-
81 se habla de que ...
se habla de que...it is said that... -
82 ¡al habla!
¡al habla!(al teléfono) speaking! -
83 mundo de habla inglesa
el mundo de habla inglesa(n.) = English-speaking world, theEx: Its objective was to establish a unity of practice throughout the English-speaking world.
-
84 Cuando el corazón rebosa, la boca habla
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Lo que en el corazón fragua, por la boca se desagua.[lang name="SpanishTraditionalSort"]De la abundancia del corazón habla la boca.Wes das Herz voll, des geht der Mund über.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Cuando el corazón rebosa, la boca habla
-
85 reconocimiento del habla
-
86 América de habla hispana
(n.) = Spanish AmericaEx. This might, perhaps, be considered a facetious example; however, consider the effect of the indiscriminate use of LATIN AMERICA and Spanish America.* * *(n.) = Spanish AmericaEx: This might, perhaps, be considered a facetious example; however, consider the effect of the indiscriminate use of LATIN AMERICA and Spanish America.
-
87 canadiense de habla francesa
(n./adj.) = French CanadianEx. The author describes the problems encountered in the translation of AACR2 into French for the use of the French Canadian library community.* * *(n./adj.) = French CanadianEx: The author describes the problems encountered in the translation of AACR2 into French for the use of the French Canadian library community.
-
88 canadiense de habla inglesa
(n./adj.) = English-CanadianEx. The author fears that by purveying English-Canadian, middle-class standards and values of life and literacy, the students' own standards may be devalued.* * *(n./adj.) = English-CanadianEx: The author fears that by purveying English-Canadian, middle-class standards and values of life and literacy, the students' own standards may be devalued.
-
89 de habla afrikaans
Ex. Services include the provision of books in German, books for the army and some textbooks in the Ovambo, Herero and Nama-Damara languages, although the community is predominantly Afrikaans-speaking.* * *Ex: Services include the provision of books in German, books for the army and some textbooks in the Ovambo, Herero and Nama-Damara languages, although the community is predominantly Afrikaans-speaking.
-
90 de habla alemana
(adj.) = German-speakingEx. Novello's interest in Mass settings by German-speaking composers was unusual at a time when the music sung was largely Italian.* * *(adj.) = German-speakingEx: Novello's interest in Mass settings by German-speaking composers was unusual at a time when the music sung was largely Italian.
-
91 de habla francesa
Ex. It is setting up a system of dual entries, so that the French-speaking people of Canada will have French language representation in the authorities established for Canadian catalog records.* * *Ex: It is setting up a system of dual entries, so that the French-speaking people of Canada will have French language representation in the authorities established for Canadian catalog records.
-
92 de habla inglesa
(adj.) = English-speakingEx. The data and institutional setting were provided by three English-speaking West African countries -- Ghana, Liberia and Nigeria, and one French-speaking West African country -- Cameroon.* * *(adj.) = English-speakingEx: The data and institutional setting were provided by three English-speaking West African countries -- Ghana, Liberia and Nigeria, and one French-speaking West African country -- Cameroon.
-
93 de habla portuguesa
Ex. This article describes the history and development of public libraries in Anglophone, Francophone and Portuguese speaking Africa.* * *Ex: This article describes the history and development of public libraries in Anglophone, Francophone and Portuguese speaking Africa.
-
94 defecto del habla
(n.) = speech impedimentEx. Like many others, including Demosthenes and Moses, Lloyd lived with a speech impediment.* * *(n.) = speech impedimentEx: Like many others, including Demosthenes and Moses, Lloyd lived with a speech impediment.
-
95 impedimento del habla
(n.) = speech impedimentEx. Like many others, including Demosthenes and Moses, Lloyd lived with a speech impediment.* * *(n.) = speech impedimentEx: Like many others, including Demosthenes and Moses, Lloyd lived with a speech impediment.
-
96 mundo de habla inglesa, el
(n.) = English-speaking world, theEx. Its objective was to establish a unity of practice throughout the English-speaking world. -
97 persona que sólo habla una lengua
(n.) = monoglotEx. The lower class Gaelic monoglots were largely unable to read, being deprived of both libraries and alternative means of obtaining the limited Gaelic literature.* * *(n.) = monoglotEx: The lower class Gaelic monoglots were largely unable to read, being deprived of both libraries and alternative means of obtaining the limited Gaelic literature.
Spanish-English dictionary > persona que sólo habla una lengua
-
98 que habla bien
(adj.) = elocutedEx. No one likes that artificial, over-precise articulation acquired by meticulously elocuted people who hang words on the air like so many ice cubes.* * *(adj.) = elocutedEx: No one likes that artificial, over-precise articulation acquired by meticulously elocuted people who hang words on the air like so many ice cubes.
-
99 que habla en voz baja
(adj.) = quietly spokenEx. Quietly spoken, introverted Henry, the main character, tries to get casual jobs (anything, like a factotum) around Los Angeles.* * *(adj.) = quietly spokenEx: Quietly spoken, introverted Henry, the main character, tries to get casual jobs (anything, like a factotum) around Los Angeles.
-
100 reconocedor del habla
Ex. Data gloves, gesture recognizers, speech recognizers, eye trackers, and other devices can provide alternative input modes for users.* * *Ex: Data gloves, gesture recognizers, speech recognizers, eye trackers, and other devices can provide alternative input modes for users.
См. также в других словарях:
habla — (Del lat. fabŭla). 1. f. Facultad de hablar. Perder el habla. 2. Acción de hablar. 3. Manera especial de hablar. El habla de un niño. 4. Ling. Realización lingüística, por oposición a la lengua como sistema. 5. Ling. Acto individual del ejercicio … Diccionario de la lengua española
habla — sustantivo masculino 1. (no contable) Capacidad de hablar: Estrella perdió el habla con la impresión. Los médicos no saben si recuperará el habla. 2. Forma de hablar de un grupo de personas: el habla andaluza. Esa expresión es propia del habla de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
habla — ‘Facultad de hablar’ y ‘manera de hablar’. Es voz femenina: «A esto puede responder [...] el gusto de Valle Inclán por las hablas jergales» (Ynduráin Clasicismo [Esp. 2000]). Al comenzar por /a/ tónica, exige el uso de la forma el del artículo si … Diccionario panhispánico de dudas
habla — facultad de expresión mediante el lenguaje y forma de llevarse a cabo Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
Habla — (Del lat. fabula.) ► sustantivo femenino 1 Facultad de hablar: ■ la enfermedad le hizo perder el habla. SINÓNIMO expresión palabra voz ANTÓNIMO afonía mudez 2 Acto de hablar y mo … Enciclopedia Universal
Habla — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor princip … Wikipedia Español
habla — {{#}}{{LM H19705}}{{〓}} {{SynH20208}} {{[}}habla{{]}} ‹ha·bla› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Facultad o capacidad de hablar o de comunicarse con palabras: • El habla nos permite exteriorizar nuestras ideas. Una lesión cerebral le ha afectado al… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
habla — (f) (Intermedio) capacidad de producir y pronunciar palabras Ejemplos: ¡Su habla es para mi incomprensible! ¿Es extranjero? Ha perdido el habla en un accidente. Sinónimos: voz (f) (Intermedio) acto de comunicación que consiste en el intercambio… … Español Extremo Basic and Intermediate
habla — s f 1 Capacidad o facultad de hablar: perder el habla 2 Acto de hablar 3 idioma: las hablas neolatinas, países de habla española 4 (Ling) Manifestación concreta de una lengua por un individuo o una comunidad: el habla de Pito Pérez, el habla de… … Español en México
Habla el corazón — Álbum de estudio de Yuridia Publicación 31 de octubre de 2006 … Wikipedia Español
Habla arribeña — Saltar a navegación, búsqueda El habla arribeña o Arribeñu es el nombre del dialecto derivado de la Lengua leonesa que se habla en la comarca de Arribes del Duero, situada al noroeste de la provincia de Salamanca y suroeste de la provincia de… … Wikipedia Español