-
41 Hörer abgehoben
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Hörer abgehoben
-
42 Hörer aufgelegt
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Hörer aufgelegt
-
43 hører fortiden til
(det hører fortiden til) it is a thing of the past -
44 Hörer abheben
-
45 Hörer abnehmen
-
46 Hörer- und Sehervertretung
f, ист.орган общественного контроля за деятельностью Австрийского радио и телевидения. Основан в 1974 согласно Закону о радио и телевидении (Rundfunkgesetz 1974) и прекратил свое существование в 2001Австрия. Лингвострановедческий словарь > Hörer- und Sehervertretung
-
47 hører under
(jus) comes/falls within the area of responsibility/province of... (jus) is the responsibility of - -
48 Hörer an der Hochschule inskribieren
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Hörer an der Hochschule inskribieren
-
49 Hörer m [Telefonhörer]
(телефонна) слушалка {ж}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Hörer m [Telefonhörer]
-
50 Hörer m [Zuhörer]
слушател {м} -
51 Hörer aufgelegt
adj TELEKOM [beim Wählen] on-hookDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Hörer aufgelegt
-
52 den Hörer auflegen
de hoorn op de haak leggen, ophangen———————— -
53 der Hörer
- {hearer} người nghe, thính giả - {listener} - {receiver} người nhận, người lĩnh, người quản lý tài sản, người chứa chấp đồ trộm cắp, bình chứa, thùng chứa, bể chứa, máy thu, ống nghe = den Hörer abheben {to lift the receiver}+ = den Hörer auflegen {to replace the receiver; to ring off}+ -
54 den Hörer abheben
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > den Hörer abheben
-
55 den Hörer abnehmen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > den Hörer abnehmen
-
56 den Hörer anhängen
anhängen v: den Hörer anhängen v NRT restore [hang up, replace] the receiver, put back [on] the receiverDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > den Hörer anhängen
-
57 den Hörer auflegen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > den Hörer auflegen
-
58 den Hörer einhängen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > den Hörer einhängen
-
59 Hören bei aufgelegtem Hörer
Hören n bei aufgelegtem Hörer NRT on-hook listening (bei Apparaten mit automatischem Anrufbeantworter und Lautsprecher)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Hören bei aufgelegtem Hörer
-
60 den Hörer aufhängen
(de hoorn) ophangen, neerleggen
См. также в других словарях:
Hörer — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Nehme den Hörer ab … Deutsch Wörterbuch
Hörer — ist eine Ableitung vom Wort hören und bezeichnet: auch als Zuhörer den Adressaten einer akustischen Botschaft, im Besonderen z. B. den Hörfunkteilnehmer (Radiohörer), in der Soziologie bzw. Medienforschung das Objekt der Hörerforschung,… … Deutsch Wikipedia
Hörer — ↑Rezipient … Das große Fremdwörterbuch
Hörer — Hörmuschel; Publikum; Zuhörerschaft; Zuhörer * * * Hö|rer [ hø:rɐ], der; s, , Hö|re|rin [ hø:rərɪn], die; , nen: Person, die zuhört, besonders jmd., der eine Rundfunksendung anhört: liebe Hörerinnen und Hörer! Zus.: Radiohörer, Radiohörerin. * *… … Universal-Lexikon
Hörer — 1. Dem Hörer, fein und klug, ist wenig schon genug. Frz.: A bon entendeur peu de paroles. (Gaal, 912.) It.: A buon intenditor poche parole. (Gaal, 912.) 2. Ein fleissiger Hörer ermuntert den Lehrer. – Seybold, 161. Lat.: Excitat auditor studium,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hörer — der Hörer, (Mittelstufe) Teil des Telefons mit einer Sprech und Hörmuschel Synonym: Telefonhörer Beispiel: Niemand nahm den Hörer ab. Kollokation: den Hörer auflegen … Extremes Deutsch
Hörer — ↑ Hörerin 1. Lauscher, Lauscherin, Zuhörer, Zuhörerin. 2. Student, Studentin, Studierender, Studierende; (ugs. scherzh.): Studiosus. * * * Hörer,der:⇨Student(1) Hörer 1.Zuhörer,Lauscher,Mithörer 2.Student,Vorlesungsbesucher … Das Wörterbuch der Synonyme
Hörer — Hö̲·rer der; s, ; 1 jemand, der Musik o.Ä. im Radio hört ↔ Leser, Zuschauer || K : Hörerbrief, Hörerpost, Hörerwunsch || K: Radiohörer, Rundfunkhörer 2 der Teil des Telefons, den man gegen das Ohr hält und in den man hineinspricht <den Hörer… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hörer — hören: Das gemeingerm. Verb mhd. hœ̄ren, ahd. hōran, hōr‹r›en, got. hausjan, engl. to hear, schwed. höra gehört mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen, vgl. z. B. lat. cavere »sich in Acht nehmen« (↑ Kaution) und griech. akoúein… … Das Herkunftswörterbuch
Hörer, der — Der Hörer, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Hörerinn, eine Person, welche höret, wo es doch nur noch zuweilen in engerer Bedeutung für Zuhörer gebraucht wird, in welcher es auch Jac. 1, 22 f. vorkommt. Seine Hörer zu bewegen, Haged. S.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Hörer — Hörerm denHörereinhängen=dieBeziehungenzujmabbrechen.VomfrüherenTelefonapparathergenommen,beidemderHöreraneinerGabelhing(nichtaufdieGabelaufgelegtwurde).1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache