-
1 atar
a'tarvanbinden, zubinden, schnürenverbo transitivo1. [unir] festbinden2. (figurado) [relacionar] verbinden3. (figurado) [limitar] binden————————atarse verbo pronominal[anudarse] sich bindenataratar [a'tar]num1num (sujetar) festbinden [a an+dativo]; (juntar) zusammenbinden; (a un cautivo) fesseln; atar las manos a la espalda die Hände hinter dem Rücken zusammenbinden; atar al perro den Hund an die Leine legen; atar corto a alguien jdn kurz halten; estar atado de pies y manos an Händen und Füßen gefesselt seinnum4num (loc): no ata ni desata (hablar sin concierto) er/sie redet dummes Zeug; (no resolver nada) ihm/ihr gelingt nichts; dejar algo atado y bien atado etw unter Dach und Fach bringen; está de atar er/sie ist total verrückt -
2 divagar
điba'ɡ̱arvabschweifen, vom Thema abkommen, faseln (fam)verbo intransitivo1. [sobre asunto] faseln2. [por lugar] umherirrendivagardivagar [diβa'γar] <g ⇒ gu>num1num (desviarse) abschweifennum2num (hablar sin concierto) unzusammenhängendes Zeug reden -
3 no ata ni desata
no ata ni desata(hablar sin concierto) er/sie redet dummes Zeug
См. также в других словарях:
Concierto oratorio de Navidad según San Lucas — Álbum en directo de Ángel Parra Publicación 2000 Grabación 23 de diciembre de 1999[1] … Wikipedia Español
Abnormally attracted to sin — álbum de estudio de Tori Amos Publicación 19 de mayo de 2009 Género(s) rock alternativo, pop barroco, piano rock, electrónica Duración 72:03 … Wikipedia Español
atar — (Del lat. aptare, adaptar, sujetar < aptus, sujetado.) ► verbo transitivo 1 Sujetar una cosa con ligaduras o nudos: ■ ata bien los paquetes o caerán; la ató para que no escapase. SINÓNIMO liar 2 Poner dos o más cosas juntas o en relación: ■ si … Enciclopedia Universal
atar — (Del lat. aptāre, ajustar, adaptar). 1. tr. Unir, juntar o sujetar con ligaduras o nudos. 2. Impedir o quitar el movimiento. 3. Juntar, relacionar, conciliar. 4. prnl. No saber cómo salir de un negocio o apuro. 5. Ceñirse o reducirse a una cosa o … Diccionario de la lengua española
divagar — (Del lat. divagari.) ► verbo intransitivo 1 Separarse una persona, al hablar, del asunto de que se está tratando: ■ cuando empieza a divagar no hay quien lo aguante, siempre pierde el hilo de lo que decía. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
Madrid — Para otros usos de este término, véase Madrid (desambiguación). Madrid … Wikipedia Español
Arganda del Rey — Saltar a navegación, búsqueda Arganda del Rey Bandera … Wikipedia Español
desparpajar — ► verbo transitivo 1 Deshacer una cosa de forma sucia y descuidada. ► verbo intransitivo/ pronominal 2 coloquial Hablar una persona mucho y sin sentido: ■ es muy pequeña pero desparpaja que da gusto. * * * desparpajar (¿del lat. «spargĕre»,… … Enciclopedia Universal
desparpajo — {{#}}{{LM D12980}}{{〓}} {{SynD13283}} {{[}}desparpajo{{]}} ‹des·par·pa·jo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Desenvoltura, facilidad y atrevimiento en la forma de hablar o de actuar: • Acostumbrada a hablar en público, hizo la entrevista con mucho… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Navarra — Para otros usos de este término, véase Navarra (desambiguación). Comunidad Foral de Navarra Nafarroako Foru Komunitatea Comunidad foral1 de España … Wikipedia Español
Vicálvaro — (19) Vicálvaro Distrito de España … Wikipedia Español