Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

(gumbo)

  • 1 distress

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be distressed
    [Swahili Word] -kukurika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kukuru N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be in distress
    [Swahili Word] -taabika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be in distress
    [Swahili Word] -dhiki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] udhiki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distress
    [English Plural] distresses
    [Swahili Word] dhiki
    [Swahili Plural] dhiki
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] udhiki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distress
    [Swahili Word] dhila
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distress
    [Swahili Word] dhili
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distress
    [Swahili Word] gumbo
    [Swahili Plural] magumbo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distress
    [Swahili Word] huzuni
    [Swahili Plural] huzuni
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] Regina alikwenda kwa huzuni katika chumba cha watoto [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distress
    [Swahili Word] kukuru
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distress
    [Swahili Word] mashaka
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] shaka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distress
    [Swahili Word] matule
    [Swahili Plural] matule
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] tule Adj
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distress
    [Swahili Word] msiba
    [Swahili Plural] misiba
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] sibu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distress
    [Swahili Word] shari
    [Swahili Plural] shari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distress
    [Swahili Word] shida
    [Swahili Plural] shida
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] be in distress
    [Swahili Example] patwa na [wa na, ingia] shida.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distress
    [Swahili Word] simanzi
    [Swahili Plural] simanzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distress
    [Swahili Word] taabu
    [Swahili Plural] taabu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distress
    [Swahili Word] udhiki
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distress
    [Swahili Word] ufukara
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distress
    [Swahili Word] ukiwa
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] nchi hii imepata/imeingiliwa na ukiwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distress
    [Swahili Word] ulitima
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Port.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distress
    [Swahili Word] ultima
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Port.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distress
    [Swahili Word] umasikini
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distress
    [Swahili Word] umaskini
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distress
    [Swahili Word] uritima
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Port.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distress
    [Swahili Word] urumo
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] shikwa [patwa] na urumo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distress
    [Swahili Word] utaiti
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Pers.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distress
    [Swahili Word] utesaji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distress
    [Swahili Word] utesi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distress
    [Swahili Word] utule
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distress
    [English Plural] distress
    [Swahili Word] zahama
    [Swahili Plural] zahama
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distress
    [Swahili Word] -sibu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distress
    [Swahili Word] -sumbua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distress
    [Swahili Word] -taabisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] taabu N (Arabic)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] distress
    [Swahili Word] -tesa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in great distress
    [Swahili Word] taabani
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rel. distress
    [Swahili Word] masaibu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > distress

  • 2 failure

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be beset by failure
    [Swahili Word] -patwa na janga
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Related Words] -patwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] crop failure
    [Swahili Word] gumbo
    [Swahili Plural] magumbo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] failure
    [English Plural] failures
    [Swahili Word] janga
    [Swahili Plural] majanga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] mjango
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] failure
    [English Plural] failures
    [Swahili Word] kisirani
    [Swahili Plural] visirani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] failure
    [English Plural] failures
    [Swahili Word] nuhusi
    [Swahili Plural] nuhusi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] failure
    [Swahili Word] ukosa
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] failure
    [Swahili Word] ukosefu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] failure
    [Swahili Word] ukosekanaji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] failure
    [Swahili Word] ukosekano
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] failure to remember something
    [Swahili Word] sahau
    [Swahili Plural] sahau
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] sahaulifu, msahau, usahaulifu
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > failure

  • 3 need

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] need
    [English Plural] needs
    [Swahili Word] haja
    [Swahili Plural] haja
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] hitaji, hoja, hoji, uhaji
    [Swahili Example] sina haja nayo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] need
    [English Plural] needs
    [Swahili Word] mahitaji
    [Swahili Plural] mahitaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Word] haja
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] need
    [English Plural] needs
    [Swahili Word] uhitaji
    [Swahili Plural] mahitaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    [Derived Word] hitaji V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] need
    [English Plural] needs
    [Swahili Word] hitaji
    [Swahili Plural] mahitaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] haja, mhitaji, uhitaji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] need
    [English Plural] needs
    [Swahili Word] uhitaji
    [Swahili Plural] hitaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] need
    [English Plural] needs
    [Swahili Word] hoja
    [Swahili Plural] hoja
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] need
    [Swahili Word] uhaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] need
    [English Plural] needs
    [Swahili Word] upungufu
    [Swahili Plural] mapungufu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] need
    [English Plural] needs
    [Swahili Word] upunguo
    [Swahili Plural] mapunguo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] need
    [English Plural] needs
    [Swahili Word] upunguaji
    [Swahili Plural] mapunguaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] need
    [English Plural] needs
    [Swahili Word] punguo
    [Swahili Plural] mapunguo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] punga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] need
    [English Plural] needs
    [Swahili Word] dhiki
    [Swahili Plural] dhiki
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] udhiki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] need
    [English Plural] needs
    [Swahili Word] mataka
    [Swahili Plural] mataka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Word] taka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] need
    [English Plural] needs
    [Swahili Word] matakwa
    [Swahili Plural] matakwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Word] taka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] need
    [English Plural] needs
    [Swahili Word] shauku
    [Swahili Plural] shauku
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] need
    [English Plural] needs
    [Swahili Word] mashaka
    [Swahili Plural] mashaka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Word] shaka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] need
    [English Plural] needs
    [Swahili Word] gumbo
    [Swahili Plural] magumbo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Dialect] dialectical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] need
    [Swahili Word] urumo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] need
    [Swahili Word] utule
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] need
    [Swahili Word] ukata
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] need
    [Swahili Word] utaiti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] need
    [Swahili Word] -hitaji
    [Part of Speech] verb
    [English Example] give her that which she needs
    [Swahili Example] mpe anavyohitaji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be in need
    [Swahili Word] -dhiki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] udhiki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be needed
    [Swahili Word] -hitajika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -hitaji v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be needed
    [Swahili Word] -hitajiwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -hitaji v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be in need of
    [Swahili Word] -hitajia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Word] haja, mhitaji, uhitaji, -hitaji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] need (to relieve oneself)
    [Swahili Word] -wa na haja
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] have no need of
    [Swahili Word] -tokuwa na kazi na
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] ana mifedha mingi asiyokuwa na kazi nayo [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be in (financial) need
    [Swahili Word] -taiti
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------
    Item(s) below have not yet been grouped within the headword need
    [English Word] need
    [Swahili Word] -taka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > need

  • 4 shortage

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] food shortage
    [Swahili Word] njaa
    [Swahili Plural] njaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] There was food shortage in this country.
    [Swahili Example] njaa ilikuwa katika nchi hii
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in short supply
    [Swahili Word] haba
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] uhaba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] shortage
    [English Plural] shortages
    [Swahili Word] kipunguo
    [Swahili Plural] vipunguo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -punga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] shortage
    [Swahili Word] nakisi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] shortage
    [Swahili Word] shida
    [Swahili Plural] shida
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] shortage
    [Swahili Word] taksiri
    [Swahili Plural] taksiri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] shortage
    [Swahili Word] uchache
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] kuna uchahce wa chakula siku hizi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] shortage
    [Swahili Word] uchechefu
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] uchechefu wa chakula
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] shortage
    [Swahili Word] ukosa
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] shortage
    [Swahili Word] ukosefu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] kosa N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] shortage
    [Swahili Word] ukosekanaji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] shortage
    [Swahili Word] ukosekano
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] shortage
    [Swahili Word] upungufu
    [Swahili Plural] upungufu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] pungua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] shortage (of food supplies)
    [Swahili Word] gumbo
    [Swahili Plural] magumbo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > shortage

См. также в других словарях:

  • Gumbo — Gum bo (g[u^]m b[ o]), n. [Written also gombo.] 1. A soup thickened with the mucilaginous pods of the okra; okra soup. Especially, A thick stew made with chicken ({chicken gumbo}), or seafood ({seafood gumbo}), thickened with okra or file, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • gumbo — ☆ gumbo [gum′bō ] n. [< Bantu name for okra] 1. OKRA (senses 1 & 2) 2. a soup thickened with unripe okra pods, usually made with tomatoes, vegetables, and chicken, ham, or seafood 3. a fine, silty soil of the Western prairies, which becomes… …   English World dictionary

  • Gumbo — Gumbo, s. Abelmoschus …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Gumbo — Gumbo, Pflanzenart, s. Hibiscus …   Kleines Konversations-Lexikon

  • gumbo — 1805, from Louisiana French, probably ultimately from Central Bantu dialect (Cf. Mbundu ngombo okra ) …   Etymology dictionary

  • Gumbo — Infobox Prepared Food name = Gumbo caption = A bowl of shrimp gumbo. alternate name = country = United States region = Louisiana creator = course = served = main ingredient = Stock Okra Meat and/or Shellfish Celery Bell Peppers Onion rice… …   Wikipedia

  • Gumbo — Un plato de gumbo con gambas. Gumbo es una sopa que se puede encontrar en algunos restaurantes del Golfo de México en los Estados Unidos. Es muy popular en Luisiana entre los criollos, en el Sudeste de Texas, el sur de Misisipi y el Lowcountry de …   Wikipedia Español

  • Gumbo — Shrimp Gumbo mit Reis Gumbo ist ein würziges, mit dunkler Mehlschwitze (Roux) angedicktes Eintopfgericht der US amerikanischen Südstaatenküche. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • gumbo — /gum boh/, n., pl. gumbos, adj. n. 1. a stew or thick soup, usually made with chicken or seafood, greens, and okra or sometimes filé as a thickener. 2. okra. 3. soil that becomes sticky and nonporous when wet. adj. 4. of, pertaining to, or like… …   Universalium

  • Gumbo —  Ne doit pas être confondu avec Gombo. Gumbo de crevettes. Le gumbo est un ragoût ou une soupe originaire de la Louisiane française au co …   Wikipédia en Français

  • Gumbo — /gum boh/, n. (sometimes l.c.) a French patois spoken by blacks and Creoles in Louisiana and the French West Indies. * * * In soil science, any of various fine grained, rich, black, alluvial soils, especially of the central U.S., that when wet… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»