-
1 hupfen
-
2 Hüpfen
-
3 hüpfen
hüpfen vi (s, h) пры́гать, скака́ть, подпры́гивать, подска́кивать, припры́гивать -
4 Hüpfen
nподскоки, подпрыгиваниеHüpfen am Ort — подскоки [подпрыгивание] на месте
Hüpfen mit halber Drehung mit Stütz auf Stöcken — лыжи поворот прыжком на 180° с опорой на палки
Hüpfen mit halber Drehung ohne Stöcke — лыжи поворот прыжком на 180э без опоры на палки
Hüpfen mit Vierteldrehung mit Stütz auf Stöcken — лыжи поворот прыжком на 90° с опорой на палки
Hüpfen mit Vierteldrehung ohne Stöcke — лыжи поворот прыжком на 90" без опоры на палки
Hüpfen mit Vierteldrehung — поворот прыжком на 90°
-
5 hupfen
-
6 hüpfen
пры́гать, скака́ть. semelfak пры́гнуть, скакну́ть | hüpfen скака́ние, пры́ганье. hüpfen spielen игра́ть сы́гра́ть в кла́ссики das ist gehupft wie gesprungen что в лоб, то по́ лбу -
7 hupfen
диал.см. hüpfen••das ist gehupft wie gesprungen ≈ разг. это всё равно, всё едино; что в лоб, что по лбу -
8 hupfen
das ist gehúpft wie gesprúngen разг — никакой разницы, всё равно
-
9 hupfen
húpfen vi ю.-нем., австр. см. hüpfen -
10 Hüpfen
Hǘpfen n -sпры́ганье, подска́кивание, скака́ние; спорт. подско́киHüpfen spí elen — игра́ть в кла́ссики
-
11 hüpfen
-
12 Hüpfen
n -s -
13 hüpfen
vi (s, h)прыгать, скакать, подпрыгивать, подскакивать, припрыгивать -
14 Hüpfen
сущ.спорт. подскакивание, подскоки, скакание, прыганье -
15 hüpfen
гл.1) общ. подпрыгивать, подскакивать, припрыгивать, скакать, прыгать2) диал. всё едино, что в лоб, что по лбу3) спорт. подпрыгивание -
16 hüpfen
vi: das ist gehüpft wie gesprungen всё одночто в лоб, что по лбу. Ob man Deutsch oder Mathematik unterrichtet, ist gehüpft wie gesprungen, überall muß man sich gleich stark vorbereiten.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > hüpfen
-
17 hüpfen
vi (s)1) прыгать, скакать2)Das Herz hüpfte ihm vor Fréúde. — Сердце прыгает в груди от радости.
-
18 hüpfen
hǘpfen vi (s, h)пры́гать, скака́ть, подска́кивать -
19 hüpfen
vi, (s)прыгать, скакать, подпрыгивать -
20 Hüpfen spielen
сущ.общ. играть в классики
См. также в других словарях:
hüpfen — hüpfen: Die germ. Wortgruppe der Intensivbildung »hüpfen« (mhd. hüpfen, niederd. hüppen) gehört im Sinne von »sich ‹im Tanze› biegen, sich drehen« zu der unter ↑ hoch dargestellten idg. Wurzel *keu »biegen«. Andere Verbalbildungen sind mhd.… … Das Herkunftswörterbuch
Hüpfen — Hüpfen, verb. reg. neutr. welches, wenn es eine einfache Handlung bezeichnet, das Hülfswort seyn bekommt, und diejenige Bewegung ausdruckt, da ein Geschöpf sich schnell ein wenig in die Höhe hebet; da es denn einen geringern Grad der Erhebung… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
hüpfen — Vsw std. (12. Jh.), mhd. hupfen, hüpfen, mndd. huppen neben hopfen (obd.), ndd. hoppen Stammwort. Ae. hoppian, anord. hoppa, vgl. auch hopsen und hoppeln. Ein expressives Wort ohne nähere Anknüpfungsmöglichkeit. Vielleicht zu gr. kybistáō ich… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
hupfen — hupfen(hüpfen)v 1.intr=tanzen.Oberd16.Jh. 2.mitjmhupfen=koitieren.⇨bespringen.1900ff. 3.intr=Geldstehlen,diebischbeschaffen.VerstehtsichvomGegensatzher:»untätigimZimmersitzen«.Verbrecherspr.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
hüpfen — V. (Mittelstufe) in kleinen Sprüngen laufen Synonym: hopsen (ugs.) Beispiele: Das Kind hüpft auf einem Bein. Sie ließen Steine übers Wasser hüpfen … Extremes Deutsch
Hüpfen — bezeichnet eine Tätigkeit, siehe Springen eine Ortsgegend in der Gemeinde Trubschachen, Kanton Bern, Schweiz, vgl. auch Hüpfenboden und Hüpfenhüttli Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehr … Deutsch Wikipedia
hüpfen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • springen Bsp.: • Kannst du von der Mauer herunterspringen? … Deutsch Wörterbuch
hüpfen — springen; hoppeln; hopsen; jumpen (norddt.) * * * hüp|fen [ hʏpf̮n̩] <itr.; ist: kleine Sprünge machen, sich in kleinen Sprüngen fortbewegen: die Kinder hüpften vor Freude; der Frosch hüpft durch das Gras. Syn.: ↑ hopsen, ↑ springen. * * * … Universal-Lexikon
hüpfen — springen; (ugs.): hopsen, Hopser machen, jumpen; (südd., österr., sonst veraltet): hupfen. * * * hüpfen:1.〈kleineSprüngemachen〉hoppeln♦umg:hopsen;huppen(landsch)–2.⇨springen(1)–3.gehüpftwiegesprungen:⇨gleich(2);jmdm.hüpftdasHerzvorFreude:⇨freuen(I… … Das Wörterbuch der Synonyme
hüpfen — Das ist gehupft wie gesprungen: da ist kein großer Unterschied, das bleibt sich gleich, eins wie s andere; meist in mundartlichen Formen, z.B. niederdeutsch ›Das ist gehuppt wie gesprungen‹, schwäbisch ›des isch ghopft wie gsprunge‹.{{ppd}}… … Das Wörterbuch der Idiome
hüpfen — hụ̈p·fen; hüpfte, ist gehüpft; [Vi] mit einem oder beiden Füßen kleine Sprünge machen (und sich dadurch fortbewegen) <in die Höhe hüpfen, auf einem Bein hüpfen>: Die Kinder hüpften den Weg entlang; Der Vogel hüpfte von Ast zu Ast … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache