Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

(gust)

  • 1 gust

    s žestok udarac (vjetra), pljusak, zamah (kiše), nagla provala (dima, zvuka itd.); [fig] provala (strasti i sl.) s užitak, zadovoljstvo; [arch & poet] ukus, okus, tek (& [fig]) / to have a # of= cijeniti
    * * *

    bura
    nalet
    nalet vjetra
    nalet vjetra
    pljusak
    udar vjetra
    udarac vjetra
    vihor vjetra
    vjetar
    zapuh

    English-Croatian dictionary > gust

  • 2 güst

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > güst

  • 3 Güst

    f -, -en jalova kobila

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Güst

  • 4 wind gust


    nalet vjetra
    udar vjetra

    English-Croatian dictionary > wind gust

  • 5 high density


    gust

    English-Croatian dictionary > high density

  • 6 dense traffic

    * * *

    gust promet

    English-Croatian dictionary > dense traffic

  • 7 dense

    adj (# [adv]) gust; glup; [phot] optički gust (negativ)
    * * *

    bujan
    čvrst
    gust

    English-Croatian dictionary > dense

  • 8 thick

    adj 1. debeo, težak, jak, grub, nezgrapan,, otečen 2. gust, čestt, brojan; bogat, pun čega (with) 3. mutan (tekućina itd.), hrapav, promukao (glas); tup, glup 4. intiman, prisan / as # as thieves = prisni prijatelji; [sl] a bit # = malo pretjeran
    * * *

    brojan
    bujan
    čest
    debeo
    dubok
    glup
    gust
    gustoća
    jak
    mutan
    nejasno
    odebljati
    težak
    zbijen

    English-Croatian dictionary > thick

  • 9 bushy

    adj (bushily [adv]) grmovit; kitnjast, gust; čupav
    * * *

    čupav
    grmovit

    English-Croatian dictionary > bushy

  • 10 footy

    adj 1. [sl] siromašan, bijedan, jadan, kukavan 2. muljevit, koji ima talog, mutan, gust
    * * *

    jadan

    English-Croatian dictionary > footy

  • 11 heavy

    težak; krupan; gust; naporan; naporan
    * * *

    jači
    jak
    mučan
    naporan
    obilan
    snažan
    težak
    veći
    velik
    žestok

    English-Croatian dictionary > heavy

  • 12 juha

    * * *

    gust

    English-Croatian dictionary > juha

  • 13 murky

    adj (murkily [adv]) taman, mračan; gust (tama)
    * * *

    mračan
    sumoran
    taman

    English-Croatian dictionary > murky

  • 14 rich

    adj 1. bogat, imućan 2. obilat, izdašan, obilat (izbor); plodan, rodan 3. vrijedan, dragocjen, krasan, sjajan 4. mastan, hranjiv; začinjen (jelo) 5. jak, snažan; pun sadržine (vino); pun (glas); topao, zasićen, jasan živ (boja) 6. [fam] šaljiv, zabavan, izvrstan, izvanredan / to be # in = obilovati čim; the # = bogataši; # milk = punomasno mlijeko
    * * *

    bogat
    bogatoj
    bogatstvu
    bujan
    bujnom
    gust
    hranljiv
    imućan
    izdašan
    mastan
    obilan
    raskošan
    raskoši
    rodan
    sjajan
    sočan
    vrijedan

    English-Croatian dictionary > rich

  • 15 stiff

    ukočen; krut; otvrdnut
    * * *

    čovjek
    gust
    jak
    krut
    naporan
    nesavitljiv
    odlučan
    sputan
    strm
    težak
    tvrd
    tvrdoglav
    ukočen
    uporan
    usiljen
    vezan
    visok

    English-Croatian dictionary > stiff

  • 16 tight

    adj (#ly [adv]) 1. gust, zbijen, nabijen; čvrst, neprobojan, koji ne pro- pušta (vodu, zrak itd.) 2. jak, čvrsto građen; (o užetu) čvrsto vezan, zategnut; (o osobi) dobro građen, jedar, krasan, lijep, gizdav, uredan 3. (o odjeći) koji je priljubljen uz tijelo, koji sjedi; (o obući) uzak, tijesan 4. [fig] sužen, stiješnjen, težak; mučan, osjetljiv, škakljiv 5. (o novcu) jedva dovoljan, oskudan; (o osobi) škrt, štedljiv 6. [sl] pijan, nakresan / money is # = oskudica je u novcu; in a # place = u tešku položaju, u škripcu, u stisci; [arch] a # lass = lijepa (stasita) djevojka; to keep a # rein (hand) on a p = držati koga strogo, na uzdi
    * * *

