole determinada forma o cualidad: ■ esta empresa hace automóviles; le hacen los trajes a… … Enciclopedia Universal
mal — I (Apócope de malo.) ► adjetivo 1 Se usa sólo ante sustantivo masculino: ■ mal tiempo; mal humor . ANTÓNIMO bien ► sustantivo masculino 2 Cosa que es contraria a la norma moral, a la virtud o al bien … Enciclopedia Universal
mal — mal1 (Apóc.). 1. adj. malo. U. ante s. m. Mal día. 2. m. Lo contrario al bien, lo que se aparta de lo lícito y honesto. 3. Daño u ofensa que alguien recibe en su persona o hacienda. 4. Desgracia, calamidad. 5. Enfermedad, dolencia … Diccionario de la lengua española
mal — 1. 1. adj, y s m Apócope de malo, antes de sustantivos masculinos: mal humor, mal ejemplo, mal maestro 2 s m Lo que es destructivo, injusto, dañino, incorrecto, etc y la intención que tiene alguien de hacerlo o de relacionarse con ello: luchar… … Español en México
mal de ojo — brujería contra alguien; maleficio; hechizo; cf. ojear, hacer el mal del ojo, hacer mal de ojo; la vecina se lo pasa haciendo mal de ojo; ¡vieja bruja! , disculpe, necesito que le haga un mal de ojo a mi jefe. ¿Cuánto sería? … Diccionario de chileno actual