Перевод: с испанского на все языки

(hacer recordar)

  • 1 hacer recordar

    v.
    to make remember, to bring memories back to, to carry back.
    * * *
    (v.) = jog + Posesivo + memory, bring to + mind
    Ex. Library users can often associate a desired author or book title with a particular region or town and this guide can often be used to jog the enquirer's memory about the name of the actual author they are seeking.
    Ex. These commands bring to mind word frequency-based automatic indexing algorithms of the past 3 decades.
    * * *
    (v.) = jog + Posesivo + memory, bring to + mind

    Ex: Library users can often associate a desired author or book title with a particular region or town and this guide can often be used to jog the enquirer's memory about the name of the actual author they are seeking.

    Ex: These commands bring to mind word frequency-based automatic indexing algorithms of the past 3 decades.

    Spanish-English dictionary > hacer recordar

  • 2 hacer recordar de u.c.

    • připomenout co

    Diccionario español-checo > hacer recordar de u.c.

См. также в других словарях:

  • recordar — recordar(se) 1. Verbo irregular: se conjuga como contar (→ apéndice 1, n.º 26). 2. En el español general culto este verbo es transitivo (recordar [algo]) en sus acepciones más comunes: a) ‘Tener presente [algo] en la memoria’: «¿Recuerdas aquel… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • recordar — verbo transitivo,intr. 1. Traer (una persona) [una cosa] a la memoria: Uno de los heridos en el incendio no recuerda nada de lo que pasó aquella noche. Mi hijo recuerda muy bien las vacaciones pasadas. 2. Hacer (una persona o una …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • recordar — (Del lat. recordāri). 1. tr. Traer a la memoria algo. U. t. c. intr.) 2. Hacer presente a alguien algo de que se hizo cargo o que tomó a su cuidado. U. t. c. intr. y c. prnl.) 3. Dicho de una persona o de una cosa: Semejar a otra. 4. intr. Ast.) …   Diccionario de la lengua española

  • recordar — v tr (Se conjuga como soñar, 2c) I. 1 Traer a la memoria una persona, un hecho, una idea, una experiencia, etc: recordar a los abuelos, recordar una fiesta, recordar una excursión, recordar una emoción, recordar una cita 2 Hacer que una persona… …   Español en México

  • recordar — I (Del lat. recordari.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Tener en la memoria o retener una cosa en la mente: ■ la recuerdo con mucho cariño; no recuerdo lo que tenía que decirte. SE CONJUGA COMO contar ► verbo transitivo 2 Tener parecido una… …   Enciclopedia Universal

  • HACER — (Del lat. facere.) ► verbo transitivo 1 Producir de la nada: ■ Dios hizo al hombre a su imagen y semejanza. SINÓNIMO crear 2 Fabricar, realizar una cosa dándole determinada forma o cualidad: ■ esta empresa hace automóviles; le hacen los trajes a… …   Enciclopedia Universal

  • hacer — (Del lat. facere.) ► verbo transitivo 1 Producir de la nada: ■ Dios hizo al hombre a su imagen y semejanza. SINÓNIMO crear 2 Fabricar, realizar una cosa dándole determinada forma o cualidad: ■ esta empresa hace automóviles; le hacen los trajes a… …   Enciclopedia Universal

  • recordar — {{#}}{{LM R33172}}{{〓}} {{ConjR33172}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR33988}} {{[}}recordar{{]}} ‹re·cor·dar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Traer a la memoria o retener en ella: • Es mejor no recordar los malos momentos.{{○}} {{<}}2{{>}} Hacer que se… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • hacer memoria — coloquial Recordar una cosa: ■ si hago memoria sabré su nombre …   Enciclopedia Universal

  • recordar — (v) (Básico) traer algo a la memoria Ejemplos: Estas fotos nos recuerdan unos momentos bonitos. La canción le recordó su primer baile con Elsa. Sinónimos: rememorar (v) (Básico) retener algo en la mente Ejemplos: ¡Recuerdo perfectamente to …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • recordar — transitivo 1) rememorar, traer una cosa en las mientes, tener presente, darse una palmada en la frente, hacer cabeza, venirse a la cabeza, caer en la cuenta, conmemorar. ≠ olvidar, callar. transitivo y pronominal 2) América despertar. * * *… …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.