    čvrst
    hermetičan
    jak
    neprobojan
    nepropustljiv
    pijan
    Å¡krt
    Å¡tedljiv
    tijesan
    usko
    zabrtvljen
    zategnut

    English-Croatian dictionary > tight

  • 17 Blak

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Blak

  • 18 buschig

    adj gust kao grm, grmljem obrastao (-sla, -slo), kitnjast

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > buschig

  • 19 dicht

    adj gust, stiješnjen, zbijen; - hinter mir tik iza mene; - halten ne propuštati; fig šutjeti (-tim); - über dem Wasser nad razinom vode, skoro se dotičući vode; - sein ne propuštati; nicht - halten propuštati vodu, fig izbrbljati tajnu; - anliegen tačno pristajati (-jem); - hinter jdm. hersein biti nekome za petama

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > dicht

  • 20 engmaschig

    adj uskih oka, gust

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > engmaschig

См. также в других словарях:

  • gust — GUST, gusturi, s.n. I. Simţ prin care organismul primeşte (cu ajutorul limbii şi mucoasei bucale) informaţii asupra proprietăţilor chimice ale unor substanţe cu care vine în contact; senzaţie produsă de o substanţă (alimentară) prin excitarea… …   Dicționar Român

  • Gust — ist der Name folgender Personen: Erich Gust (1909−1992), deutscher Schutzhaftlagerführer im KZ Buchenwald Frank Gust (* 1969), deutscher Serienmörder Reinhard Gust (* 1950), deutscher Ruderer Wolfgang Gust (* 1935), deutscher Historiker,… …   Deutsch Wikipedia

  • Gust — Gust, n. [L. gustus; cf. It. & Sp. gusto. [root]46.] [1913 Webster] 1. The sense or pleasure of tasting; relish; gusto. [1913 Webster] An ox will relish the tender flesh of kids with as much gust and appetite. Jer. Taylor. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Güst — † Gǖst, adj. et adv. welches im gemeinen Leben, besonders Niedersachsens, für unbefruchtet üblich ist, und besonders von Thieren gebraucht wird; im Hoch und Oberdeutschen gelt, S. dasselbe. Güstes Vieh, welches entweder noch gar nicht, oder doch… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • gust´i|ly — gust|y «GUHS tee», adjective, gust|i|er, gust|i|est. 1. coming in gusts; windy; stormy. 2. Figurative. marked by outbursts: » …   Useful english dictionary

  • gust|y — «GUHS tee», adjective, gust|i|er, gust|i|est. 1. coming in gusts; windy; stormy. 2. Figurative. marked by outbursts: » …   Useful english dictionary

  • Gust — may be:* Gust, short blast of wind *Gust Corporation, Japanese, game software GUST: *Glasgow University Student Television *Global Underwater Search Team *Gulf University for Science and Technology …   Wikipedia

  • gust — gust1 [gust] n. [ON gustr, gust, blast < gjosa, to gush, break out < IE * gheus < base * ĝheu , to pour > GUT, L fundere] 1. a sudden, strong rush of air or wind 2. a sudden burst of rain, smoke, fire, sound, etc. 3. an outburst of… …   English World dictionary

  • Gušt — (Сплитска,Хорватия) Категория отеля: Адрес: Splitska Krnji Rat III, 14, 21410 Сплитска, Хорват …   Каталог отелей

  • Gust — Gust, v. t. [Cf. L. gustare, It. gustare, Sp. gustar. See {GUST} a relish.] To taste; to have a relish for. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gust — (g[u^]st), n. [Icel. gustr a cool breeze. Cf. {Gush}.] 1. A sudden squall; a violent blast of wind; a sudden and brief rushing or driving of the wind. [1913 Webster] Snow, and hail, stormy gust and flaw. Milton. [1913 Webster] 2. A sudden violent …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»